← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/accounts-disable-service.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/accounts-disable-service.page
21
21
 
22
22
<title>Controle que servizos en liña dunha conta poden usarse para acceder</title>
23
23
 
24
 
<p>Some types of online account allow you to access several services with the
25
 
same user account. For example, Google accounts provide access to calendar,
26
 
email, contacts and chat. You may want to use your account for some services,
27
 
but not others. For example, you may want to use your Google account for email
28
 
but not chat, since you have a different online account that you use for chat.
29
 
</p>
 
24
<p>Algúns tipos de conta en liña permítenlle acceder a varios servizos coa mesma conta de usuario. Por exemplo, as contas de Google fornecen acceso ao calendario, correo-e, contactos e chat. Pode querer usar a súa conta para algúns servizos e para outros non. Por exemplo, pode querer usar a súa conta de Google para correo-e pero non para chat, xa que ten unha conta en liña distinta para usala para chatear.</p>
30
25
 
31
26
<p>Pode desactivar algúns servizos fornecidos por cada servizo en liña:</p>
32
27
 
33
28
<steps>
34
 
  <item><p>Open the <gui>Online Accounts</gui> settings from the Activities
35
 
  overview.</p></item>
36
 
  <item><p>Select the account you want to change from the list on the left.</p>
 
29
  <item><p>Abra a configuración de <app>Contas en liña</app> desde a vista de Actividades.</p></item>
 
30
  <item><p>Seleccione a conta que quere cambiar da lista da esquerda.</p>
37
31
  </item>
38
32
  <item><p>Os servizos dispoñíbeis mostraranse baixo <gui>Usar esta conta para</gui>.</p></item>
39
33
  <item><p>Desactive calquera dos servizos que non quere que sexan usados.</p>
40
34
  </item>
41
35
</steps>
42
36
 
43
 
<p>Once a service has been disabled for an account, applications on your
44
 
computer won't be able to use the account to connect to that service any more.
45
 
</p>
 
37
<p>Unha vez que teña desactivado un servizo para unha conta, os aplicativos do seu computador non poderán usar a conta para volver a conectarse a este servizo.</p>
46
38
 
47
 
<p>To turn on a service that you disabled, just go back to the <gui>Online
48
 
Accounts</gui> window and switch it on.</p>
 
39
<p>Para activar un servizo para teña desactivado, volva á xanela <gui>Contas en liña</gui> e actíveo.</p>
49
40
 
50
41
</page>