← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/mediawiki/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to languages/messages/MessagesGa.php

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Thorsten Glaser, Thorsten Glaser, Jonathan Wiltshire
  • Date: 2012-09-20 13:40:12 UTC
  • mfrom: (16.1.20 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120920134012-fbv87yohdi5b3svt
Tags: 1:1.19.2-1
http://bugs.debian.org/686330
http://bugs.debian.org/687519
[ Thorsten Glaser ]
* New upstream: security fixes for CVE-2012-4377, CVE-2012-4378,
  CVE-2012-4379, CVE-2012-4380, CVE-2012-4381, CVE-2012-4382
  (Closes: #686330)
* Prevent <table></table> without any <tr /> inside, globally
* Fix more cases of not checking $wgHtml5
* MW’s ID (XML) sanitiser is there for a reason, use it!
* Prevent <ul></ul> without any <li /> inside in MonoBook
* Fix invalid XHTML caused by code not honouring $wgHtml5
* Quell some PHP warnings from sloppy code
* Do the wfSuppressWarnings patch used with FusionForge right
* Add myself to Uploaders and quieten lintian a bit
* Do not replace patched jquery-tablesorter with unpatched one;
  unbreaks sortable tables (Closes: #687519)
* Update versioned Breaks against fusionforge and mw-extensions

[ Jonathan Wiltshire ]
* Add Recommends on mediawiki-extensions-base and php-wikidiff2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
languages/messages/MessagesGa.php
14
14
 * @author Kwekubo
15
15
 * @author Moilleadóir
16
16
 * @author Moydow
 
17
 * @author Reedy
17
18
 * @author Spacebirdy
18
19
 * @author Stifle
19
20
 * @author Tameamseo
20
21
 * @author Urhixidur
21
22
 * @author לערי ריינהארט
 
23
 * @author පසිඳු කාවින්ද
22
24
 */
23
25
 
24
26
$magicWords = array(
579
581
'resetpass-submit-cancel'   => 'Cealaigh',
580
582
'resetpass-temp-password'   => 'Focal faire sealadach:',
581
583
 
 
584
# Special:PasswordReset
 
585
'passwordreset-username' => 'Ainm úsáideora:',
 
586
 
 
587
# Special:ChangeEmail
 
588
'changeemail-cancel' => 'Cealaigh',
 
589
 
582
590
# Edit page toolbar
583
591
'bold_sample'     => 'Cló trom',
584
592
'bold_tip'        => 'Cló trom',
740
748
# Revision deletion
741
749
'rev-deleted-user'            => '(ainm úsáideora dealaithe)',
742
750
'rev-delundel'                => 'taispeáin/folaigh',
 
751
'rev-showdeleted'             => 'taispeáin',
743
752
'revisiondelete'              => 'Scrios/díscrios leagain',
744
753
'revdelete-show-file-confirm' => 'An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat féach ar leasú scriosta don chomhad "<nowiki>$1</nowiki>" ó $2 ag $3?',
745
754
'revdelete-show-file-submit'  => 'Tá',
747
756
'logdelete-selected'          => "'''{{PLURAL:$1|Teagmhas log roghnaithe|Teagmhais log roghnaithe}}:'''",
748
757
'revdelete-hide-text'         => 'Folaigh leagan téacs',
749
758
'revdelete-radio-same'        => 'ná hathraigh',
 
759
'revdelete-radio-unset'       => 'Ní',
750
760
'revdel-restore'              => 'athraigh infheictheacht',
751
761
'pagehist'                    => 'Stair leathanach',
752
762
'deletedhist'                 => 'Stair scriosta',
812
822
'powersearch-redir'              => 'Liosta athsheoltaí',
813
823
'powersearch-field'              => 'Cuardaigh le',
814
824
'powersearch-toggleall'          => 'Uile',
 
825
'powersearch-togglenone'         => 'Tada',
815
826
'searchdisabled'                 => "Tá brón orainn! Mhíchumasaíodh an cuardach téacs iomlán go sealadach chun luas an tsuímh a chosaint. Idir an dá linn, is féidir leat an cuardach Google anseo thíos a úsáid - b'fhéidir go bhfuil sé as dáta.",
816
827
 
817
828
# Quickbar
1005
1016
Chun comhaid atá ann cheana a fheiceáil nó a chuardach téigh chuig an [[Special:FileList|liosta comhad uaslódáilte]]. Gheobhaidh tú liosta de chomhaid uaslódáilte sa [[Special:Log/upload|loga uaslódála]] agus liosta de chomhaid scriosta sa [[Special:Log/delete|loga scriosta]] freisin.
1006
1017
 
1007
1018
Chun comhad a úsáid ar leathanach, cuir isteach nasc mar seo:
1008
 
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:comhad.jpg]]</nowiki></tt>''' chun leagan iomlán an chomhad a úsáid
1009
 
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:comhad.png|200px|thumb|left|téacs eile]]</nowiki></tt>''' chun comhad le 200 picteillín ar leithead i mbosca san imeall clé le 'téacs eile' mar tuairisc
1010
 
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:comhad.ogg]]</nowiki></tt>''' más comhad fuaime atá i gceist",
 
1019
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:comhad.jpg]]</nowiki></code>''' chun leagan iomlán an chomhad a úsáid
 
1020
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:comhad.png|200px|thumb|left|téacs eile]]</nowiki></code>''' chun comhad le 200 picteillín ar leithead i mbosca san imeall clé le 'téacs eile' mar tuairisc
 
1021
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:comhad.ogg]]</nowiki></code>''' más comhad fuaime atá i gceist",
1011
1022
'upload-permitted'     => 'Cineálacha comhaid ceadaithe: $1.',
1012
1023
'uploadlog'            => 'Stair uaslódála',
1013
1024
'uploadlogpage'        => 'Stair_uaslódála',
1257
1268
'defemailsubject' => 'Ríomhphost {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}',
1258
1269
'noemailtitle'    => 'Níl aon seoladh ríomhphoist ann',
1259
1270
'noemailtext'     => 'Níor thug an úsáideoir seo seoladh ríomhphoist bhailí.',
 
1271
'emailusername'   => 'Ainm úsáideora:',
1260
1272
'emailfrom'       => 'Seoltóir:',
1261
1273
'emailto'         => 'Chuig:',
1262
1274
'emailsubject'    => 'Ábhar:',
1411
1423
'pagesize'                    => '(bearta)',
1412
1424
 
1413
1425
# Restrictions (nouns)
 
1426
'restriction-edit'   => 'Cuir in eagar',
1414
1427
'restriction-create' => 'Cruthaigh',
1415
1428
'restriction-upload' => 'Uaslódaigh',
1416
1429
 
1433
1446
'undelete-revision'        => 'Leagan scriosta $1 (ó $4, ar $5) le $3:',
1434
1447
'undeletebtn'              => 'Díscrios!',
1435
1448
'undeletelink'             => 'féach/díscrios',
 
1449
'undeleteviewlink'         => 'Amharc',
1436
1450
'undeletereset'            => 'Athshocraigh',
1437
1451
'undeleteinvert'           => 'Cuir an roghnú bun os cionn',
1438
1452
'undeletecomment'          => 'Tuairisc:',
1592
1606
Tabhair faoi deara '''nach''' n-athainmneofar an leathanach má tá leathanach ann cheana féin faoin teideal nua, ach amháin más folamh nó atreorú é nó mura bhfuil aon stair athraithe aige cheana.
1593
1607
Mar sin, is féidir leathanach a athainmniú ar ais chuig an teideal a raibh air roimhe má tá botún déanta agat, agus ní féidir leathanach atá ann cheana a fhorscríobh.
1594
1608
 
1595
 
<font color=\"red\">'''Rabhadh!'''</font>
 
1609
'''Rabhadh!'''
1596
1610
Is féidir gur dianbheart gan choinne é athrú a dhéanamh ar leathanach móréilimh;
1597
1611
cinntigh go dtuigeann tú na hiarmhairtí go léir roimh dul ar aghaigh.",
1598
1612
'movepagetalktext'        => "Aistreofar an leathanach plé go huathoibríoch '''ach ní tharlófar sin''':
1646
1660
'allmessagestext'           => 'Is liosta é seo de theachtaireachtaí córais atá le fáil san ainmspás MediaWiki.
1647
1661
Tabhair cuairt ar [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] agus [//translatewiki.net translatewiki.net] le do thoil más mian leat cur leis an logánú ginearálta MediaWiki.',
1648
1662
'allmessagesnotsupportedDB' => "Ní féidir an leathanach seo a úsáid dá bharr gur díchumasaíodh '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
 
1663
'allmessages-filter-all'    => 'Uile',
 
1664
'allmessages-language'      => 'Teanga:',
 
1665
'allmessages-filter-submit' => 'Gabh',
1649
1666
 
1650
1667
# Thumbnails
1651
1668
'thumbnail-more'  => 'Méadaigh',
1656
1673
'import'                  => 'Iompórtáil leathanaigh',
1657
1674
'importinterwiki'         => 'Iompórtáil trasna vicithe',
1658
1675
'import-interwiki-submit' => 'iompórtáil',
 
1676
'import-comment'          => 'Nóta tráchta:',
1659
1677
'importtext'              => 'Easportáil an comhad ón vici-fhoinse (le húsáid na [[Special:Export|tréithe easportáil]]), sábháil ar do dhíosca é agus uaslódáil anseo é.',
1660
1678
'import-revision-count'   => '{{PLURAL:$1|Leagan amháin|$1 leagain}}',
1661
1679
'importnopages'           => 'Níl aon leathanaigh chun iompórtáil',
1758
1776
'spamprotectionmatch' => 'Truicear ár scagaire dramhála ag an téacs seo a leanas: $1',
1759
1777
'spambot_username'    => 'MediaWiki turscar glanadh',
1760
1778
 
 
1779
# Info page
 
1780
'pageinfo-subjectpage' => 'Leathanach',
 
1781
 
1761
1782
# Skin names
1762
1783
'skinname-standard'    => 'Clasaiceach',
1763
1784
'skinname-nostalgia'   => 'Sean-nós',
1952
1973
'exif-gpsareainformation'          => 'Ainm an cheantair GPS',
1953
1974
'exif-gpsdatestamp'                => 'Dáta GPS',
1954
1975
'exif-gpsdifferential'             => 'Ceartú difreálach GPS',
 
1976
'exif-source'                      => 'Foinse',
 
1977
'exif-languagecode'                => 'Teanga',
 
1978
'exif-iimcategory'                 => 'Catagóir',
1955
1979
 
1956
1980
# EXIF attributes
1957
1981
'exif-compression-1' => 'Neamh-chomhbhrúite',
2094
2118
'watchlistall2' => 'an t-iomlán',
2095
2119
'namespacesall' => 'iad uile',
2096
2120
'monthsall'     => 'gach mí',
 
2121
'limitall'      => 'iad uile',
2097
2122
 
2098
2123
# E-mail address confirmation
2099
2124
'confirmemail'            => 'Deimhnigh do ríomhsheoladh',
2143
2168
'imgmultigoto'     => 'Téigh go leathanach $1',
2144
2169
 
2145
2170
# Table pager
2146
 
'table_pager_next'  => 'Leathanach a leanas',
2147
 
'table_pager_prev'  => 'Leathanach roimhe',
2148
 
'table_pager_first' => 'Céad leathanach',
2149
 
'table_pager_last'  => 'Deireadh leathanach',
2150
 
'table_pager_empty' => 'Folamh',
 
2171
'table_pager_next'         => 'Leathanach a leanas',
 
2172
'table_pager_prev'         => 'Leathanach roimhe',
 
2173
'table_pager_first'        => 'Céad leathanach',
 
2174
'table_pager_last'         => 'Deireadh leathanach',
 
2175
'table_pager_limit_submit' => 'Gabh',
 
2176
'table_pager_empty'        => 'Folamh',
2151
2177
 
2152
2178
# Auto-summaries
2153
2179
'autoredircomment' => 'Ag athdhíriú go [[$1]]',
2206
2232
# Special:BlankPage
2207
2233
'blankpage' => 'Leathanach bán',
2208
2234
 
 
2235
# HTML forms
 
2236
'htmlform-selectorother-other' => 'Eile',
 
2237
 
 
2238
# Feedback
 
2239
'feedback-message' => 'Teachtaireacht:',
 
2240
'feedback-cancel'  => 'Cealaigh',
 
2241
 
2209
2242
);