← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-hr/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kate.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2011-03-04 20:37:16 UTC
  • mfrom: (1.12.4 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110304203716-mfmlf83xm4nq3xsh
Tags: 4:4.6.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kate.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kate 0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-26 03:02+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:44+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
168
168
msgid "A very simple LGPL C++ header file"
169
169
msgstr ""
170
170
 
171
 
#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:5
172
 
#. i18n: ectx: Menu (go)
173
 
#: rc.cpp:59
174
 
msgid "&Go"
175
 
msgstr "&Kreni"
 
171
#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
 
172
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
173
#. i18n: file: data/kateui.rc:46
 
174
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
175
#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
 
176
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
177
#. i18n: file: data/kateui.rc:46
 
178
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
179
#: rc.cpp:59 rc.cpp:71
 
180
msgid "&View"
 
181
msgstr "P&rikaz"
176
182
 
177
 
#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:11
178
 
#. i18n: ectx: ToolBar (katefiletreeplugin)
179
 
#: rc.cpp:62
180
 
msgid "Kate File Tree"
181
 
msgstr ""
 
183
#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
 
184
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
185
#. i18n: file: data/kateui.rc:99
 
186
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
187
#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
 
188
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
189
#. i18n: file: data/kateui.rc:99
 
190
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 
191
#: rc.cpp:62 rc.cpp:89
 
192
msgid "Main Toolbar"
 
193
msgstr "Glavna alatna traka"
182
194
 
183
195
#. i18n: file: data/kateui.rc:5
184
196
#. i18n: ectx: Menu (file)
192
204
msgid "&Edit"
193
205
msgstr "&Uredi"
194
206
 
195
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:46
196
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
197
 
#: rc.cpp:71
198
 
msgid "&View"
199
 
msgstr "P&rikaz"
200
 
 
201
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:49
 
207
#. i18n: file: data/kateui.rc:51
202
208
#. i18n: ectx: Menu (view-split)
203
209
#: rc.cpp:74
204
210
msgid "Split View"
205
211
msgstr "Razdvojeni prikaz"
206
212
 
207
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:69
 
213
#. i18n: file: data/kateui.rc:71
208
214
#. i18n: ectx: Menu (tools)
209
215
#: rc.cpp:77
210
216
msgid "&Tools"
211
217
msgstr "&Alati"
212
218
 
213
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:77
 
219
#. i18n: file: data/kateui.rc:79
214
220
#. i18n: ectx: Menu (sessions)
215
221
#: rc.cpp:80
216
222
msgid "Sess&ions"
217
223
msgstr "&Sesije"
218
224
 
219
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:88
 
225
#. i18n: file: data/kateui.rc:90
220
226
#. i18n: ectx: Menu (settings)
221
227
#: rc.cpp:83
222
228
msgid "&Settings"
223
229
msgstr "Pos&tavke"
224
230
 
225
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:92
 
231
#. i18n: file: data/kateui.rc:94
226
232
#. i18n: ectx: Menu (help)
227
233
#: rc.cpp:86
228
234
msgid "&Help"
229
235
msgstr "&Pomoć"
230
236
 
231
 
#. i18n: file: data/kateui.rc:97
232
 
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
233
 
#: rc.cpp:89
234
 
msgid "Main Toolbar"
235
 
msgstr "Glavna alatna traka"
236
 
 
237
237
#. i18n: file: tips:2
238
238
#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
239
239
#: tips.cpp:3
1736
1736
msgid "Configure Tree View"
1737
1737
msgstr "Prethodni prikaz"
1738
1738
 
1739
 
#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:198
 
1739
#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:195
1740
1740
msgid "&Show Active"
1741
1741
msgstr ""
1742
1742
 
1743
 
#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:204
1744
 
#, fuzzy
1745
 
#| msgid "&Document"
1746
 
msgid "&Prev Document"
1747
 
msgstr "&Dokument"
1748
 
 
1749
 
#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:210
1750
 
#, fuzzy
1751
 
#| msgid "&Document"
1752
 
msgid "&Next Document"
1753
 
msgstr "&Dokument"
1754
 
 
1755
1743
#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
1756
1744
msgid "Background Shading"
1757
1745
msgstr "Sjenčanje pozadine"
1819
1807
"path rather than just the last folder name."
1820
1808
msgstr ""
1821
1809
 
 
1810
#~ msgid "&Go"
 
1811
#~ msgstr "&Kreni"
 
1812
 
 
1813
#, fuzzy
 
1814
#~| msgid "&Document"
 
1815
#~ msgid "&Prev Document"
 
1816
#~ msgstr "&Dokument"
 
1817
 
 
1818
#, fuzzy
 
1819
#~| msgid "&Document"
 
1820
#~ msgid "&Next Document"
 
1821
#~ msgstr "&Dokument"
 
1822
 
1822
1823
#, fuzzy
1823
1824
#~| msgid "Save &As..."
1824
1825
#~ msgid "Save Session as &Default..."