← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nb/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/libplasmaclock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mfrom: (1.1.33 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-7plcipfj6tmmjigx
Tags: 4:4.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/libplasmaclock.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-12 01:20+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 01:37+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-27 16:20+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
20
20
"X-Accelerator-Marker: &\n"
21
21
"X-Text-Markup: kde4\n"
22
22
 
23
 
#: calendartable.cpp:572
 
23
#: calendartable.cpp:574
24
24
#, kde-format
25
25
msgid "<i>Holiday</i>: %1"
26
26
msgstr "<i>Fridag</i>: %1"
27
27
 
28
 
#: calendartable.cpp:607
 
28
#: calendartable.cpp:609
29
29
#, kde-format
30
30
msgid "<i>Event</i>: %1<br>"
31
31
msgstr "<i>Hendelse</i>: %1<br>"
32
32
 
33
 
#: calendartable.cpp:633
 
33
#: calendartable.cpp:635
34
34
#, kde-format
35
35
msgid "<i>Todo</i>: %1<br>"
36
36
msgstr "<i>Gjøremål</i>: %1 <br>"
37
37
 
38
 
#: calendartable.cpp:749 clockapplet.cpp:552
 
38
#: calendartable.cpp:755 clockapplet.cpp:552
39
39
msgid "Calendar"
40
40
msgstr "Kalender"
41
41
 
42
 
#: calendartable.cpp:752
 
42
#: calendartable.cpp:758
43
43
msgid "Local"
44
44
msgstr "Lokal"
45
45
 
46
 
#: calendartable.cpp:777
 
46
#: calendartable.cpp:783
47
47
msgid "Do not show holidays"
48
48
msgstr "Ikke vis helligdager"
49
49
 
50
50
#: clockapplet.cpp:194
51
 
msgid "Starting KTTSD Failed"
52
 
msgstr "Klarte ikke å starte KTTSD"
 
51
msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 
52
msgstr ""
53
53
 
54
54
#: clockapplet.cpp:207
55
55
#, kde-format