← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-is/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kfile_kig.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-obvclgrdwmk3b8zk
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kfile_kig.po
1
 
# translation of kfile_kig.po to íslenska
 
1
# translation of kfile_kig.po to Icelandic
2
2
# Íslensk þýðing kfile_kig
3
 
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 
3
# Copyright (C) 2004, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 
4
#
4
5
# Richard Allen <ra@ra.is>, 2004.
5
6
# Björgvin Ragnarsson <nifgraup@hotmail.com>, 2004.
6
 
#
 
7
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: kfile_kig\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:56+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2005-03-27 16:55+0000\n"
13
 
"Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
14
 
"Language-Team: íslenska <kde-isl@molar.is>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 11:55+0000\n"
 
14
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
 
15
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
20
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
21
"\n"
20
22
 
21
23
#: kfile/kfile_kig.cpp:46
22
24
msgid "Summary"
44
46
 
45
47
#: kfile/kfile_kig.cpp:52
46
48
msgid "Compressed"
47
 
msgstr ""
 
49
msgstr "Þjappað"
48
50
 
49
51
#: kfile/kfile_kig.cpp:111
50
52
msgctxt "Translators: Not Available"
59
61
 
60
62
#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
61
63
msgid "Yes"
62
 
msgstr ""
 
64
msgstr "Já"
63
65
 
64
66
#: kfile/kfile_kig.cpp:137 kfile/kfile_kig.cpp:145 kfile/kfile_kig.cpp:148
65
67
msgid "No"
66
 
msgstr ""
67
 
 
68
 
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
69
 
#~ msgid "Your names"
70
 
#~ msgstr "Björgvin Ragnarsson, Richard Allen"
71
 
 
72
 
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
73
 
#~ msgid "Your emails"
74
 
#~ msgstr "nifgraup@hotmail.com, ra@ra.is"
75
 
 
76
 
#, fuzzy
77
 
#~ msgid "Angles"
78
 
#~ msgstr "Ásar"
79
 
 
80
 
#, fuzzy
81
 
#~ msgid "Show Axes"
82
 
#~ msgstr "Ásar"
83
 
 
84
 
#, fuzzy
85
 
#~ msgid "Show Grid"
86
 
#~ msgstr "Hnitanet"
87
 
 
88
 
#, fuzzy
89
 
#~ msgid "Square"
90
 
#~ msgstr "Yfirlit"
 
68
msgstr "Nei"