← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/mouse-problem-notmoving.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/mouse-problem-notmoving.page
43
43
 <steps>
44
44
  <item><p>Abra o aplicativo <app>Terminal</app> desde a vista xeral de <gui>Actividades</gui>.</p></item>
45
45
  <item>
46
 
   <p>
47
 
   In the terminal window, type <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd>,
48
 
    exactly as it appears here,
49
 
   and press <key>Enter</key>.
50
 
   </p>
 
46
   <p>Escriba <cmd>aplay -l</cmd> e prema <key>Intro</key>.</p>
51
47
  </item>
52
48
  <item>
53
49
   <p>A short list of mouse devices will appear. Check that at least one of the
107
103
   <item><p>Make sure the mouse is turned on. There is often a switch on the
108
104
   bottom of the mouse to turn the mouse off completely, so you can move it
109
105
   from place to place without it constantly waking up.</p></item>
110
 
   <item><p>If you are using a Bluetooth mouse, make sure you have actually paired the
111
 
   mouse with your computer. See <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
 
106
   <item><p>Antes de comezar, asegúrese de que o Bluetooth está activado no seu equipo. Consulte a <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p></item>
112
107
  <item>
113
 
   <p>
114
 
   Click a button and see if the mouse pointer moves now. Some wireless mice go
115
 
   to sleep to save power, so might not respond until you click a button.
116
 
   See <link xref="mouse-wakeup"/>.
117
 
   </p>
 
108
   <p>Prema un botón e vexa se o punteiro do rato se move agora. Algúns ratos sen fíos póñense en modo de baixo consumo para aforrar enerxía, polo que pode que non respondan até que prema un botón.</p>
118
109
  </item>
119
110
  <item>
120
111
   <p>Comprobe que a batería do rato está cargada.</p>