← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/fallback-mode.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/fallback-mode.page
35
35
 
36
36
<p>Si la tarjeta gráfica de su equipo no admite ciertas características, se iniciará una versión más básica del escritorio y verá un mensaje diciéndole lo que ocurre. A esto se le denomina <em>modo alternativo</em> y le permitirá usar GNOME en su equipo aunque sin algunas de sus características más avanzadas.</p>
37
37
 
 
38
<p>Puede cambiar manualmente al <em>modo alternativo</em> haciendo lo siguiente:</p>
 
39
<steps>
 
40
<item><p>Pulse en su nombre en la esquina superior derecha y elija <gui>Configuración del sistema</gui>.</p></item>
 
41
<item><p>Pulse <gui>Detalles</gui> en <gui>Sistema</gui>. Es posible que necesite desplazarse hacia abajo para ver esta opción.</p></item>
 
42
<item><p>Pulse en <gui>Gráficos</gui> en el lateral derecho.</p></item>
 
43
<item><p>Active la opción <gui>Forzar modo alternativo</gui> (<gui>Encendido</gui>).</p></item>
 
44
<item><p>Cierre la sesión e iníciela otra vez para disfrutar del modo alternativo.</p></item>
 
45
</steps>
 
46
 
38
47
<p>La mayoría de las características que faltan en el modo alternativo están relacionadas con la organización de ventanas y el inicio de aplicaciones. Por ejemplo, en lugar de tener una vista de actividades, tendrá un <gui>Menú de aplicaciones</gui> en la parte superior de la pantalla con el que podrá iniciar aplicaciones y una lista de ventanas abiertas en la parte inferior de la pantalla. Funcionar en el modo alternativo no afecta al número de aplicaciones que pueda ejecutar, solo cambia el aspecto del escritorio.</p>
39
48
 
40
49
<p>El hecho de que se inicie en el modo alternativo no significa necesariamente que su tarjeta gráfica no sea lo bastante buena para funcionar con GNOME, puede que se deba a que no tiene instalados los controladores adecuados para su tarjeta gráfica. Si logra encontrar mejores controladores gráficos para su equipo, es posible que pueda ejecutar la versión completa de GNOME.</p>