~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/nepomukcontroller.po

• browse files at revision 51
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 51

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdebase/nepomukcontroller.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: \n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2011-09-09 11:35+0200\n"

10

10

"PO-Revision-Date: 2011-05-18 17:37+0800\n"

11

11

"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"

12

12

"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"

17

17

"X-Generator: Lokalize 1.1\n"

18

18

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

19

19

 

 

20

#: main.cpp:32

 

21

msgid "Nepomuk Controller"

 

22

msgstr "Nepomuk 控制器"

 

23

 

 

24

#: main.cpp:34

 

25

msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing"

 

26

msgstr "監控 Nepomuk 檔案索引的小工具"

 

27

 

 

28

#: main.cpp:36

 

29

msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"

 

30

msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"

 

31

 

 

32

#: main.cpp:39

 

33

msgid "Sebastian Trüg"

 

34

msgstr "Sebastian Trüg"

 

35

 

 

36

#: main.cpp:39

 

37

msgid "Maintainer"

 

38

msgstr "維護者"

 

39

 

20

40

#: systray.cpp:46

21

41

msgid "Nepomuk File Indexing"

22

42

msgstr "Nepomuk 檔案索引"

41

61

msgid "Search Service"

42

62

msgstr "搜尋服務"

43

63

 

44

 

#: main.cpp:32

45

 

msgid "Nepomuk Controller"

46

 

msgstr "Nepomuk 控制器"

47

 

 

48

 

#: main.cpp:34

49

 

msgid "A small tool to monitor and control Nepomuk file indexing"

50

 

msgstr "監控 Nepomuk 檔案索引的小工具"

51

 

 

52

 

#: main.cpp:36

53

 

msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"

54

 

msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"

55

 

 

56

 

#: main.cpp:39

57

 

msgid "Sebastian Trüg"

58

 

msgstr "Sebastian Trüg"

59

 

 

60

 

#: main.cpp:39

61

 

msgid "Maintainer"

62

 

msgstr "維護者"

63

 

 

64

64

#: rc.cpp:1

65

65

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"

66

66

msgid "Your names"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1