1147
1147
Kāi widālai anga laukīlai ānkstais enkraūtans zūrbrukins jaīs en [[Special:FileList|listin stēisan enkraūtan zūrbrukin]]. Enkraūsenei ast enpeisātan en [[Special:Log/upload|enkraūsnas registeŗu]], āupausinsenei en [[Special:Log/delete|āupausinsnas registeŗu]].
1149
1149
Zūrbrukis wīrst tikkuns en pāusu, ik tū wīrst tērpauwuns(si) aīnan iz izbilīsenins:
1150
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' kāi tērpaulai pilnan zūrbrukes wersiōnin
1151
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|papeisāsenis]]</nowiki></tt>''' kāi tērpaulai 200-pikselin miniatūrin sen \"papeisāsenis\" papeisāsenin
1152
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' kāi entikriskai autengīnlai šlāit zūrbrukes waidīnsnan",
1150
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' kāi tērpaulai pilnan zūrbrukes wersiōnin
1151
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|papeisāsenis]]</nowiki></code>''' kāi tērpaulai 200-pikselin miniatūrin sen \"papeisāsenis\" papeisāsenin
1152
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' kāi entikriskai autengīnlai šlāit zūrbrukes waidīnsnan",
1153
1153
'upload-permitted' => 'Preiwērptai zūrbrukin fōrmatai: $1.',
1154
1154
'upload-preferred' => 'Pirminiskai zūrbrukin fōrmatai: $1.',
1155
1155
'upload-prohibited' => 'Drēuditai zūrbrukin fōrmatai: $1.',
1178
1178
'large-file' => 'Rāditan ast, kāi zūrbrukes debban ni būlai mūisesan nikāi $1; šisse zūrbrukes debban ast $2.',
1179
1179
'largefileserver' => 'Zūrbrukes debban ast mūisesan, nikāi maksimālin preiwērptan.',
1180
1180
'emptyfile' => 'Enkraūts zūrbrukis perwaidinna būtwei pāustan. Sta mazzi būtwei litteras blāndas en zūrbrukes pabilīsnai paggan. Madli izbandais anga zūrbrukes pabilisnā ast tikrōmiskan.',
1181
'fileexists' => "Zūrbrukis sen šin pabilīsnan jāu ekzistijja. Izbandais '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ik ni assei aušaudīwingi kāi tū kwaitēi din kitawīdintun.
1183
'filepageexists' => "Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: '''<tt>[[:$1]]</tt>''', adder tēntiskai niaīns zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
1181
'fileexists' => 'Zūrbrukis sen šin pabilīsnan jāu ekzistijja. Izbandais <strong>[[:$1]]</strong>, ik ni assei aušaudīwingi kāi tū kwaitēi din kitawīdintun.
1183
'filepageexists' => 'Šisse zūrbrukes ebpeisāsenes pāusan ast jāu teīktan: <strong>[[:$1]]</strong>, adder tēntiskai niaīns zūrbrukis sen šan pabilīsnan ni ekzistijja.
1184
1184
Infōrmaciōnis ezze zūrbrukin, kawīdans tū assei enweddus, ni wīrst tikkušas en ebpeisāsenes pāusu.
1185
1185
Ik tū kwaitēi, kāi tennas pastālai waidīntan, tū turri redigītun tennans rānkiskai.
1187
'fileexists-extension' => "Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
1188
*Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
1189
*Ekzistīntes zūrbrukes pabilisnā: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
1190
Etrīnkais kittan pabilīsnan.",
1191
'fileexists-thumbnail-yes' => "Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazintā grāfiki \"(miniatūri)\".[[\$1|thumb]]
1192
Izbandais zūrbrukin '''<tt>[[:\$1]]</tt>'''.
1193
Ik etrīnkauts zūrbrukis ast ši subba grāfiki, kawīda en ōrginalu debban, tū ni turri enkraūtun papilniminan miniatūrin.",
1194
'file-thumbnail-no' => "Zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen '''<tt>\$1</tt>'''.
1195
Perwaidinna di, kāi sta ast mazintā grāfiki \"(thumbnail)\".
1196
Ik turri tū šan grāfikin en pilnasmu debban, enkraūneis din. Ik tū kwaitēi enkraūtun šan, kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan.",
1187
'fileexists-extension' => 'Zūrbrukis sen palīgun pabilīsnan ekzistijja: [[$2|thumb]]
1188
*Enkraūtas zūrbrukes pabilisnā: <strong>[[:$1]]</strong>
1189
*Ekzistīntes zūrbrukes pabilisnā: <strong>[[:$2]]</strong>
1190
Etrīnkais kittan pabilīsnan.',
1191
'fileexists-thumbnail-yes' => 'Zūrbrukis perwaidinna būtwei mazintā grāfiki "(miniatūri)".[[$1|thumb]]
1192
Izbandais zūrbrukin <strong>[[:$1]]</strong>.
1193
Ik etrīnkauts zūrbrukis ast ši subba grāfiki, kawīda en ōrginalu debban, tū ni turri enkraūtun papilniminan miniatūrin.',
1194
'file-thumbnail-no' => 'Zūrbrukes pabilisnā pagaūne si sen <strong>$1</strong>.
1195
Perwaidinna di, kāi sta ast mazintā grāfiki "(thumbnail)".
1196
Ik turri tū šan grāfikin en pilnasmu debban, enkraūneis din. Ik tū kwaitēi enkraūtun šan, kitawīdinais zūrbrukes pabilīsnan.',
1197
1197
'fileexists-forbidden' => 'Zūrbrukis sen stawīdan pabilīsnan jāu ekzistijja be ni mazzi būtwei kirsāi peisātan.
1198
1198
Ik tū kwaitēi enkraūtun zūrbrukin, ettreppais be enkraūneis tennan etkūmps sen kittan pabilīsnan. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
1199
1199
'fileexists-shared-forbidden' => 'Zūrbrukis sen šin emnin jau ekzistijja en dallautan repōzitōrijan stēisan zūrbrukin.
1336
1336
'mimesearch' => 'MIME laukīsna',
1337
1337
'mimesearch-summary' => 'Šin pāusan wērpja laukīsnan stēisan zūrbrukin pa tenēisan MIME tīpan.
1338
Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. <tt>image/jpeg</tt>.',
1338
Tērpausna: ēnturas_tīps/pōtips, perw. <code>image/jpeg</code>.',
1339
1339
'mimetype' => 'MIME tīps',
1340
1340
'download' => 'izkraūneis',
1516
1516
'linksearch-ns' => 'Emninplattibi:',
1517
1517
'linksearch-ok' => 'Laukīs',
1518
1518
'linksearch-text' => 'Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin "*" - perwaidīnsnai „*.wikipedia.org”<br />
1519
Ebšlūzitai prōtokulai: <tt>$1</tt>',
1519
Ebšlūzitai prōtokulai: <code>$1</code>',
1520
1520
'linksearch-line' => 'Prei $1 autenginna $2',
1521
1521
'linksearch-error' => 'Mazīngi tērpautun tulapresliskan simbōlin "*" tēr en hostas pabilīsnas pagaūseņu.',
added
removed
languages/messages/MessagesPrg.php
