← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ro/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kfindpart.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:18 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231018-1hkfm0vjjj0tvqay
Tags: 4:4.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kfindpart.po
2
2
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
4
4
# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009.
 
5
# Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>, 2010.
5
6
msgid ""
6
7
msgstr ""
7
8
"Project-Id-Version: kfindpart\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-20 06:12+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-11 16:19+0300\n"
11
 
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 15:53+0200\n"
 
12
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu.bivol@jurnaltv.md>\n"
12
13
"Language-Team: Română <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
432
433
msgstr "Nu stabili"
433
434
 
434
435
#: kftabdlg.cpp:879
435
 
#, fuzzy
436
 
#| msgctxt "&during the previous day(s)"
437
 
#| msgid "&during the previous"
438
 
#| msgid_plural "&during the previous"
439
436
msgctxt ""
440
437
"during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' "
441
438
"minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"
442
439
msgid "&during the previous"
443
440
msgid_plural "&during the previous"
444
 
msgstr[0] "în u&rmă cu"
445
 
msgstr[1] "în u&rmă cu"
446
 
msgstr[2] "în u&rmă cu"
 
441
msgstr[0] "în u&rmă cu cel mult"
 
442
msgstr[1] "în u&rmă cu cel mult"
 
443
msgstr[2] "în u&rmă cu cel mult"
447
444
 
448
445
#: kftabdlg.cpp:880
449
446
msgctxt "use date ranges to search files by modified time"