~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/live-manual/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manual/es/user_customization-runtime.ssi

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Daniel Baumann, Ben Armstrong, chals, Daniel Baumann
  • Date: 2012-08-10 22:48:06 UTC
  • mfrom: (29.2.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120810224806-i4vzvy1ijmtt32va
Tags: 1:3.0~a15-1
[ Ben Armstrong ]
* Renaming keyboard-variant to keyboard-variants, matching latest
  live-config.

[ chals ]
* Updating Spanish and French translations to keyboard-variants.

[ Ben Armstrong ]
* Beginning change from predefined package lists to metapackages.

[ chals ]
* Updating Spanish translation of user_customization-packages.ssi.po.

[ Daniel Baumann ]
* Updating the internal list of strings that get automatically a
  certain markup (like debian release codenames, debian packages
  names, etc.).

[ chals ]
* Insisting on the fact that achieving a 100% translation is important
  in respect to code blocks.
* Updating French translation of user_customization.ssi.po, after the
  addition of metapackages.
* Updating Catalan translation of user_customization-packages.ssi.po,
  after the addition of metapackages.

[ Ben Armstrong ]
* Updating apt pinning example to correct actual metapackage
  dependencies.
* Rewriting introductory package list sections around metapackages
  instead of predefined lists.

[ chals ]
* Updating translation of es/user_customization-packages.ssi (apt
  pinning).
* Updating translation of fr/user_customization-packages.ssi (apt
  pinning).
* Updating the translation of ca/user_customization-packages.ssi (apt
  pinning).
* Fixing mismatch in the indexes of the Spanish and French manuals.

[ Ben Armstrong ]
* Explaining multiple lists, dropping includes and tasks, adding
  generated lists.
* Fixing minor typo in Packages helper paragraph.

[ chals ]
* Updating Spanish translation of user_customization-packages
  (multiple lists).
* Updating French translation of user_customization-packages (multiple
  lists).
* Updating Catalan translation of user_customization-packages
  (multiple lists).
* Translating user_customization-runtime.ssi.po into Catalan.
* Revising the now unsupported '-p|--package-lists' option providing
  alternatives, thanks to Ben Armstrong for the hints.
* Copying minimal.chroot hook to config/hooks and thus making the
  example work.
* Removing 'standard-x11 list' and explaining the lists a bit better.
* Removing '--includes none' from the minimal image example as it is
  unsupported and was tested without that option.
* Providing a way to create a smaller image before the size
  optimization warning in the examples.
* Proofreading project_bugs.
* Removing the binary includes section since they were dropped.

[ Ben Armstrong ]
* Rewriting 'Managing a configuration' for greater clarity and
  introducing --config option.

[ chals ]
* Running 'make commit' to avoid conflicts and thus being able to
  commit languages individually afterwards; there are too many changes
  to cope with them all.

[ Ben Armstrong ]
* Fixing lb config --config examples: missing option.

[ chals ]
* Updating Catalan translation of user_managing a configuration, lb
  config --config.

[ Ben Armstrong ]
* Clarifying section headings relating to auto scripts.

[ chals ]
* Removing 'echo' to improve readability.
* Updating Catalan translation of the headings of auto scritps.
* Starting work to complete the Spanish translation, adding missing
  code blocks and updating user_customization-contents, project_bugs
  and user_overview.
* Starting work to complete the French translation, adding missing
  code blocks and updating user_customization-contents,
  user_customization-packages and user_overview.
* Revising the French translation of project_bugs and fixing its
  'fuzzy' string.
* Completing the French translation with user_examples and
  user_managing_a_configuration and revising po headers.
* Revising the headers in the Spanish po files that showed 'Catalan'
  by an error.

[ Ben Armstrong ]
* Updating prerequisites: Linux 3.x included.
* Updating build live-boot and live-config from source to reflect best
  practice for short-term testing.
* Clarifying example uses bash commands.

[ chals ]
* Completing the Spanish translation with
  user_managing_a_configuration, user_installation and user_examples.
* Updating French translation of user_installation.
* Updating the Catalan translation of user_installation.ssi.po.
* Fixing one title in the Spanish translation and improving one string
  in user_installation.ssi.po.

[ Ben Armstrong ]
* Clarifying --apt-recommends false has consequences for live-*
  packages.
* Updating language tasks section and examples chapter to no longer
  use task lists.

[ chals ]
* Re-adding packages left out by 'apt-recommends false' to make the
  images work properly in the examples.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
85
85
#{live-config}# se encarga de la configuración del teclado de la consola y
86
86
del entorno gráfico X utilizando el paquete #{console-setup}#. Para
87
87
configurarlos se puede utilizar los parámetros de arranque
88
 
#{keyboard-layouts}#, #{keyboard-variant}#, #{keyboard-options}# y
 
88
#{keyboard-layouts}#, #{keyboard-variants}#, #{keyboard-options}# y
89
89
#{keyboard-model}# a través de la opción #{--bootappend-live}#. Se puede
90
90
encontrar una lista de opciones válidas para estos parámetros en
91
91
#{/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst}#. Para hallar la distribución del
127
127
code{
128
128
 
129
129
 $ lb config --bootappend-live \
130
 
     "locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr keyboard-variant=bepo keyboard-model=tm2030usb"
 
130
     "locales=fr_FR.UTF-8 keyboard-layouts=fr keyboard-variants=bepo keyboard-model=tm2030usb"
131
131
 
132
132
}code
133
133
 
136
136
#{keyboard-model}#, que sólo acepta un valor. En la página de manual
137
137
#{keyboard(5)}# se explican los detalles y algunos ejemplos de cómo utilizar
138
138
las variables #{XKBMODEL}#, #{XKBLAYOUT}#, #{XKBVARIANT}# y
139
 
#{XKBOPTIONS}#. Si se especifican diferentes valores en #{keyboard-variant}#
140
 
estos se corresponderan uno a uno con los valores #{keyboard-layouts}# (ver
141
 
#{setxkbmap(1)}# opción #{-variant}#). Se admiten valores vacíos; por
142
 
ejemplo para definir dos distribuciones de teclado, la que se usa por
143
 
omisión US QWERTY y otra US Dvorak, utilizar:
 
139
#{XKBOPTIONS}#. Si se especifican diferentes valores en
 
140
#{keyboard-variants}# estos se corresponderan uno a uno con los valores
 
141
#{keyboard-layouts}# (ver #{setxkbmap(1)}# opción #{-variant}#). Se admiten
 
142
valores vacíos; por ejemplo para definir dos distribuciones de teclado, la
 
143
que se usa por omisión US QWERTY y otra US Dvorak, utilizar:
144
144
 
145
145
code{
146
146
 
147
147
 $ lb config --bootappend-live \
148
 
     "keyboard-layouts=us,us keyboard-variant=,dvorak"
 
148
     "keyboard-layouts=us,us keyboard-variants=,dvorak"
149
149
 
150
150
}code
151
151