← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/deja-dup/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pl/restore-lost.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Terry
  • Date: 2012-06-05 13:45:39 UTC
  • mfrom: (1.1.43)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120605134539-l35tewhkjfq4qp6e
Tags: 23.2-0ubuntu1
* New upstream release
* debian/control:
  - Add libpeas-dev to Build-Depends
  - Update valac and libglib2.0-dev versions
  - Bump debhelper version to 9
* debian/compat:
  - Bump to 9
* debian/rules:
  - Don't install new .la and .a files from upstream
* debian/patches/allow-resuming-encrypted-backup.patch:
  - Dropped, included upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/pl/restore-lost.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" id="restore-lost" xml:lang="pl">
3
3
<info>
4
 
  <desc>Restore a file that is no longer present</desc>
 
4
  <desc>Przywróć plik, który nie jest już obecny</desc>
5
5
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
6
6
</info>
7
7
<title>Odzyskiwanie utraconego pliku</title>
8
8
<steps>
9
 
  <item><p>Browse to the folder containing the file you lost.</p></item>
10
 
  <item><p>Click <guiseq><gui style="menuitem">File</gui><gui style="menuitem">Restore Missing Files…</gui></guiseq>.</p></item>
11
 
  <item><p>When the <gui>Restore</gui> dialog appears, it will scan for files that are in the backup but no longer in the folder.</p></item>
12
 
  <item><p>When you see the file you want to restore appear, select it and click <gui style="button">Forward</gui>.</p></item>
 
9
  <item><p>Przejdź do folderu zawierającego pliki, które zostały utracone.</p></item>
 
10
  <item><p>Kliknij <guiseq> <gui style="menuitem">Plik</gui> <gui style="menuitem"> Przywracanie brakujących plików ... </gui> </guiseq>.</p></item>
 
11
  <item><p>Kiedy pojawi się okno dialogowe <gui>Przywróć</gui>, rozpocznie się skanowanie plików znajdujących się w kopii zapasowej, ale już nie będących w tym folderze.</p></item>
 
12
  <item><p>Gdy zobaczysz plik, który chcesz przywrócić, zaznacz go i kliknij <gui style="button">Dalej</gui>.</p></item>
13
13
  <item><p>Przejrzyj swój wybór i kliknij <gui style="button">Przywróć</gui>.</p></item>
14
14
</steps>
15
 
<note style="advanced"><p>You can restore lost files from the command line as well, if you remember what their filenames were:</p>
 
15
<note style="advanced"><p>Można przywrócić utracone pliki z poziomu wiersza poleceń, jeśli pamiętasz nazwy tych plików:</p>
16
16
                                 <screen><span its:translate="no">deja-dup --restore </span>FILE1 FILE2</screen></note>
17
17
</page>