1
# translation of sweeper.po to icelandic
1
# translation of sweeper.po to Icelandic
2
2
# íslenskun sweeper.po
3
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2009 Free Software Foundation, Inc.
3
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
5
5
# Richard Allen <ra@ra.is>, 2004.
6
6
# Svanur Palsson <svanur@tern.is>, 2004.
7
7
# Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2004, 2005.
8
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009.
8
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009, 2010.
11
11
"Project-Id-Version: sweeper\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 04:56+0200\n"
14
"PO-Revision-Date: 2009-06-13 16:10+0000\n"
14
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 12:30+0000\n"
15
15
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
16
"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
16
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
21
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
28
29
msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system."
62
63
msgid "Sweeps without user interaction"
64
msgstr "Hreinsar án þess að notandinn þurfi að skipta sér af"
65
66
#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
66
67
msgid "A thumbnail could not be removed."