← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-is/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_playground-base.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-1wab53c5v3yrgjpa
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_playground-base.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_playground-base\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-10 06:40+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-03-02 04:42+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2009-11-18 11:17+0000\n"
9
9
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
10
10
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
850
850
msgstr ""
851
851
 
852
852
#: plasma/applets/commandwatch/plasma-applet-commandwatch.desktop:26
853
 
#: plasma/applets/systemcommand/plasma-applet-systemcommand.desktop:27
 
853
#: plasma/applets/systemcommand/plasma-applet-systemcommand.desktop:28
854
854
msgctxt "Comment"
855
855
msgid "Run and view the output of system commands"
856
856
msgstr ""
1288
1288
msgid "Nepomuk Tags"
1289
1289
msgstr ""
1290
1290
 
1291
 
#: plasma/applets/nepomuktags/plasma-applet-nepomuktags.desktop:24
 
1291
#: plasma/applets/nepomuktags/plasma-applet-nepomuktags.desktop:25
1292
1292
msgctxt "Comment"
1293
1293
msgid "Tag cloud of all the tags from Nepomuk"
1294
1294
msgstr ""
1370
1370
msgid "Run Command"
1371
1371
msgstr "Keyra skipun"
1372
1372
 
1373
 
#: plasma/applets/runcommand/applet/plasma-applet-runcommand.desktop:26
 
1373
#: plasma/applets/runcommand/applet/plasma-applet-runcommand.desktop:27
1374
1374
msgctxt "Comment"
1375
1375
msgid "Launch command without terminal"
1376
1376
msgstr ""
1451
1451
msgid "Session"
1452
1452
msgstr "Setur"
1453
1453
 
1454
 
#: plasma/applets/session/plasma-applet-session.desktop:23
 
1454
#: plasma/applets/session/plasma-applet-session.desktop:24
1455
1455
msgctxt "Comment"
1456
1456
msgid "Control your session"
1457
1457
msgstr ""
1461
1461
msgid "StockWatch"
1462
1462
msgstr ""
1463
1463
 
1464
 
#: plasma/applets/stockwidget/plasma-applet-stockwidget.desktop:24
 
1464
#: plasma/applets/stockwidget/plasma-applet-stockwidget.desktop:25
1465
1465
msgctxt "Comment"
1466
1466
msgid "Track the value of stocks"
1467
1467
msgstr ""
1502
1502
msgid "Test Applet"
1503
1503
msgstr ""
1504
1504
 
1505
 
#: plasma/applets/test/plasma-applet-testapplet.desktop:29
 
1505
#: plasma/applets/test/plasma-applet-testapplet.desktop:30
1506
1506
msgctxt "Comment"
1507
1507
msgid "Displays a test applet"
1508
1508
msgstr ""
1522
1522
msgid "Toggle Desktop Effects"
1523
1523
msgstr ""
1524
1524
 
1525
 
#: plasma/applets/toggle-compositing/plasma-applet-toggle_compositing.desktop:25
 
1525
#: plasma/applets/toggle-compositing/plasma-applet-toggle_compositing.desktop:26
1526
1526
msgctxt "Comment"
1527
1527
msgid "Turn KWin desktop effects (compositing) on or off"
1528
1528
msgstr ""
1698
1698
msgid "Browser Bookmarks"
1699
1699
msgstr ""
1700
1700
 
1701
 
#: plasma/dataengines/browserbookmarks/plasma-dataengine-browserbookmarks.desktop:18
 
1701
#: plasma/dataengines/browserbookmarks/plasma-dataengine-browserbookmarks.desktop:19
1702
1702
msgctxt "Comment"
1703
1703
msgid "Engine for getting the bookmarks of various browsers"
1704
1704
msgstr ""
1764
1764
msgid "Displays status about MythTV backend"
1765
1765
msgstr ""
1766
1766
 
1767
 
#: plasma/dataengines/nepomuktags/plasma-engine-nepomuktags.desktop:24
 
1767
#: plasma/dataengines/nepomuktags/plasma-engine-nepomuktags.desktop:25
1768
1768
msgctxt "Comment"
1769
1769
msgid "Data Engine for Nepomuk tags"
1770
1770
msgstr ""
1853
1853
msgid "BuienRadar.NL"
1854
1854
msgstr ""
1855
1855
 
1856
 
#: plasma/ions/buienradar/ion-buienradar.desktop:18
 
1856
#: plasma/ions/buienradar/ion-buienradar.desktop:19
1857
1857
msgctxt "Comment"
1858
1858
msgid "XML Data from BuienRadar.NL"
1859
1859
msgstr ""
2025
2025
msgid "Qalculate!"
2026
2026
msgstr "Qalculate!"
2027
2027
 
2028
 
#: plasma/runners/qalculate/plasma-runner-qalculate.desktop:25
 
2028
#: plasma/runners/qalculate/plasma-runner-qalculate.desktop:26
2029
2029
msgctxt "Comment"
2030
2030
msgid "Calculate expressions using the Qalculate! library"
2031
2031
msgstr ""
2213
2213
msgid "Remote Widgets' Policies"
2214
2214
msgstr ""
2215
2215
 
2216
 
#: remotewidgets/remotewidgets.desktop:30
 
2216
#: remotewidgets/remotewidgets.desktop:31
2217
2217
msgctxt "Comment"
2218
2218
msgid "Define policies for remote plasma widgets"
2219
2219
msgstr ""
2220
2220
 
2221
 
#: remotewidgets/remotewidgets.desktop:46
 
2221
#: remotewidgets/remotewidgets.desktop:47
2222
2222
msgctxt "X-KDE-Keywords"
2223
2223
msgid "plasma,remote,widgets,policy"
2224
2224
msgstr ""
2269
2269
msgid "A kioslave for strigi"
2270
2270
msgstr ""
2271
2271
 
2272
 
#: taskbar/kcmtaskbar.desktop:13
2273
 
msgctxt "Name"
2274
 
msgid "Taskbar"
2275
 
msgstr "Verkefnaslá"
2276
 
 
2277
 
#: taskbar/kcmtaskbar.desktop:47
2278
 
msgctxt "Comment"
2279
 
msgid "Configure the panel taskbar"
2280
 
msgstr "Hér getur þú stillt verkefnaslá spjaldsins"
2281
 
 
2282
 
#: taskbar/kcmtaskbar.desktop:75
2283
 
msgctxt "X-KDE-Keywords"
2284
 
msgid "kicker,panel,kpanel,taskbar,startbar,launchbar,windows"
2285
 
msgstr ""
 
2272
#~ msgctxt "Name"
 
2273
#~ msgid "Taskbar"
 
2274
#~ msgstr "Verkefnaslá"
 
2275
 
 
2276
#~ msgctxt "Comment"
 
2277
#~ msgid "Configure the panel taskbar"
 
2278
#~ msgstr "Hér getur þú stillt verkefnaslá spjaldsins"
2286
2279
 
2287
2280
#~ msgctxt "Comment"
2288
2281
#~ msgid "A simple KDE Application"