1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2008, 2009.
4
5
# Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Project-Id-Version: kdevgit\n"
8
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-25 01:51+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 09:41+0800\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 02:30+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 08:54+0800\n"
11
12
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
12
13
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
#: stashmanagerdialog.cpp:33 gitplugin.cpp:200
20
#: stashmanagerdialog.cpp:33 gitplugin.cpp:206
20
21
msgid "Stash Manager"
33
34
msgid "Select a name for the new branch"
36
#: gitplugin.cpp:53 gitplugin.cpp:161
37
#: gitplugin.cpp:54 gitplugin.cpp:167
41
42
msgid "A plugin to support git version control systems"
42
msgstr "支援 git 版本控制系統的外掛程式"
43
msgstr "支援 Git 版本控制系統的外掛程式"
45
46
msgid "Git Stashes"
46
47
msgstr "Git Stashes"
50
51
msgstr "Push Stash"
61
#: gitplugin.cpp:285 gitplugin.cpp:295
62
#: gitplugin.cpp:291 gitplugin.cpp:301
62
63
msgid "Did not specify the list of files"
66
67
msgid "Could not revert changes"
70
71
msgid "No files or message specified"
74
75
msgid "No files to remove"
78
79
msgid "There are pending changes, do you want to stash them first?"
79
80
msgstr "有暫停中的變更。您要先 stash 嗎?"
83
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
85
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
88
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
90
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
81
92
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:16
82
93
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, apply)
84
95
msgid "Applies stash's patch"
85
96
msgstr "套用 stash 的修補"
87
98
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:19
88
99
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, apply)
93
104
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:26
94
105
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pop)
96
107
msgid "Applies stash's patch and drops the stash"
97
108
msgstr "套用 stash 的修補,然後丟棄 stash"
99
110
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:29
100
111
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pop)
101
#: rc.cpp:12 rc.cpp:38
105
116
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:36
106
117
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, branch)
107
#: rc.cpp:15 rc.cpp:41
109
120
"Creates a new branch and applies the stash there, then it drops the stash."
110
121
msgstr "建立新的分支,套用 stash,然後丟棄 stash"
112
123
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:39
113
124
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, branch)
114
#: rc.cpp:18 rc.cpp:44
118
129
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:59
119
130
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, drop)
120
#: rc.cpp:21 rc.cpp:47
121
132
msgid "Removes the selected branch"
124
135
#. i18n: file: stashmanagerdialog.ui:62
125
136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, drop)
126
#: rc.cpp:24 rc.cpp:50
131
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
133
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
136
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
138
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
b'\\ No newline at end of file'
b'\\ No newline at end of file'