← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nb/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 66.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-dvswchbnihydkxe7
Tags: upstream-4.9.90
Import upstream version 4.9.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: \n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-20 04:56+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-11-22 02:53+0100\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2012-08-19 12:55+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
23
23
msgid "Add Smiley"
24
24
msgstr "Legg til smilefjes"
25
25
 
26
 
#: inserthtmldialog.cpp:35 textedit.cpp:428
 
26
#: inserthtmldialog.cpp:36 textedit.cpp:434
27
27
msgid "Insert HTML"
28
28
msgstr "Sett inn HTML"
29
29
 
30
 
#: inserthtmldialog.cpp:37 insertimagedialog.cpp:44 inserttabledialog.cpp:142
 
30
#: inserthtmldialog.cpp:38 insertimagedialog.cpp:44 inserttabledialog.cpp:142
31
31
#: tableactionmenu.cpp:316
32
32
msgid "Insert"
33
33
msgstr "Sett inn"
34
34
 
35
 
#: inserthtmldialog.cpp:41
 
35
#: inserthtmldialog.cpp:42
36
36
msgid "Insert HTML tags and texts:"
37
37
msgstr "Sett inn HTML-tagger og tekster:"
38
38
 
39
 
#: inserthtmldialog.cpp:47
 
39
#: inserthtmldialog.cpp:49
40
40
msgid "Example: <i> Hello word </i>"
41
41
msgstr "Eksempel: <i> Hallo verden </i>"
42
42
 
48
48
msgid "Image Location:"
49
49
msgstr "Bildested:"
50
50
 
51
 
#: insertimagedialog.cpp:55 textedit.cpp:417
 
51
#: insertimagedialog.cpp:55 textedit.cpp:423
52
52
msgid "Add Image"
53
53
msgstr "Legg til bilde"
54
54
 
177
177
msgid "Table Alignment:"
178
178
msgstr "Tabellinnretting:"
179
179
 
180
 
#: textedit.cpp:436
 
180
#: textedit.cpp:442
181
181
msgid "Table"
182
182
msgstr "Tabell"
183
183
 
184
 
#: textedit.cpp:442
 
184
#: textedit.cpp:448
185
185
msgid "Delete Line"
186
186
msgstr "Slett linje"
187
187
 
188
 
#: textedit.cpp:464
 
188
#: textedit.cpp:453
 
189
msgid "Reset Font Settings"
 
190
msgstr ""
 
191
 
 
192
#: textedit.cpp:454
 
193
msgid "Reset Font"
 
194
msgstr ""
 
195
 
 
196
#: textedit.cpp:477
189
197
#, kde-format
190
198
msgctxt "@info"
191
199
msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
192
200
msgstr "Klarte ikke å laste bildet <filename>%1</filename>."
193
201
 
194
 
#: textedit.cpp:709
 
202
#: textedit.cpp:745
195
203
msgctxt "Start of the filename for an image"
196
204
msgid "image"
197
205
msgstr "Bilde"