1451
1451
Ta veyer u mirar fichers cargatas denantes vaiga t'a [[Special:FileList|lista de fichers cargatos]]. As cargas y recargas tamién se rechistran en o [[Special:Log/upload|rechistro de cargas]], y os borraus en o [[Special:Log/delete|rechistro de borraus]].
1453
1453
Ta incluyir un fichero en una pachina, emplegue un vinclo d'una d'istas trazas
1454
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichero.jpg]]</nowiki></tt>''' ta fer servir a version completa d'o fichero,
1455
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichero.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></tt>''' ta fer serivr una versión de 200 píxels d'amplaria en una caixa a la marguin cucha con 'texto alternativo' como descripción
1456
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichero.ogg]]</nowiki></tt>''' ta fer un vinclo dreitament ta o fichero sin amostrar-lo.",
1454
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichero.jpg]]</nowiki></code>''' ta fer servir a version completa d'o fichero,
1455
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichero.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></code>''' ta fer serivr una versión de 200 píxels d'amplaria en una caixa a la marguin cucha con 'texto alternativo' como descripción
1456
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichero.ogg]]</nowiki></code>''' ta fer un vinclo dreitament ta o fichero sin amostrar-lo.",
1457
1457
'upload-permitted' => 'Tipos de fichero premititos: $1.',
1458
1458
'upload-preferred' => 'Tipos de fichero preferitos: $1.',
1459
1459
'upload-prohibited' => 'Tipos de fichero vedatos: $1.',
1494
1494
'largefileserver' => "A grandaria d'iste fichero ye mayor d'a que a confeguración d'iste servidor premite.",
1495
1495
'emptyfile' => 'Parixe que o fichero que se miraba de cargar ye buedo; por favor, comprebe que ixe ye reyalment o fichero que quereba cargar.',
1496
1496
'windows-nonascii-filename' => 'Iste wiki no admite nombres de fichero con caracters especials.',
1497
'fileexists' => "Ya bi ha un fichero con ixe nombre.
1498
Por favor, Por favor mire-se o fichero existent '''<tt>[[:$1]]</tt>''' si no ye seguro de querer sustituyir-lo.
1500
'filepageexists' => "A pachina de descripción d'iste fichero ya s'ha creyau en '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pero no i hai garra fichero con iste nombre. O resumen que escriba no amaneixerá en a pachina de descripción.
1497
'fileexists' => 'Ya bi ha un fichero con ixe nombre.
1498
Por favor, Por favor mire-se o fichero existent <strong>[[:$1]]</strong> si no ye seguro de querer sustituyir-lo.
1500
'filepageexists' => "A pachina de descripción d'iste fichero ya s'ha creyau en <strong>[[:$1]]</strong>, pero no i hai garra fichero con iste nombre. O resumen que escriba no amaneixerá en a pachina de descripción.
1501
1501
Si quiere que o suyo resumen amaneixca aquí, habrá d'editar-lo manualment.
1503
1503
'fileexists-extension' => "Ya bi ha un fichero con un nombre pareixiu: [[$2|thumb]]
1504
* Nombre d'o fichero que ye cargando: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
1505
* Nombre d'o fichero ya existent: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
1504
* Nombre d'o fichero que ye cargando: <strong>[[:$1]]</strong>
1505
* Nombre d'o fichero ya existent: <strong>[[:$2]]</strong>
1506
1506
Por favor, trigue un nombre diferent.",
1507
1507
'fileexists-thumbnail-yes' => "Pareix que o fichero ye una imachen chicota ''(miniatura)''. [[$1|thumb]]
1508
Comprebe por favor o fichero '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
1508
Comprebe por favor o fichero <strong>[[:$1]]</strong>.
1509
1509
Si o fichero comprebato ye a mesma imachen en tamanyo orichinal no cal cargar una nueva miniatura.",
1510
'file-thumbnail-no' => "O nombre d'o fichero prencipia con '''<tt>$1</tt>'''.
1510
'file-thumbnail-no' => "O nombre d'o fichero prencipia con <strong>$1</strong>.
1511
1511
Pareix que estase una imachen achiquida ''(thumbnail)''.
1512
1512
Si tiene ista imachen a toda resolución, cargue-la, si no, por favor, cambee o nombre d'o fichero.",
1513
1513
'fileexists-forbidden' => 'Ya bi ha un fichero con iste nombre, y no se puet sobrescribir.
1753
1753
'mimesearch' => 'Mirar por tipo MIME',
1754
'mimesearch-summary' => 'Ista pachina premite filtrar fichers seguntes o suyo tipo MIME. Escribir: tipodeconteniu/subtipo, por exemplo <tt>image/jpeg</tt>.',
1754
'mimesearch-summary' => 'Ista pachina premite filtrar fichers seguntes o suyo tipo MIME. Escribir: tipodeconteniu/subtipo, por exemplo <code>image/jpeg</code>.',
1755
1755
'mimetype' => 'Tipo MIME:',
1756
1756
'download' => 'descargar',
1943
1943
'linksearch-ok' => 'Mirar',
1944
1944
'linksearch-text' => 'Pueden usar-se carácters comodín como "*.wikipedia.org".
1945
1945
A lo menos aprecisa un dominio de maximo libel, como "*.org".<br />
1946
Protocolos suportados: <tt>$1</tt> (no los adhiba en a suya busca).',
1946
Protocolos suportados: <code>$1</code> (no los adhiba en a suya busca).',
1947
1947
'linksearch-line' => '$1 tiene un vinclo dende $2',
1948
1948
'linksearch-error' => "Os carácters comodín nomás pueden apareixer en o prencipio d'o nombre d'o sitio.",
added
removed
languages/messages/MessagesAn.php
