← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ro/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/phonon-xine.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:18 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231018-1hkfm0vjjj0tvqay
Tags: 4:4.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/phonon-xine.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: phonon-xine\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-28 06:55+0100\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-01-31 07:16+0100\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 17:27+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
16
16
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
22
22
"\n"
23
23
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
24
24
 
25
 
#: backend.cpp:84
 
25
#: backend.cpp:85
26
26
msgid "Phonon Xine Backend"
27
27
msgstr "Suportul Phonon Xine"
28
28
 
29
 
#: backend.cpp:651
 
29
#: backend.cpp:641
30
30
msgid "ALSA default output"
31
31
msgstr "Ieșire implicită ALSA"
32
32
 
33
 
#: backend.cpp:652
 
33
#: backend.cpp:642
34
34
msgctxt ""
35
35
"This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term "
36
36
"'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make "
40
40
"ALSA device available.</p></html>"
41
41
msgstr ""
42
42
 
43
 
#: backend.cpp:661
 
43
#: backend.cpp:651
44
44
msgid "OSS default output"
45
45
msgstr "Ieșire implicită OSS"
46
46
 
47
 
#: backend.cpp:662
 
47
#: backend.cpp:652
48
48
msgctxt ""
49
49
"This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term "
50
50
"'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make "
54
54
"device available.</p></html>"
55
55
msgstr ""
56
56
 
57
 
#: backend.cpp:672
 
57
#: backend.cpp:662
58
58
msgid "Jack Audio Connection Kit"
59
59
msgstr "Jack Audio Connection Kit"
60
60
 
61
 
#: backend.cpp:673
 
61
#: backend.cpp:663
62
62
msgid ""
63
63
"<html><p>JACK is a low-latency audio server. It can connect a number of "
64
64
"different applications to an audio device, as well as allowing them to share "
67
67
"synchronous execution of all clients, and low latency operation.</p></html>"
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
 
#: backend.cpp:681
 
70
#: backend.cpp:671
71
71
msgid "aRts"
72
72
msgstr "aRts"
73
73
 
74
 
#: backend.cpp:682
 
74
#: backend.cpp:672
75
75
msgid ""
76
76
"<html><p>aRts is the old sound server and media framework that was used in "
77
77
"KDE2 and KDE3. Its use is discouraged.</p></html>"
78
78
msgstr ""
79
79
 
80
 
#: backend.cpp:686
81
 
msgid "PulseAudio"
82
 
msgstr "PulseAudio"
83
 
 
84
 
#: backend.cpp:690
 
80
#: backend.cpp:678
85
81
msgid "Esound (ESD)"
86
82
msgstr "Esound (ESD)"
87
83
 
153
149
msgid "Playback failed because no valid audio or video outputs are available"
154
150
msgstr "Redarea a eșuat din cauză că nu sînt disponibile ieșiri audio valide"
155
151
 
 
152
#~ msgid "PulseAudio"
 
153
#~ msgstr "PulseAudio"
 
154
 
156
155
#~ msgid "fade curve"
157
156
#~ msgstr "curba tranziției"
158
157