← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-10-19 21:39:42 UTC
  • mfrom: (1.12.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111019213942-4w4bjiyxvlc09tsl
Tags: 4:4.7.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/872506
New upstream release (svn: 1256933, type: stable) LP: #872506

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_rocs.po
16
16
msgstr ""
17
17
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
18
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
19
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:07+0000\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2011-09-21 08:52+0000\n"
20
20
"PO-Revision-Date: 2011-05-06 10:36+0800\n"
21
21
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
22
22
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
 
23
"Language: \n"
23
24
"MIME-Version: 1.0\n"
24
25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
36
37
msgid "Assign Values"
37
38
msgstr "指定值"
38
39
 
39
 
#: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:38
 
40
#: src/Plugins/AssignValues/rocs_assignvaluesplugin.desktop:41
40
41
msgctxt "Comment"
41
42
msgid "Assign values to graph edges and nodes."
42
43
msgstr "指定值給圖形邊緣與節點。"
56
57
msgid "Dot file"
57
58
msgstr "Dot 檔"
58
59
 
59
 
#: src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:44
 
60
#: src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:45
60
61
msgctxt "Comment"
61
62
msgid "Read and write Graphviz files."
62
63
msgstr "讀寫 Graphviz 檔。"
66
67
msgid "Generate Graph"
67
68
msgstr "產生圖形"
68
69
 
69
 
#: src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:39
 
70
#: src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:41
70
71
msgctxt "Comment"
71
72
msgid "This generates a new graph by a pattern."
72
73
msgstr "依樣式產生新的圖形。"
76
77
msgid "GML file"
77
78
msgstr "GML 檔"
78
79
 
79
 
#: src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:44
 
80
#: src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:45
80
81
msgctxt "Comment"
81
82
msgid "Read and write GML files."
82
83
msgstr "讀寫 GML 檔。"
86
87
msgid "TXT file"
87
88
msgstr "TXT 檔"
88
89
 
89
 
#: src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:44
 
90
#: src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:46
90
91
msgctxt "Comment"
91
92
msgid "Read and write TXT files."
92
93
msgstr "讀寫 txt 檔。"
96
97
msgid "KML file"
97
98
msgstr "KML 檔"
98
99
 
99
 
#: src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:45
 
100
#: src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:47
100
101
msgctxt "Comment"
101
102
msgid "Read and write Keyhole Markup Language files."
102
103
msgstr "讀寫 Keyhole Markup Language 檔。"
106
107
msgid "Make Complete"
107
108
msgstr "Make Complete"
108
109
 
109
 
#: src/Plugins/MakeComplete/rocs_makecompleteplugin.desktop:44
 
110
#: src/Plugins/MakeComplete/rocs_makecompleteplugin.desktop:45
110
111
msgctxt "Comment"
111
112
msgid "Make all graphs complete. All actual edges will be removed."
112
113
msgstr "讓所有圖形變成完全圖形。所有實際的邊都將被移除。"
126
127
msgid "Transform Edges"
127
128
msgstr "轉換邊緣"
128
129
 
129
 
#: src/Plugins/TransformEdges/rocs_transformedgesplugin.desktop:37
 
130
#: src/Plugins/TransformEdges/rocs_transformedgesplugin.desktop:39
130
131
msgctxt "Comment"
131
132
msgid "Transform graph edges by a transformation rule."
132
133
msgstr "依轉換規則來轉換圖形邊緣。"
136
137
msgid "Rocs"
137
138
msgstr "繪圖_Rocs"
138
139
 
139
 
#: src/rocs.desktop:35
 
140
#: src/rocs.desktop:37
140
141
msgctxt "GenericName"
141
142
msgid "Rocs Graph Theory"
142
143
msgstr "Rocs 圖形理論"
143
144
 
144
 
#: src/rocs.desktop:69
 
145
#: src/rocs.desktop:72
145
146
msgctxt "Comment"
146
147
msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
147
148
msgstr "給教授與學生使用的圖形理論工具。"