← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ca/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/konsole.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-05-04 14:16:07 UTC
  • mfrom: (1.1.24 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100504141607-pic4bydi7qool8un
Tags: 4:4.4.3-0ubuntu1
* New upstream release
* Add cmake as build dep as per
  https://wiki.kubuntu.org/KDECMakeBuildDependTransition

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/konsole.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: konsole\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-01 09:57+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-04-16 01:20+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2009-11-27 19:06+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
1733
1733
"Actualment s'està executant el programa «%1» en aquesta sessió. Esteu segur "
1734
1734
"que voleu tancar-la?"
1735
1735
 
1736
 
#: SessionController.cpp:1185
 
1736
#: SessionController.cpp:1188
1737
1737
msgid "Save ZModem Download to..."
1738
1738
msgstr "Desa la baixada de ZModem a..."
1739
1739
 
1740
 
#: SessionController.cpp:1194
 
1740
#: SessionController.cpp:1197
1741
1741
msgid ""
1742
1742
"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
1743
1743
"software was found on this system.\n"
1747
1747
"s'ha trobat cap programari adequat al ZModem en aquest sistema.\n"
1748
1748
"<p>Potser hauríeu d'instal·lar el paquet «rzsz» o «lrzsz».\n"
1749
1749
 
1750
 
#: SessionController.cpp:1206
 
1750
#: SessionController.cpp:1209
1751
1751
msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress."
1752
1752
msgstr ""
1753
1753
"<p>La sessió actual ja té una transferència de fitxer en curs pel ZModem."
1754
1754
 
1755
 
#: SessionController.cpp:1215
 
1755
#: SessionController.cpp:1218
1756
1756
msgid ""
1757
1757
"<p>No suitable ZModem software was found on this system.\n"
1758
1758
"<p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.\n"
1760
1760
"<p>No s'ha trobat cap programari adequat al ZModem en aquest sistema.\n"
1761
1761
"<p>Potser hauríeu d'instal·lar el paquet «rzsz» o «lrzsz».\n"
1762
1762
 
1763
 
#: SessionController.cpp:1221
 
1763
#: SessionController.cpp:1224
1764
1764
msgid "Select Files for ZModem Upload"
1765
1765
msgstr "Selecció de fitxers per a l'enviament per ZModem"
1766
1766
 
1767
 
#: SessionController.cpp:1293
 
1767
#: SessionController.cpp:1296
1768
1768
#, kde-format
1769
1769
msgid "Save Output From %1"
1770
1770
msgstr "Desa la sortida des de %1"
1771
1771
 
1772
 
#: SessionController.cpp:1304
 
1772
#: SessionController.cpp:1307
1773
1773
#, kde-format
1774
1774
msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
1775
1775
msgstr "%1 no és un URL vàlid, la sortida no es pot desar."
1776
1776
 
1777
 
#: SessionController.cpp:1393
 
1777
#: SessionController.cpp:1396
1778
1778
#, kde-format
1779
1779
msgid ""
1780
1780
"A problem occurred when saving the output.\n"