← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/gl/net-findip.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-06-03 00:11:36 UTC
  • mfrom: (2.4.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120603001136-q053kzxooxc7qxik
Tags: 3.4.2-1
* New upstream release.
* Drop gnome2-user-guide Provides, there are no more reverse dependencies.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/gl/net-findip.page
30
30
  <p>Knowing your IP address can help you troubleshoot problems with your internet connection. You may be surprised to learn that you have <em>two</em> IP addresses: an IP address for your computer on the internal network and an IP address for your computer on the internet.</p>
31
31
 
32
32
  <steps>
33
 
    <title>Find your internal (network) IP address</title>
 
33
    <title>Buscar o seu enderezo IP interno:</title>
34
34
    <item><p>Prema sobre o seu nome na barra superior e seleccione <gui>Configuracións do sistema</gui>.</p></item>
35
35
    <item><p>Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left, depending on which network connection you want to find the IP address for.</p></item>
36
 
    <item><p>Your internal IP address will be displayed in the list of information.</p></item>
 
36
    <item><p>O seu enderezo MAC mostrarase como o <gui>Enderezo hardware</gui>.</p></item>
37
37
  </steps>
38
38
 
39
39
  <steps>
40
 
        <title>Find your external (internet) IP address</title>
 
40
        <title>Buscar o seu enderezo IP externo de Internet:</title>
41
41
    <item><p>Visit <link href="http://whatismyipaddress.com/">whatismyipaddress.com</link>.</p></item>
42
42
    <item><p>O sitio mostraralle o seu enderezo IP externo.</p></item>
43
43
  </steps>