2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
5
# $Id: ktouch.po 1327136 2012-12-04 13:44:58Z scripty $
5
# $Id: ktouch.po 1329897 2012-12-26 06:44:47Z scripty $
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006, 2007.
10
10
"Project-Id-Version: ktouch\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2012-12-04 03:11+0100\n"
12
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 02:54+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-04-22 10:48+0000\n"
14
14
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
15
15
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
658
#: src/qml/ScoreScreen.qml:270 src/qml/TrainingScreenMenuOverlay.qml:94
658
#: src/qml/ScoreScreen.qml:272 src/qml/TrainingScreenMenuOverlay.qml:94
659
659
msgid "Return to Home Screen"
662
#: src/qml/ScoreScreen.qml:283
662
#: src/qml/ScoreScreen.qml:285
663
663
msgid "Repeat Lesson"
666
#: src/qml/ScoreScreen.qml:290
666
#: src/qml/ScoreScreen.qml:292
667
667
msgid "Next Lesson"
670
#: src/qml/ScoreScreen.qml:340
670
#: src/qml/ScoreScreen.qml:341
671
671
msgid "Congratulations! You have passed the lesson."
674
#: src/qml/ScoreScreen.qml:341
674
#: src/qml/ScoreScreen.qml:342
675
675
msgid "You have not passed the lesson."
678
#: src/qml/ScoreScreen.qml:353
678
#: src/qml/ScoreScreen.qml:355
679
679
msgid "Repeat the lesson. Your skills will improve automatically over time."
682
#: src/qml/ScoreScreen.qml:355
682
#: src/qml/ScoreScreen.qml:357
683
683
msgid "Next lesson unlocked"
686
#: src/qml/ScoreScreen.qml:393
686
#: src/qml/ScoreScreen.qml:396
690
#: src/qml/ScoreScreen.qml:419
690
#: src/qml/ScoreScreen.qml:422
694
#: src/qml/ScoreScreen.qml:480
694
#: src/qml/ScoreScreen.qml:483
698
#: src/qml/ScoreScreen.qml:503 src/qml/ScoreScreen.qml:517
698
#: src/qml/ScoreScreen.qml:506 src/qml/ScoreScreen.qml:520