← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-10-01 12:08:06 UTC
  • mfrom: (1.12.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131001120806-0nzhaihlhtk8m1zx
Tags: 4:4.11.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: marble\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 01:33+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-03 05:34+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-15 03:43+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
5658
5658
msgstr "Monavi seadistamine"
5659
5659
 
5660
5660
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
5661
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:49
 
5661
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:55
5662
5662
msgid "Transport Type:"
5663
5663
msgstr "Transpordi tüüp:"
5664
5664
 
5665
5665
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
5666
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:60
 
5666
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:72
5667
5667
msgid "Any"
5668
5668
msgstr "Suvaline"
5669
5669
 
5670
5670
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
5671
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:103
 
5671
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:119
5672
5672
msgid "Manage Maps"
5673
5673
msgstr "Kaartide haldamine"
5674
5674
 
5675
5675
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
5676
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:138
 
5676
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:154
5677
5677
msgid "Install New"
5678
5678
msgstr "Uue paigaldamine"
5679
5679
 
5680
5680
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
5681
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:147
 
5681
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:163
5682
5682
msgid "Continent"
5683
5683
msgstr "Manner"
5684
5684
 
5685
5685
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
5686
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:161
 
5686
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:177
5687
5687
msgid "Country"
5688
5688
msgstr "Riik"
5689
5689
 
5690
5690
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
5691
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:175
 
5691
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:191
5692
5692
msgid "Download Variant"
5693
5693
msgstr "Laadi variant alla"
5694
5694
 
5695
5695
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton)
5696
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:189
 
5696
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:205
5697
5697
msgid "Install"
5698
5698
msgstr "Paigalda"
5699
5699
 
5700
5700
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel)
5701
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:217
 
5701
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240
5702
5702
msgid "Nothing to do."
5703
5703
msgstr "Pole midagi teha."
5704
5704
 
5705
5705
#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar)
5706
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:233
 
5706
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:256
5707
5707
#, no-c-format
5708
5708
msgid "%v/%m MB"
5709
5709
msgstr "%v/%m MB"
5710
5710
 
5711
5711
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
5712
 
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240
 
5712
#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:263
5713
5713
msgid "Abort"
5714
5714
msgstr "Katkesta"
5715
5715