← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-is/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-1wab53c5v3yrgjpa
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 03:50+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 03:57+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 13:23+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
10
10
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
353
353
 
354
354
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
355
355
msgctxt "Name"
356
 
msgid "Mass Storage Device"
357
 
msgstr "Geymslumiðill"
 
356
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
 
357
msgstr ""
358
358
 
359
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
 
359
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:15
360
360
msgctxt "Comment"
361
 
msgid "Device plugin for Amarok"
362
 
msgstr "Tækjaíforrit fyrir Amarok"
 
361
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
 
362
msgstr ""
363
363
 
364
364
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
365
365
msgctxt "Name"
366
 
msgid "NFS Device"
367
 
msgstr "NFS drif"
 
366
msgid "NFS Share Backend"
 
367
msgstr ""
368
368
 
369
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
 
369
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:15
370
370
msgctxt "Comment"
371
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
372
 
msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við NFS"
 
371
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
 
372
msgstr ""
373
373
 
374
374
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
375
375
msgctxt "Name"
376
 
msgid "SMB Device"
377
 
msgstr "SMB drif"
 
376
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
 
377
msgstr ""
378
378
 
379
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
 
379
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:15
380
380
msgctxt "Comment"
381
 
msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
382
 
msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við SMBFS"
 
381
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
 
382
msgstr ""
383
383
 
384
384
#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
385
385
msgctxt "Name"
440
440
msgid "Playdar Collection"
441
441
msgstr "MTP safn"
442
442
 
443
 
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:40
 
443
#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:42
444
444
msgctxt "Comment"
445
445
msgid "Music that Playdar can find"
446
446
msgstr ""
488
488
msgid "MP3 Music Store"
489
489
msgstr ""
490
490
 
491
 
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:25
 
491
#: src/services/amazon/amarok_service_amazonstore.desktop:27
492
492
msgctxt "Comment"
493
493
msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok"
494
494
msgstr ""
521
521
msgid "gpodder.net Service Config"
522
522
msgstr "Stillingar Ampache þjónustu"
523
523
 
524
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:32
 
524
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:34
525
525
#, fuzzy
526
526
#| msgctxt "Comment"
527
527
#| msgid "Configure mp3tunes credentials"
534
534
msgid "gpodder.net"
535
535
msgstr ""
536
536
 
537
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:40
 
537
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:42
538
538
#, fuzzy
539
539
#| msgctxt "Name"
540
540
#| msgid "Podcast Directory"
646
646
msgstr "K Desktop Environment. Öflugt, opið og frjálst skjáborðsumhverfi"
647
647
 
648
648
#~ msgctxt "Name"
 
649
#~ msgid "Mass Storage Device"
 
650
#~ msgstr "Geymslumiðill"
 
651
 
 
652
#~ msgctxt "Comment"
 
653
#~ msgid "Device plugin for Amarok"
 
654
#~ msgstr "Tækjaíforrit fyrir Amarok"
 
655
 
 
656
#~ msgctxt "Name"
 
657
#~ msgid "NFS Device"
 
658
#~ msgstr "NFS drif"
 
659
 
 
660
#~ msgctxt "Comment"
 
661
#~ msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
 
662
#~ msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við NFS"
 
663
 
 
664
#~ msgctxt "Name"
 
665
#~ msgid "SMB Device"
 
666
#~ msgstr "SMB drif"
 
667
 
 
668
#~ msgctxt "Comment"
 
669
#~ msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
 
670
#~ msgstr "Tækjaíforrit Amarok með stuðningi við SMBFS"
 
671
 
 
672
#~ msgctxt "Name"
649
673
#~ msgid "Amarok-Mockup"
650
674
#~ msgstr "Amarok-uppkast"
651
675