88
88
msgstr "Ath&nuaigh an Deasc"
92
92
msgstr "&Athnuaigh an tAmharc"
100
100
msgstr "&Cuir sa Bhruscar"
104
104
msgstr "&Folmhaigh an Bruscar"
112
112
msgstr "Ailínigh i nGreille"
115
115
msgctxt "Icons on the desktop"
117
117
msgstr "Glasáil ina Ionad"
152
152
msgstr "Fillteáin Ar dTús"
156
156
msgstr "Sórtáil na Deilbhíní"
158
158
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
169
169
msgctxt "Inserted as %1 in the message below."