← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-lt/precise-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/validatorsplugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.1.35 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-6ifw69gngr200jgk
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/validatorsplugin.po
3
3
# Ričardas Čepas <rch@richard.eu.org>, 2003.
4
4
# Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>, 2005, 2006.
5
5
# Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>, 2011.
 
6
# Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>, 2011.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 04:06+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-01-30 16:11+0200\n"
12
 
"Last-Translator: Tomas Straupis <tomasstraupis@gmail.com>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-06 12:45+0300\n"
 
13
"Last-Translator: Remigijus Jarmalavičius <remigijus@jarmalavicius.lt>\n"
13
14
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
 
15
"Language: lt\n"
14
16
"MIME-Version: 1.0\n"
15
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n%"
18
 
"10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
19
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : n"
 
20
"%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3);\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
22
 
21
23
#: plugin_validators.cpp:60
22
24
msgid "Validate Web Page"
149
151
"URL siuntimas į <b>%1</b> sukels <b>%2</b>saugumo riziką.</qt>"
150
152
 
151
153
#: plugin_validators.cpp:534
152
 
#, fuzzy
153
154
msgctxt "@title:window"
154
155
msgid "Cannot Validate Source"
155
156
msgstr "Nepavyksta patikrinti šaltinio"
159
160
msgstr "Su šiuo priedu Jūs negalite patikrinti nieko kito, tik tinklapius."
160
161
 
161
162
#: plugin_validators.cpp:546
162
 
#, fuzzy
163
163
msgctxt "@title:window"
164
164
msgid "Malformed URL"
165
165
msgstr "Blogas URL"
302
302
msgstr "Pranešimas"
303
303
 
304
304
#: reportdialog.cpp:63
305
 
#, fuzzy
306
305
msgctxt "@title:window"
307
306
msgid "Validation Report"
308
307
msgstr "Tikrinimo ataskaita"
323
322
msgstr "Pritaikymo neįgaliesiems įspėjimas"
324
323
 
325
324
#: validatorsdialog.cpp:35
326
 
#, fuzzy
327
325
msgctxt "@title:window"
328
326
msgid "Configure Validator Plugin"
329
 
msgstr "K&onfigūruoti tikrintojo priedą"
 
327
msgstr "Konfigūruoti tikrintojo priedą"
330
328
 
331
329
#: validatorsdialog.cpp:42
332
330
msgid "Internal Validation"