← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-zhtw/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-18 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130118222210-yo704abc1rop4zys
Tags: 4:4.9.98-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-17 03:07+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 12:34+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 12:33+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
168
168
"   %n: 將所有非數字的字元都移除掉後的號碼。\n"
169
169
"   %t: 簡訊文字"
170
170
 
171
 
#: actions/dialphonenumberaction.cpp:80 actions/sendsmsaction.cpp:75
 
171
#: actions/dialphonenumberaction.cpp:80 actions/sendsmsaction.cpp:79
172
172
msgid ""
173
173
"There is no application set which could be executed. Please go to the "
174
174
"settings dialog and configure one."
888
888
msgid "Undefined"
889
889
msgstr "未定義"
890
890
 
891
 
#: editor/im/imeditordialog.cpp:39
 
891
#: editor/im/imeditordialog.cpp:40
892
892
msgctxt "@title:window"
893
893
msgid "Edit Instant Messaging Addresses"
894
894
msgstr "編輯即時通訊位址"
895
895
 
896
 
#: editor/im/imeditordialog.cpp:48
897
 
msgctxt "@action:button"
898
 
msgid "Add..."
899
 
msgstr "新增..."
900
 
 
901
896
#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
902
897
msgctxt "@action:button"
903
 
msgid "Edit..."
904
 
msgstr "編輯..."
 
898
msgid "Add..."
 
899
msgstr "新增..."
905
900
 
906
901
#: editor/im/imeditordialog.cpp:50
907
902
msgctxt "@action:button"
908
 
msgid "Remove"
909
 
msgstr "移除"
 
903
msgid "Edit..."
 
904
msgstr "編輯..."
910
905
 
911
906
#: editor/im/imeditordialog.cpp:51
912
907
msgctxt "@action:button"
 
908
msgid "Remove"
 
909
msgstr "移除"
 
910
 
 
911
#: editor/im/imeditordialog.cpp:52
 
912
msgctxt "@action:button"
913
913
msgid "Set as Standard"
914
914
msgstr "設為標準"
915
915
 
916
 
#: editor/im/imeditordialog.cpp:93
 
916
#: editor/im/imeditordialog.cpp:94
917
917
msgctxt "@title:window"
918
918
msgid "Add IM Address"
919
919
msgstr "新增即時通訊位址"
920
920
 
921
 
#: editor/im/imeditordialog.cpp:112
 
921
#: editor/im/imeditordialog.cpp:114
922
922
msgctxt "@title:window"
923
923
msgid "Edit IM Address"
924
924
msgstr "編輯即時通訊位址"
925
925
 
926
 
#: editor/im/imeditordialog.cpp:134
 
926
#: editor/im/imeditordialog.cpp:137
927
927
#, kde-format
928
928
msgctxt "@info Instant messaging"
929
929
msgid ""
930
930
"Do you really want to delete the selected <resource>%1</resource> address?"
931
931
msgstr "您確定要刪除選取的 <resource>%1</resource> 位址嗎？"
932
932
 
933
 
#: editor/im/imeditordialog.cpp:136
 
933
#: editor/im/imeditordialog.cpp:139
934
934
msgctxt "@title:window"
935
935
msgid "Confirm Delete Resource"
936
936
msgstr "確認刪除資源"
1480
1480
msgid "Edit Group..."
1481
1481
msgstr "編輯群組..."
1482
1482
 
1483
 
#: standardcontactactionmanager.cpp:554
 
1483
#: standardcontactactionmanager.cpp:558
1484
1484
msgid "New &Contact..."
1485
1485
msgstr "新增聯絡人(&C)..."
1486
1486
 
1487
 
#: standardcontactactionmanager.cpp:556
 
1487
#: standardcontactactionmanager.cpp:560
1488
1488
msgid ""
1489
1489
"Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add "
1490
1490
"data about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
1491
1491
msgstr ""
1492
1492
"新增聯絡人<p>您可以新增聯絡人的資料，包括電子郵件地址與電話號碼等等。</p>"
1493
1493
 
1494
 
#: standardcontactactionmanager.cpp:564
 
1494
#: standardcontactactionmanager.cpp:568
1495
1495
msgid "New &Group..."
1496
1496
msgstr "新增群組(&G)..."
1497
1497
 
1498
 
#: standardcontactactionmanager.cpp:566
 
1498
#: standardcontactactionmanager.cpp:570
1499
1499
msgid ""
1500
1500
"Create a new group<p>You will be presented with a dialog where you can add a "
1501
1501
"new group of contacts.</p>"
1502
1502
msgstr "建立新群組 <p>會跳出一個對話框，讓您新增聯絡人群組。</p>"
1503
1503
 
1504
 
#: standardcontactactionmanager.cpp:574
 
1504
#: standardcontactactionmanager.cpp:578
1505
1505
msgid "Edit Contact..."
1506
1506
msgstr "編輯聯絡人..."
1507
1507
 
1508
 
#: standardcontactactionmanager.cpp:575
 
1508
#: standardcontactactionmanager.cpp:579
1509
1509
msgid ""
1510
1510
"Edit the selected contact<p>You will be presented with a dialog where you "
1511
1511
"can edit the data stored about a person, including addresses and phone "