← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasmapkg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-obvclgrdwmk3b8zk
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasmapkg.po
2
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009.
 
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasmapkg\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-11-08 18:36+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 10:49+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
19
"\n"
19
20
 
20
21
#: main.cpp:38
21
22
msgid "Install, list, remove Plasma packages"
44
45
"alla notendur."
45
46
 
46
47
#: main.cpp:94
47
 
#, fuzzy
48
 
#| msgctxt ""
49
 
#| "theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
50
 
#| "versions are recognized by the application (if translated, should be same "
51
 
#| "as messages with 'package type' context below)"
52
 
#| msgid ""
53
 
#| "The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
54
 
#| "etc."
55
48
msgctxt ""
56
49
"theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
57
50
"versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
60
53
"The type of package, e.g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, "
61
54
"layout-template, etc."
62
55
msgstr ""
63
 
"Tegund pakka, t.d. þema, veggfóður, plasmíð, gagnavél, keyrari, o.s.frv."
 
56
"Tegund pakka, t.d. þema, veggfóður, plasmíð, gagnavél, keyrari, sniðmát o.s."
 
57
"frv."
64
58
 
65
59
#: main.cpp:98
66
60
msgctxt "Do not translate <path>"
122
116
#: main.cpp:180
123
117
msgctxt "package type"
124
118
msgid "layout-template"
125
 
msgstr ""
 
119
msgstr "sniðmát framsetningar"
126
120
 
127
121
#: main.cpp:188
128
122
#, kde-format