← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-4w4bjiyxvlc09tsl
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:53+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2011-07-18 08:52+0800\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-09-30 11:24+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2011-09-27 09:04+0800\n"
15
15
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
16
16
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
17
17
"Language: zh_TW\n"
56
56
msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
57
57
msgstr "您確定要刪除所有選取的代理程式實體嗎？"
58
58
 
59
 
#: agentbase.cpp:523 agentbase.cpp:524
 
59
#: agentbase.cpp:293
 
60
#, kde-format
 
61
msgctxt "Name and type of Akonadi resource"
 
62
msgid "%1 of type %2"
 
63
msgstr "型態為 %2 的 %1"
 
64
 
 
65
#: agentbase.cpp:538 agentbase.cpp:539
60
66
msgid "Akonadi Agent"
61
67
msgstr "Akonadi Agent"
62
68
 
63
 
#: agentbase.cpp:527
 
69
#: agentbase.cpp:542
64
70
msgid "Agent identifier"
65
71
msgstr "代理程式辨識器"
66
72
 
274
280
msgid "Name"
275
281
msgstr "名稱"
276
282
 
277
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1206
 
283
#: entitytreemodel_p.cpp:1217
278
284
msgid "Could not copy item:"
279
285
msgstr "無法複製項目："
280
286
 
281
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1208
 
287
#: entitytreemodel_p.cpp:1219
282
288
msgid "Could not copy collection:"
283
289
msgstr "無法複製收藏："
284
290
 
285
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1210
 
291
#: entitytreemodel_p.cpp:1221
286
292
msgid "Could not move item:"
287
293
msgstr "無法移動項目："
288
294
 
289
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1212
 
295
#: entitytreemodel_p.cpp:1223
290
296
msgid "Could not move collection:"
291
297
msgstr "無法移動收藏："
292
298
 
293
 
#: entitytreemodel_p.cpp:1214
 
299
#: entitytreemodel_p.cpp:1225
294
300
msgid "Could not link entity:"
295
301
msgstr "無法連結實體："
296
302
 
1518
1524
msgid "Paste failed"
1519
1525
msgstr "貼上失敗"
1520
1526
 
1521
 
#: standardactionmanager.cpp:1020
 
1527
#: standardactionmanager.cpp:1022
1522
1528
msgid "Move to This Folder"
1523
1529
msgstr "移至此資料夾"
1524
1530
 
1525
 
#: standardactionmanager.cpp:1020
 
1531
#: standardactionmanager.cpp:1022
1526
1532
msgid "Copy to This Folder"
1527
1533
msgstr "複製到此資料夾"
1528
1534