← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-sv/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-12-07 16:35:21 UTC
  • mfrom: (1.1.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111207163521-qyxonljsn6emrdlq
Tags: 4:4.7.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/901283
New upstream release (svn: 1261159, type: stable) LP: #901283

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/desktop_kdemultimedia.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 09:23+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-10-09 08:56+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2011-04-09 10:34+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Stefan Asserhall <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
18
18
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
43
43
msgid "Dragon Player Part"
44
44
msgstr "Dragon videodelprogram"
45
45
 
46
 
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:60
 
46
#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:61
47
47
msgctxt "Comment"
48
48
msgid "Embeddable Video Player"
49
49
msgstr "Inbäddningsbar videospelare"
58
58
msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
59
59
msgstr "Videofiler (ffmpeg miniatyrbilder)"
60
60
 
61
 
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:50
 
61
#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:51
62
62
msgctxt "Name"
63
63
msgid "JuK"
64
64
msgstr "Juk"
73
73
msgid "Juk Music Player"
74
74
msgstr "Juk musikspelare"
75
75
 
76
 
#: juk/juk.notifyrc:125
 
76
#: juk/juk.notifyrc:126
77
77
msgctxt "Name"
78
78
msgid "Cover Successfully Downloaded"
79
79
msgstr "Omslag nerladdat med lyckat resultat"
80
80
 
81
 
#: juk/juk.notifyrc:180
 
81
#: juk/juk.notifyrc:182
82
82
msgctxt "Comment"
83
83
msgid "A requested cover has been downloaded"
84
84
msgstr "Ett begärt omslag har laddats ner"
85
85
 
86
 
#: juk/juk.notifyrc:238
 
86
#: juk/juk.notifyrc:241
87
87
msgctxt "Name"
88
88
msgid "Cover Failed to Download"
89
89
msgstr "Nerladdning av omslag misslyckades"
90
90
 
91
 
#: juk/juk.notifyrc:293
 
91
#: juk/juk.notifyrc:297
92
92
msgctxt "Comment"
93
93
msgid "A requested cover has failed to download"
94
94
msgstr "Nerladdning av ett begärt omslag har misslyckats"
118
118
msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
119
119
msgstr "Anpassa I/O-slav för ljud-cd"
120
120
 
121
 
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:157
 
121
#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:158
122
122
msgctxt "Keywords"
123
123
msgid "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate"
124
124
msgstr "ljud-cd,cd,Ogg,Vorbis,kodning,CDDA,bithastighet"
143
143
msgid "KMixD"
144
144
msgstr "Kmixd"
145
145
 
146
 
#: kmix/kmixd.desktop:51
 
146
#: kmix/kmixd.desktop:52
147
147
msgctxt "Comment"
148
148
msgid "KMixD Mixer Service"
149
149
msgstr "Kmixd mixertjänst"
158
158
msgid "Audio Device Fallback"
159
159
msgstr "Reservljudenhet"
160
160
 
161
 
#: kmix/kmix.notifyrc:123
 
161
#: kmix/kmix.notifyrc:124
162
162
msgctxt "Comment"
163
163
msgid ""
164
164
"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
195
195
msgid "CDDB Retrieval"
196
196
msgstr "Hämta från CDDB"
197
197
 
198
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:82
 
198
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:83
199
199
msgctxt "GenericName"
200
200
msgid "CDDB Configuration"
201
201
msgstr "CDDB-inställning"
202
202
 
203
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:154
 
203
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:156
204
204
msgctxt "Comment"
205
205
msgid "Configure the CDDB Retrieval"
206
206
msgstr "Anpassa hämtning från CDDB"
207
207
 
208
 
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:221
 
208
#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:224
209
209
msgctxt "Keywords"
210
210
msgid "cddb"
211
211
msgstr "cddb"