← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-8vbewxlx4wg3xssz
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdeedu\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 03:12+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2011-07-19 14:07+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2011-02-19 08:31-0200\n"
16
16
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <andrealvarenga@gmx.net>\n"
17
17
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
29
29
msgid "KAlgebra Mobile"
30
30
msgstr "KAlgebra Móvel"
31
31
 
32
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:28
 
32
#: mobile/kalgebramobile.desktop:31
33
33
msgctxt "GenericName"
34
34
msgid "Pocket Graph Calculator"
35
35
msgstr "Calculadora gráfica portátil"
36
36
 
37
 
#: mobile/kalgebramobile.desktop:54
 
37
#: mobile/kalgebramobile.desktop:60
38
38
msgctxt "Comment"
39
39
msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
40
40
msgstr "Solucionador e visualizador portátil de expressões matemáticas"
49
49
msgid "Console"
50
50
msgstr "Console"
51
51
 
52
 
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:32
53
 
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:30
 
52
#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:35
 
53
#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:33
54
54
msgctxt "Comment"
55
55
msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
56
56
msgstr "Fornece um console para usar o KAlgebra como uma calculadora"
60
60
msgid "Graph 2D"
61
61
msgstr "Gráfico em 2D"
62
62
 
63
 
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:31
 
63
#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:34
64
64
msgctxt "Comment"
65
65
msgid "Draws any 2D graph you want"
66
66
msgstr "Desenha qualquer gráfico 2D que desejar"
75
75
msgid "Variables"
76
76
msgstr "Variáveis"
77
77
 
78
 
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:35
 
78
#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:38
79
79
msgctxt "Comment"
80
80
msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
81
81
msgstr "Fornece uma enumeração de todas as variáveis definidas"