~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nl/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/krfb.po

• browse files at revision 41
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 41

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdenetwork/krfb.po

12

12

msgstr ""

13

13

"Project-Id-Version: krfb\n"

14

14

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

15

 

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"

 

15

"POT-Creation-Date: 2010-08-18 01:26+0200\n"

16

16

"PO-Revision-Date: 2009-12-03 00:16+0100\n"

17

17

"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"

18

18

"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"

22

22

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

23

23

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

24

24

 

25

 

#: connectioncontroller.cpp:111

 

25

#: connectioncontroller.cpp:112

26

26

#, kde-format

27

27

msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"

28

28

msgstr "Niet uitgenodigde verbinding van %1 geweigerd"

29

29

 

30

 

#: connectioncontroller.cpp:122

 

30

#: connectioncontroller.cpp:123

31

31

#, kde-format

32

32

msgid "Accepted uninvited connection from %1"

33

33

msgstr "Niet uitgenodigde verbinding van %1 geaccepteerd"

34

34

 

35

 

#: connectioncontroller.cpp:130

 

35

#: connectioncontroller.cpp:131

36

36

#, kde-format

37

37

msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"

38

38

msgstr "Ontving een verbinding van %1. Deze wacht op uw bevestiging."

39

39

 

40

 

#: connectioncontroller.cpp:173 connectioncontroller.cpp:177

 

40

#: connectioncontroller.cpp:174 connectioncontroller.cpp:178

41

41

#, kde-format

42

42

msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"

43

43

msgstr "Het aanmelden bij %1 is mislukt: onjuist wachtwoord"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1