← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-sv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kppp/tricks.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-qyxonljsn6emrdlq
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdenetwork/kppp/tricks.docbook
10
10
>Modemsessioner</title>
11
11
 
12
12
<para
13
 
>A Modem session allows you to interact with the modem directly. You type commands, and it will respond. To obtain a modem session, when no connection is active, go into <guibutton
14
 
>Setup</guibutton
15
 
>, then <guilabel
 
13
>En modemsession låter dig komma åt modemet direkt. Du skriver in kommandon, och det svarar. För att starta en modemsession när ingen anslutning är aktiv, öppna dialogrutan <guilabel
 
14
>Anpassa &kppp;</guilabel
 
15
>, välja att redigera ett modem och därefter klicka på knappen <guibutton
 
16
>Terminal</guibutton
 
17
> under fliken <guilabel
16
18
>Modem</guilabel
17
 
> <guibutton
18
 
>Terminal</guibutton
19
 
> dialog. This will open a window for interactive configuration of the modem. Try typing <userinput
 
19
>. Då öppnas ett fönster för interaktiv inställning av modemet. Försök skriva <userinput
20
20
><command
21
21
>ATZ</command
22
22
></userinput
23
 
> (which resets your modem) Your should get an OK response. Use <menuchoice
 
23
> (som återställer modemet). Du bör få svaret OK. Använd <menuchoice
24
24
><guimenu
25
 
>File</guimenu
 
25
>Arkiv</guimenu
26
26
><guimenuitem
27
 
>Close</guimenuitem
 
27
>Avsluta</guimenuitem
28
28
></menuchoice
29
 
> to end the session.</para>
 
29
> för att avsluta sessionen.</para>
30
30
 
31
31
</sect1>
32
32
 
33
33
<sect1 id="modem-profiles">
34
34
<title
35
35
>Modemprofiler</title>
36
 
                                        
37
36
<para
38
37
>En orsak att du kan vilja skicka kommandon direkt till modemet är om du har ett antal modeminställningar som du vill behålla, och inte behöva ange för varje anslutning. Ett bra sätt att göra detta är med modemprofiler. Modem kan ha flera lagrade profiler som numreras 0, 1, ... <command
39
38
>AT&amp;V</command
44
43
> profilen.</para>
45
44
 
46
45
<para
47
 
>When you change a setting, the active profile is modified. The <command
 
46
>När du ändrar en inställning, så ändras den aktiva profilen. Kommandot <command
48
47
>ATZ</command
49
 
> command will have the modem load the default profile, erasing any changes you have made. To save changes, Load the profile you want to change via <command
 
48
> får modemet att ladda den förvalda profilen, och ta bort alla ändringar som du har gjort. För att spara ändringar, ladda profilen som du vill ändra med <command
50
49
>ATZ<replaceable
51
50
>n</replaceable
52
51
></command
53
 
> (where <replaceable
 
52
> (där <replaceable
54
53
>n</replaceable
55
 
> is the profile number). Make the changes you want, then save it with <command
 
54
> är profilens nummer). Gör alla ändringar du vill, och spara den sedan med <command
56
55
>AT&amp;W<replaceable
57
56
>n</replaceable
58
57
></command
59
 
>. To have kppp use the profile you want, change the modem initialization string (<guibutton
60
 
>Setup</guibutton
 
58
>. För att få kppp att använda profilen som du vill ha, ändra modeminitieringssträngen (<guibutton
 
59
>Modemkommandon</guibutton
61
60
> <guilabel
 
61
>Kommando för att initiera</guilabel
 
62
> under fliken <guilabel
62
63
>Modem</guilabel
63
 
> <guibutton
64
 
>Modem Commands</guibutton
65
 
> <guilabel
66
 
>Initialization String</guilabel
67
 
>.) For example <command
 
64
>). Kommandot <command
68
65
>ATZ1</command
69
 
> will have the kppp reset the modem and use stored profile #1.</para>
 
66
> får till exempel kppp att återställa modemet och använda den lagrade profilen nummer 1.</para>
70
67
 
71
68
<para
72
69
>Om du vill återställa modemet för att komma tillbaka till en känd startpunkt, använd <command