← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/avant-window-navigator/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ka.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2008-05-24 14:42:01 UTC
  • mfrom: (1.1.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080524144201-r3v8e4g2hv2q1i9x
Tags: 0.2.6-6
http://bugs.debian.org/482030
* debian/patches/04-fix-colormap.patch
 - Fix crash in awn-manager if colormap == None. Thanks Emme for the 
   patch. (Closes: #482030) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ka.po
8
8
"Project-Id-Version: awn\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2007-07-25 23:46+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-09-29 13:25+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-15 20:23+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2007-10-07 12:19+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-17 13:48+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: ../applets/switcher/applet.c:116
245
245
 
246
246
#: ../applets/trash/trash.schemas.in.h:1
247
247
msgid "Whether the trash applet should show a count on its icon"
248
 
msgstr ""
 
248
msgstr "სად უნდა აჩვენოს რაოდენობა სანაგვე ყუთის აპლეტმა"
249
249
 
250
250
#: ../applets/trash/trashapplet.c:153
251
251
#, c-format
265
265
#: ../applets/trash/trashapplet.c:657
266
266
#, c-format
267
267
msgid "Removing item %lu of %lu"
268
 
msgstr ""
 
268
msgstr "%lu ელემენტის წაშლა %lu-დან"
269
269
 
270
270
#: ../applets/trash/trashapplet.c:683
271
271
msgid "Removing:"
293
293
"Error while spawning nautilus:\n"
294
294
"%s"
295
295
msgstr ""
 
296
"დაიშვა შეცდომა ნაუტილუსის გაშვებისას:\n"
 
297
"%s"
296
298
 
297
299
#: ../applets/trash/trashapplet.c:845
298
300
#, c-format
301
303
 
302
304
#: ../applets/trash/trashapplet.c:868
303
305
msgid "Trash Applet"
304
 
msgstr ""
 
306
msgstr "ნაგვის ყუთის აპლეტი"
305
307
 
306
308
#: ../applets/trash/trashapplet.c:871
307
309
msgid ""
308
310
"A GNOME trash bin that lives in your panel. You can use it to view the trash "
309
311
"or drag and drop items into the trash."
310
312
msgstr ""
 
313
"GNOME გარსის სანაგვე ყუთი რომელიც არსებობს თქვენს პანელზე. თქვენ შეგიძლიათ "
 
314
"მისი დათვალიერება ან მასში რაიმე ელემენტების გადაგდება."
311
315
 
312
316
#: ../applets/trash/trashapplet.c:876
313
317
msgid "translator-credits"
335
339
"Unable to move to trash:\n"
336
340
"%s"
337
341
msgstr ""
 
342
"შეუძლებელია სანაგვე ყუთში გადატანა:\n"
 
343
"%s"
338
344
 
339
345
#: ../src/awn-task.c:2279
340
346
msgid "Change Icon"