← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nb/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/katesymbolviewer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 66.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-dvswchbnihydkxe7
Tags: upstream-4.9.90
Import upstream version 4.9.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/katesymbolviewer.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: katesymbolviewer\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-27 06:58+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-10-28 03:36+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 22:01+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
27
27
msgid "Your emails"
28
28
msgstr "bjornst@skogkatt.homelinux.org"
29
29
 
30
 
#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:88
 
30
#: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:85
31
31
msgid "Show Functions"
32
32
msgstr "Vis funksjoner"
33
33
 
88
88
msgid "Classes"
89
89
msgstr "Klasser"
90
90
 
91
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:70
 
91
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:67
92
92
msgid "SymbolViewer"
93
93
msgstr "Symbolvisning"
94
94
 
95
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:70
 
95
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:67
96
96
msgid "View symbols"
97
97
msgstr "Vis symboler"
98
98
 
99
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:84
 
99
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:81
100
100
msgid "Refresh List"
101
101
msgstr "Oppdater liste"
102
102
 
103
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:86
 
103
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:83
104
104
msgid "Show Macros"
105
105
msgstr "Vis makroer"
106
106
 
107
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:87
 
107
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:84
108
108
msgid "Show Structures"
109
109
msgstr "Vis strukturer"
110
110
 
111
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:90
 
111
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:87
112
112
msgid "List/Tree Mode"
113
113
msgstr "Liste/Tre-visning"
114
114
 
115
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:91
 
115
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:88
116
116
msgid "Enable Sorting"
117
117
msgstr "Slå på sortering"
118
118
 
119
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:111
 
119
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:108
120
120
msgid "Symbol List"
121
121
msgstr "Symbolliste"
122
122
 
123
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:141
 
123
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:123
124
124
msgctxt "@title:column"
125
125
msgid "Symbols"
126
126
msgstr "Symboler"
127
127
 
128
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:141
 
128
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:123
129
129
msgctxt "@title:column"
130
130
msgid "Position"
131
131
msgstr "Posisjon"
132
132
 
133
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:504
 
133
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:331
134
134
msgid "Sorry. Language not supported yet"
135
135
msgstr "Språket er dessverre ikke støttet ennå"
136
136
 
137
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:579
 
137
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:403
138
138
msgid "Display functions parameters"
139
139
msgstr "Vis funksjoners parametre"
140
140
 
141
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:580
 
141
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:404
142
142
msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
143
143
msgstr "Fold ut noder automatisk i trevisning"
144
144
 
145
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:581
146
 
msgid "Display a document minimap"
147
 
msgstr ""
148
 
 
149
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:583
 
145
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:406
150
146
msgid "Parser Options"
151
147
msgstr "Tolkervalg"
152
148
 
153
 
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:588
154
 
msgid "General Options"
155
 
msgstr ""
156
 
 
157
 
#: plugin_katesymbolviewer.h:160
 
149
#: plugin_katesymbolviewer.h:151
158
150
msgid "Symbol Viewer"
159
151
msgstr "Symbolvisning"
160
152
 
161
 
#: plugin_katesymbolviewer.h:161
 
153
#: plugin_katesymbolviewer.h:152
162
154
msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
163
155
msgstr "Innstillingsside for symbolvisning"
164
156