← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ga/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/klettres.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-12-23 14:20:52 UTC
  • mfrom: (1.12.22)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121223142052-pegxd4t2ufouml50
Tags: 4:4.9.95-0ubuntu1
* New upstream release candidate
* Add Breaks/Replaces against print-manager (<< 4:4.9.90).
  It's now part of the KDE SC.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/klettres.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdeedu/klettres.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:57+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-12-15 02:49+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
162
162
msgid "Timer"
163
163
msgstr "Uaineadóir"
164
164
 
165
 
#: klettres.cpp:248 klettres.cpp:310
 
165
#: klettres.cpp:248 klettres.cpp:314
166
166
#, kde-format
167
167
msgctxt "@info:status the current level chosen"
168
168
msgid "(Level %1)"
169
169
msgstr "(Leibhéal %1)"
170
170
 
171
 
#: klettres.cpp:353
 
171
#: klettres.cpp:357
172
172
msgid "Grown-up mode is currently active"
173
173
msgstr "Tá an mód do dhaoine fásta gníomhach faoi láthair"
174
174
 
175
 
#: klettres.cpp:354
 
175
#: klettres.cpp:358
176
176
msgid "Switch to Kid mode"
177
177
msgstr "Athraigh go Mód do Pháistí"
178
178
 
179
 
#: klettres.cpp:372
 
179
#: klettres.cpp:376
180
180
msgid "Kid mode is currently active"
181
181
msgstr "Tá an Mód do Pháistí gníomhach faoi láthair"
182
182
 
183
 
#: klettres.cpp:373
 
183
#: klettres.cpp:377
184
184
msgid "Switch to Grown-up mode"
185
185
msgstr "Athraigh go Mód do Dhaoine Fásta"
186
186
 
187
 
#: klettres.cpp:394
 
187
#: klettres.cpp:398
188
188
#, c-format, kde-format
189
189
msgid ""
190
190
"File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
193
193
"Níor aimsíodh an comhad $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt;\n"
194
194
"Seiceáil do chóras le do thoil."
195
195
 
196
 
#: klettres.cpp:397
 
196
#: klettres.cpp:401
197
197
msgid "Error"
198
198
msgstr "Earráid"
199
199