132
120
"El GIMP utilitza capes per estructurar la vostra imatge. Penseu-hi com si "
133
121
"fossin una pila de diapositives o filtres, transparents, que se sobreposen."
137
125
"If a layer's name in the Layers dialog is displayed in <b>bold</b>, this "
138
126
"layer doesn't have an alpha-channel. You can add an alpha-channel using "