136
137
'tog-extendwatchlist' => 'گت تر هکردن دمبال هکردهئون فهرست تموم دگارسهئون سر، و نا فقط آخرین موردون',
137
138
'tog-usenewrc' => 'استفاده از تازه دگاردستهئون گتتر بَیی (نیازمند جاوااسکریپت)',
138
139
'tog-numberheadings' => 'شماره بشتن خدکار عناوین',
139
'tog-showtoolbar' => 'نشون هدائن نوار ابزار جعبه دچی ین',
140
'tog-showtoolbar' => 'دچیین جعبه نوار ابزار ره سِراق هدائن',
140
141
'tog-editondblclick' => 'دچی ین ولگون با دتا کلیک (نیازمند جاوااسکریپت)',
141
142
'tog-editsection' => 'به کار دمبدائن تیکهئون دچیین از طریق پیوندون [دچیین]',
142
143
'tog-editsectiononrightclick' => 'به کار دمبدائن دچیین قسمتئون با راست کیلیک<br />عناوین قسمتئون ِرو (جاوااسکریپت)',
154
155
'tog-enotifusertalkpages' => 'هر گادر منه کاروری صفخهی گپ دله ات چی بنویشنه مه سّه ایمیل بزن',
155
156
'tog-enotifminoredits' => 'هرگادر صحه ها دله اتا خورد چی ره عوض هکردنه مه وسّه ایمیل بزن',
156
157
'tog-enotifrevealaddr' => 'منه ایمیل نامه ئون ایطیلاع رسونی دله دواشه',
157
'tog-shownumberswatching' => 'نشون هدائن کارورن دمبال کوننده',
158
'tog-shownumberswatching' => 'دمبالکرونِ سِراق هدائن',
158
159
'tog-oldsig' => 'پیش نیمایش ایمضای موجود:',
159
160
'tog-fancysig' => 'ایمضا ره ویکی متن نظر بیرین (بدون لینک هایتن)',
160
161
'tog-externaleditor' => 'به شیکل پیش فرض خارجی ویرایشگرون جه ایستیفاده بواشه',
237
238
'dec' => 'دهسهمبر',
239
240
# Categories related messages
240
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رج|رجئون}}',
241
'category_header' => '"$1" ره دله صفحهئون',
242
'subcategories' => 'جیر رجئون',
243
'category-media-header' => '«$1» رج پروندهئون',
244
'category-empty' => 'ای رج ره دهله ئهسا هیچی دأنیه',
245
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|خف رج|خف رجون}}',
246
'hidden-category-category' => 'خف رجون',
247
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|این رج همینتا صفحه ره دانّه.|ای {{PLURAL:$1صفحه|صفحه|$1 ئون}}، $2 جه اینجه دَرنه.}}',
248
'listingcontinuesabbrev' => '(دمباله)',
249
'index-category' => 'صفحهئون نمایه بَیی',
250
'noindex-category' => 'صفحهئون نمایه نَیی',
251
'broken-file-category' => 'صفحهئونی که اتا عکس اسا وشون سر دنییه',
241
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|رج|رجئون}}',
242
'category_header' => '"$1" ره دله صفحهئون',
243
'subcategories' => 'جیر رجئون',
244
'category-media-header' => '«$1» رج پروندهئون',
245
'category-empty' => 'ای رج ره دهله ئهسا هیچی دأنیه',
246
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|خف رج|خف رجون}}',
247
'hidden-category-category' => 'خف رجون',
248
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|اینتا رج همینتا زیر رج ره داینه.|{{PLURAL:$1|اینتا زیررج|اینتا $1 زیررج}} اینتا رج ره {{PLURAL:$1|داینه|دایننه}}؛ اینتا رج در کل حاوی $2 زیررج هسه.}}',
249
'category-subcat-count-limited' => 'اینتا رج {{PLURAL:$1|اتا زیر رج|$1 زبررج}} ره شامل بونه.',
250
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|این رج همینتا صفحه ره دانّه.|ای {{PLURAL:$1صفحه|صفحه|$1 ئون}}، $2 جه اینجه دَرنه.}}',
251
'category-article-count-limited' => '{{PLURAL:$1|صفحهٔ|$1 صفحهٔ}} که این بن درنه اینتا رج دله قرار هایتنه.',
252
'listingcontinuesabbrev' => '(دمباله)',
253
'index-category' => 'صفحهئون نمایه بَیی',
254
'noindex-category' => 'صفحهئون نمایه نَیی',
255
'broken-file-category' => 'صفحهئونی که اتا عکس اسا وشون سر دنییه',
253
257
'about' => 'درباره',
254
258
'article' => 'صفحهی بنویشتهئون',
273
277
'faqpage' => 'Project:FAQ',
276
'vector-action-addsection' => 'ایضافه هکردن عونوان',
280
'vector-action-addsection' => 'ترنه گپ بزوئن',
277
281
'vector-action-delete' => 'پاک هاکردن',
278
282
'vector-action-move' => 'دکش هاکردن',
279
283
'vector-action-protect' => 'زلفن بزوئن',
328
332
'views' => 'هارشیئون',
329
333
'toolbox' => 'أبـزار جـا',
330
'userpage' => 'کارور صفحه ره نشون هدائن',
334
'userpage' => 'کارور صفحه ره سِراق هدائن',
331
335
'projectpage' => 'بدیین پروژهی ِصفحه',
332
336
'imagepage' => 'بدیین ِعکس ِصفحه',
333
337
'mediawikipage' => 'پیغوم ره بدیین',
334
338
'templatepage' => 'بدیین شابلون',
335
339
'viewhelppage' => 'راهنما صفحه هارشیین',
336
340
'categorypage' => 'بدیین رج',
337
'viewtalkpage' => 'گپ ئون ره نشون هدائن',
341
'viewtalkpage' => 'گپون ره سِراق هدائن',
338
342
'otherlanguages' => 'بقیه زوونئون',
339
343
'redirectedfrom' => '($1 جه بموئه)',
340
344
'redirectpagesub' => 'گجگیبَیتـِن',
341
'lastmodifiedat' => 'این صفحه ره آخرین جورهکاردن ره بنه وخت ره وند بونه:
345
'lastmodifiedat' => 'این صفحه ره آخرین بار این گادر دچینه:
343
347
'viewcount' => 'این صفحه {{PLURAL:$1|ات|$1}} بار بدییه بیّه',
344
348
'protectedpage' => 'صفحه محافظتبَیی',
360
364
'edithelp' => 'دچیین رانما',
361
365
'edithelppage' => 'Help:دَچیین',
362
366
'helppage' => 'Help:راهنما',
363
'mainpage' => 'گت ولگ',
367
'mainpage' => 'گت صفحه',
364
368
'mainpage-description' => 'گت صفحه',
365
369
'policy-url' => 'Project:سیاستون',
366
370
'portal' => 'کارورون ِلوش',
449
453
'readonly' => 'پایگاه داده زلفن بزهبیّه',
450
454
'enterlockreason' => 'دلیلی زلفین بزوئن وسّه بارین، که حاوی تقریبی از زمونی بائه که زلفین بَیته وانه',
451
455
'missingarticle-rev' => '(نسخهٔ شماره: $1)',
452
'missingarticle-diff' => '(فرق و فـَسِل: $1، $2)',
456
'missingarticle-diff' => '(فرق: $1، $2)',
453
457
'readonly_lag' => 'پایگاه داده به طور خودکار زلفین بزهبیّه تا پشتیبون ِنسخهئون با اصلی نسخه هماهنگ بواشِن',
454
458
'internalerror' => 'خطای دلهیی',
455
459
'internalerror_info' => 'خطای دلهیی: $1',
494
498
'userloginnocreate' => 'دله بموئن',
495
499
'logout' => 'دربوردن',
496
500
'userlogout' => 'دربوردن',
497
'notloggedin' => 'سیستم ره دله نی یه موئین',
501
'notloggedin' => 'سیستم ره دله نیه مونی',
498
502
'nologin' => 'عضو نی؟ $1.',
499
503
'nologinlink' => 'عضو بواشین',
500
504
'createaccount' => 'ترنه حساب وا هکاردن',
539
543
'summary' => 'گوزارش کار:',
540
544
'subject' => 'موضوع یا عنوان:',
541
'minoredit' => 'اینتا اتّا پـچیک دچییه هسته',
545
'minoredit' => 'اینتا ویرایش خله جزئی بیه',
542
546
'watchthis' => 'این صفحه ره دمبال هـاکاردن',
543
547
'savearticle' => 'جادکتن ِصفحه',
544
548
'preview' => 'پیش نمایش',
545
'showpreview' => 'پیشنمایش نشون هدائن',
549
'showpreview' => 'پیشنمایش ره سِراق هدائن',
546
550
'showlivepreview' => 'پیشنمایش آنلاین',
547
551
'showdiff' => 'نمایش تغییرات',
548
552
'blockedtext' => "'''شمه آی پی دوسته بیّه.'''
564
568
آخرین مورد سیاهه قطع دسترسی زیر بموئه:',
565
569
'previewnote' => 'شِمه یاد بوئه که اینتا اتا پیشنمایِش هسه.
566
570
شِمه دگاردستهئون جانـَکِته که ونه، ونه اِسا ذخیرهبیّـِن دوکمه ره بَزنین!',
567
'editing' => 'دچیین => $1',
571
'editing' => 'درحال $1 ره دچیین',
568
572
'editingsection' => 'دچیین $1 (تیکه)',
573
'editingcomment' => '$1 دچیین(نو تیکه)',
569
574
'yourtext' => 'شمه بنویشته',
570
575
'copyrightwarning' => 'خـاهش بونه شمه یاد دواشه که همه چیزایی که {{SITENAME}} دله وانه، تحت $2 حیساب وونه. (ویشتر بخوندستن وسه $1 ره هارشین)<br />
571
576
اگه نخانّی شمه بنویشتهئون اینجه دس بزه یا ات نفر دیگه شمه بنویشته ره کوپی نکانه، اصلأ شه بنویشته ره اینجه نییلین.',
595
600
'historyempty' => '(خالی)',
597
602
# Revision deletion
598
'rev-delundel' => 'نشون هدائن/فرو بوردن',
603
'rev-delundel' => 'دیار بیّن/فرو بوردن',
604
'revdelete-text' => "'''نسخهئون و حذف بئی موارد ره بشنه سیاهه جا و صفحه تاریخچه دله بدین، ولی اتی قسمت از وشونه محتواره بقیه کارورون نتوننه بوینن.'''
605
{{SITENAME}} بقیه مدیرون بتوننه اینتا پنهون بئیه محتوا ره هارشن و وشونه حذف بئیون ره احیاء هاکنن، مگر اینکه اتی سری محدودیت ونه رو اعمال بئی باشه.",
599
606
'revdel-restore' => 'دیاری تغییر هدائن',
609
'mergehistory' => 'صفحهئون تاریخچه ره اتا هاکردن',
602
612
'revertmerge' => 'سِوا هاکردن',
666
676
'action-move-rootuserpages' => 'دکشیین صفحهئون کاروری سرچله',
669
'recentchanges' => 'تازه دگاردستهئون',
670
'rcnote' => "اینجه {{PLURAL:$1|دگاردستهیی|'''$1''' دگاردستهئونی}} که $4، $5 جه، '''$2''' روز پیشتر دچییه بینه ره اشنّی",
671
'rclistfrom' => 'نِمایش تازهدگاردستهئون با شروع از $1',
672
'rcshowhideminor' => 'پچیک دچییهئون $1',
673
'rcshowhidebots' => 'ربوتئون $1',
674
'rcshowhideliu' => 'ثبتنوم هاکرده کارورون $1',
675
'rcshowhideanons' => 'ناشناس ِکارورون $1',
676
'rcshowhidepatr' => 'گشتبخارد ِدچییهئون $1',
677
'rcshowhidemine' => 'منه دچییهئون $1',
678
'rclinks' => 'نـِشون هـِدائن $1 پایانی دَچییهئون، $2 اِسـا روز ره دلـه؛ $3',
679
'diff' => 'فرق و فـَسِل',
681
'hide' => 'فـِرو بوردن',
682
'show' => 'نـِشـون هـاده',
683
'minoreditletter' => 'خورد',
684
'newpageletter' => 'نو',
685
'boteditletter' => 'ربات',
679
'recentchanges' => 'تازه دگاردستهئون',
680
'recentchanges-legend' => 'تازه دگاردستهئون گوزینهها',
681
'recentchangestext' => 'ویکی تازه دگاردستهئون ره اینتا صفحه دله دمبال هاکنین.',
682
'recentchanges-label-newpage' => 'اینتا ویرایش اته نو صفحه ایجاد هاکرده',
683
'recentchanges-label-minor' => 'اینتا ویرایش خله جزئی بیه',
684
'recentchanges-label-bot' => 'اینتا ویرایشره اته ربات انجام هدائه',
685
'rcnote' => "اینجه {{PLURAL:$1|دگاردستهیی|'''$1''' دگاردستهئونی}} که $4، $5 جه، '''$2''' روز پیشتر دچییه بینه ره اشنّی",
686
'rclistfrom' => 'نِمایش تازهدگاردستهئون با شروع از $1',
687
'rcshowhideminor' => 'پچیک دچییهئون $1',
688
'rcshowhidebots' => 'ربوتئون $1',
689
'rcshowhideliu' => 'ثبتنوم هاکرده کارورون $1',
690
'rcshowhideanons' => 'ناشناس ِکارورون $1',
691
'rcshowhidepatr' => 'گشتبخارد ِدچییهئون $1',
692
'rcshowhidemine' => 'مه دچییهئون $1',
693
'rclinks' => 'نـِشون هـِدائن $1 پایانی دَچییهئون، $2 اِسـا روز ره دلـه؛ $3',
696
'hide' => 'پنهون هاکن',
697
'show' => 'نـِشـون هـاده',
698
'minoreditletter' => 'جز',
699
'newpageletter' => 'نو',
700
'boteditletter' => 'ربات',
701
'newsectionsummary' => '/* $1 */ نو تیکه',
687
703
# Recent changes linked
688
704
'recentchangeslinked' => 'واری دأچیـهنئون',
699
715
بعد از این که پروندهیی ره باربییشتنی، به این سه شکل بنشنه وه ره صفحهئون دله بییشتن:
701
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه
702
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه
703
*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
717
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' استفاده از نسخه کامل پرونده وسّه
718
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' استفاده از اتا نسخه ۲۰۰ پیکسلی از پرونده که اتا جعبه سمت چپ متن دله دره و عبارت alt text ونه دله به عنوان توضیح استفاده بیّه وسّه
719
*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' بساتن اتا پیوند مستقیم به پرونده بدون نمایش پرونده",
704
720
'uploadlogpage' => 'باربییشتن گزارش',
705
721
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ره باربییشته',
781
797
'watchlist' => 'مه دمبالهاکردهئون ِلیست',
782
798
'mywatchlist' => 'مه دمبالهاکردهئون ِلیست',
783
799
'watchnologin' => 'سیستم ره دله نی ئه موئین',
800
'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» شمه [[Special:Watchlist|دمبال هاکردئون لیست]] دله اضافه بیه.
801
اینتا صفحه دگاردستهئون و ونه گپ آینده دله اینتا لیست دله شمه وسه فهرست بوننه؛ یان شه بماند، اینتا صفحه، [[Special:RecentChanges|تازه دگاردستهئون]] فهرست دله شمه وسه '''پررنگتر''' نمایش هدا بونه تا وره راحت تر بوینین.",
784
802
'watch' => 'دمبال هاکردن',
785
803
'watchthispage' => 'این صفحه ره دِمبال هاکاردن',
786
804
'unwatch' => 'دهمـبـال نـهکـاردهن',
790
808
'wlheader-enotif' => '*تونی ایمیل جه مطلع بواشین.',
791
809
'wlheader-showupdated' => "*صفحهئونی که بعد از آخرین سربزوئنتون عوض بینه '''پر رنگ''' نشون هدائه بیّه.",
792
810
'wlnote' => "ایجه {{PLURAL:$1|پایانی دأچیهن|پایانی '''$1''' دأچیهنئونی}} هأسه که ای $2 ساعت دهله دأکهته.",
811
'watchlist-options' => 'دمبال هاکردن گوزینهها',
794
813
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
795
814
'watching' => 'دهمـبـال هـهکـاردهن...',
803
822
'enotif_anon_editor' => 'نشناسییه کارور $1',
806
'deletepage' => 'صفحه پاک هاکردن',
807
'dellogpage' => 'وه ره بییتهئون گوزارش',
825
'deletepage' => 'صفحه پاک هاکردن',
826
'excontent' => 'صفحه محتوا وِ بیه: «$1»',
827
'excontentauthor' => 'صفحه محتوا وِ بیه: «$1» (فقط «[[Special:Contributions/$2|$2]]» وِنه کایر بیه)',
828
'exbeforeblank' => 'قبل اینکه صفحه محتوا خالی بوه ونه محتوا وِ بیه: «$1»',
829
'dellogpage' => 'وه ره بییتهئون گوزارش',
810
832
'rollback' => 'دچییهئون ره واچیین',
814
836
'revertpage-nouser' => '"چیزونی که (ونـه کـاروری نـوم پـاک بَیّه) دچییه دگـاردسته بیّه همونتایی که [[User:$1|$1]] آخرسری دچیین دلـه هاکرده"',
815
837
'rollback-success' => 'چیزونی که $1 دچیین دگاردسته بیّه همونتایی که $2 آخرسری دچیین دلـه هاکرده',
840
'protectedarticle' => '«[[$1]]» ره محافظت هاکرده',
841
'modifiedarticleprotection' => '«[[$1]]» محافظت تنظیمات ره تغییر هدائه',
842
'movedarticleprotection' => '«[[$2]]» محافظت تنظیمات ره «[[$1]]» رو منتقل هاکرده',
843
'protect-expiry-indefinite' => 'بیپایون',
844
'protect-cantedit' => 'شما نتوننی اینتا صفحه محافظت وضعیت ره تغییر هادین، شما اجازه این کار ره ندایننی.',
817
846
# Restrictions (nouns)
818
847
'restriction-edit' => 'دچیین',
819
848
'restriction-upload' => 'باربییشتن',
851
881
'blockip-title' => 'کارور ره دَوستن',
852
882
'blockip-legend' => 'کارور ره دَوستن',
853
883
'ipbsubmit' => 'ای کارور دأبهس بأوه',
884
'ipboptions' => '۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بیپایون:infinite',
854
885
'ipblocklist' => 'IP نـهشـونـیئون ئو کـارورنـومئونی کـه دأبـهسـتـوونـه',
886
'infiniteblock' => 'بیپایون',
887
'expiringblock' => '$1 دله، ساعت $2 دِرِس وونه',
855
888
'blocklink' => 'دَوستن',
856
889
'unblocklink' => 'وا هـهکـاردهن',
857
890
'change-blocklink' => 'قطع دسترسی تغییر هدائن',
858
891
'contribslink' => 'کایریئون',
859
'blocklogentry' => '[[$1]] دأبـهسـتـو بـأیـه ئو وهنـه دأبهستو بوئهن زأمـون، تـا $2 $3 هـأسـه',
892
'blocklogentry' => '[[$1]] دَوسته بیّه و ونه دَوسته بیین گادِر $2 تا $3 هسته',
862
895
'newtitle' => 'ترنه نوم:',
866
899
'delete_and_move_confirm' => 'أره، پاک هاکهن وه ره',
869
'export' => 'دأیابأبهردهن ولـگئون',
902
'export' => 'دأیابأبهردهن ولـگئون',
903
'exporttext' => 'شما بتونّی متن و تاریخچهٔ دچییه بیّن اتا صفحهٔ مشخص یا یتـّا مجموعه از صفحهها ره به شکل دپوشنییه اکسامال دله بریم دربَورین.
905
این اطلاعات ره بنشنه اتا ویکی دیگه دله که نرمافزار «مدیاویکی» ره اجرا کانده از طریق [[Special:Import|صفحهٔ دلهدشنیین]] وارد هاکردن.
907
بریمدربَوردن صفحهها وسّه، وشون عنوان ره این جعبه دله دشنین (هر سطر فقط اتا عنوان) و معلوم هاکنین که تازه دگاردستهئون صفحه ره همراه نسخهئون قدیمیتر و تاریخچهٔ صفحه خوندنّی، یا تازه دگاردستهئون صفحه و اطلاعات آخرین دچییه ره، تیناری اشنّی.
909
دومین حالت سَره، شما بتونّی اتا لینک جه استفاده هاکنین، مثلاً [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] صفحهٔ «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» وسّه.',
911
# Namespace 8 related
912
'allmessages-filter-all' => 'همه',
872
'thumbnail-more' => 'گت بأوه',
915
'thumbnail-more' => 'گت بوو',
875
918
'import-interwiki-submit' => 'بیاردن',
882
925
'tooltip-pt-mycontris' => 'مه کایریئون لیست',
883
926
'tooltip-pt-login' => 'شهما بهتهر هـأسـه که سـیـسـتـهم دهلـه بـیـهئی، هـرچـأن زوری نـیـه',
884
927
'tooltip-pt-logout' => 'سیستم جه دأیابـوری',
885
'tooltip-ca-talk' => 'صفحه درباره گپ بَزوئن',
928
'tooltip-ca-talk' => 'این صفحه خَوری گپ بَزوئن',
886
929
'tooltip-ca-edit' => 'شِما بتوندی این صفحه ره دَچینی.',
887
930
'tooltip-ca-addsection' => 'أتـا نـه گـب را دأکـهتـهن',
888
931
'tooltip-ca-viewsource' => 'این صفحه ره نتوندی دَچینی.
963
1006
'edit-externally' => 'ای فـایـل ره، أتـا دأیـا بـهرنـومـه هـهمـرا، دأچـیـهنـیـن',
965
1008
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
966
'watchlistall2' => 'هـأمـه',
967
'namespacesall' => 'هأمه',
968
'monthsall' => 'هـأمـه',
1009
'watchlistall2' => 'همه',
1010
'namespacesall' => 'همه',
1011
'monthsall' => 'همه ماهئون',
970
1013
# E-mail address confirmation
971
1014
'confirmemail_body_changed' => 'ات نفر، احتمالاً خاد شمِا، از نشونی آیپی $1 نشونی پوست ایلکتورونیک حیساب «$2» {{SITENAME}} ره تغییر هدائه.
995
1039
'specialpages-group-maintenance' => 'چلهبندی صفحهئون',
997
1041
# New logging system
998
'logentry-newusers-newusers' => '$1 بساتن اتا حساب کاروری',
999
'logentry-newusers-create' => '$1 بساتن اتا حساب کاروری',
1042
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ، $3 ره بدون اینکه مسیر تغییری درس بوه به $4 که مسیر تغییر بیه منتقل هاکرده',
1043
'logentry-newusers-newusers' => '$1 بساتن اتا حساب کاروری',
1044
'logentry-newusers-create' => '$1 بساتن اتا حساب کاروری',
1002
1047
'feedback-subject' => 'موضوع:',
added
removed
languages/messages/MessagesMzn.php
