38
38
#: en/user_basics.ssi:254 en/user_basics.ssi:282 en/user_basics.ssi:298
39
39
#: en/user_basics.ssi:306 en/user_basics.ssi:326 en/user_basics.ssi:351
40
40
#: en/user_customization-binary.ssi:14 en/user_customization-binary.ssi:28
41
#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:26
42
#: en/user_customization-contents.ssi:35 en/user_customization-contents.ssi:54
43
#: en/user_customization-contents.ssi:66
41
#: en/user_customization-binary.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:24
42
#: en/user_customization-contents.ssi:33 en/user_customization-contents.ssi:52
44
43
#: en/user_customization-installer.ssi:32
45
44
#: en/user_customization-installer.ssi:44
46
45
#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
47
46
#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:54
48
47
#: en/user_customization-packages.ssi:67 en/user_customization-packages.ssi:81
49
48
#: en/user_customization-packages.ssi:101
50
#: en/user_customization-packages.ssi:127
51
#: en/user_customization-packages.ssi:140
52
#: en/user_customization-packages.ssi:150
53
#: en/user_customization-packages.ssi:160
54
#: en/user_customization-packages.ssi:170
55
#: en/user_customization-packages.ssi:184
56
#: en/user_customization-packages.ssi:201
57
#: en/user_customization-packages.ssi:211
58
#: en/user_customization-packages.ssi:276
59
#: en/user_customization-packages.ssi:288
60
#: en/user_customization-packages.ssi:298
61
#: en/user_customization-packages.ssi:316
62
#: en/user_customization-packages.ssi:333
63
#: en/user_customization-packages.ssi:341 en/user_customization-runtime.ssi:14
64
#: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:47
65
#: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:66
66
#: en/user_customization-runtime.ssi:74 en/user_customization-runtime.ssi:83
67
#: en/user_customization-runtime.ssi:112 en/user_customization-runtime.ssi:122
68
#: en/user_customization-runtime.ssi:130 en/user_customization-runtime.ssi:145
49
#: en/user_customization-packages.ssi:112
50
#: en/user_customization-packages.ssi:120
51
#: en/user_customization-packages.ssi:144
52
#: en/user_customization-packages.ssi:157
53
#: en/user_customization-packages.ssi:167
54
#: en/user_customization-packages.ssi:177
55
#: en/user_customization-packages.ssi:187
56
#: en/user_customization-packages.ssi:205
57
#: en/user_customization-packages.ssi:215
58
#: en/user_customization-packages.ssi:280
59
#: en/user_customization-packages.ssi:292
60
#: en/user_customization-packages.ssi:302
61
#: en/user_customization-packages.ssi:320
62
#: en/user_customization-packages.ssi:337
63
#: en/user_customization-packages.ssi:345 en/user_customization-runtime.ssi:14
64
#: en/user_customization-runtime.ssi:27 en/user_customization-runtime.ssi:45
65
#: en/user_customization-runtime.ssi:57 en/user_customization-runtime.ssi:76
66
#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:93
67
#: en/user_customization-runtime.ssi:122 en/user_customization-runtime.ssi:132
68
#: en/user_customization-runtime.ssi:140 en/user_customization-runtime.ssi:155
69
69
#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
70
#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:67 en/user_examples.ssi:83
71
#: en/user_examples.ssi:93 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
72
#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:141 en/user_examples.ssi:149
73
#: en/user_examples.ssi:157 en/user_examples.ssi:165 en/user_examples.ssi:181
74
#: en/user_examples.ssi:193 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:223
75
#: en/user_examples.ssi:232 en/user_examples.ssi:250 en/user_examples.ssi:258
76
#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:277
70
#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:66 en/user_examples.ssi:82
71
#: en/user_examples.ssi:92 en/user_examples.ssi:105 en/user_examples.ssi:113
72
#: en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:147
73
#: en/user_examples.ssi:155 en/user_examples.ssi:163 en/user_examples.ssi:171
74
#: en/user_examples.ssi:187 en/user_examples.ssi:199 en/user_examples.ssi:215
75
#: en/user_examples.ssi:229 en/user_examples.ssi:238 en/user_examples.ssi:258
76
#: en/user_examples.ssi:266 en/user_examples.ssi:275 en/user_examples.ssi:285
77
77
#: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
78
78
#: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
79
79
#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
80
80
#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
81
#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:146
82
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
83
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
84
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
85
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
81
#: en/user_installation.ssi:129 en/user_installation.ssi:142
82
#: en/user_installation.ssi:153 en/user_managing_a_configuration.ssi:22
83
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
84
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:54
85
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:65
86
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:74 en/user_overview.ssi:36
86
87
#: en/user_overview.ssi:49 en/user_overview.ssi:57
108
109
#: en/user_basics.ssi:274 en/user_basics.ssi:286 en/user_basics.ssi:302
109
110
#: en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:337 en/user_basics.ssi:376
110
111
#: en/user_customization-binary.ssi:18 en/user_customization-binary.ssi:35
111
#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:31
112
#: en/user_customization-contents.ssi:46 en/user_customization-contents.ssi:58
113
#: en/user_customization-contents.ssi:70
112
#: en/user_customization-binary.ssi:45 en/user_customization-contents.ssi:29
113
#: en/user_customization-contents.ssi:44 en/user_customization-contents.ssi:56
114
114
#: en/user_customization-installer.ssi:38
115
115
#: en/user_customization-installer.ssi:49
116
116
#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
117
117
#: en/user_customization-packages.ssi:46 en/user_customization-packages.ssi:59
118
118
#: en/user_customization-packages.ssi:71 en/user_customization-packages.ssi:85
119
#: en/user_customization-packages.ssi:105
120
#: en/user_customization-packages.ssi:132
121
#: en/user_customization-packages.ssi:146
122
#: en/user_customization-packages.ssi:156
123
#: en/user_customization-packages.ssi:166
124
#: en/user_customization-packages.ssi:176
125
#: en/user_customization-packages.ssi:189
126
#: en/user_customization-packages.ssi:207
127
#: en/user_customization-packages.ssi:216
128
#: en/user_customization-packages.ssi:280
129
#: en/user_customization-packages.ssi:292
130
#: en/user_customization-packages.ssi:302
131
#: en/user_customization-packages.ssi:329
132
#: en/user_customization-packages.ssi:337
133
#: en/user_customization-packages.ssi:346 en/user_customization-runtime.ssi:21
134
#: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:51
135
#: en/user_customization-runtime.ssi:62 en/user_customization-runtime.ssi:70
136
#: en/user_customization-runtime.ssi:79 en/user_customization-runtime.ssi:88
137
#: en/user_customization-runtime.ssi:116 en/user_customization-runtime.ssi:126
138
#: en/user_customization-runtime.ssi:135 en/user_customization-runtime.ssi:152
119
#: en/user_customization-packages.ssi:106
120
#: en/user_customization-packages.ssi:116
121
#: en/user_customization-packages.ssi:124
122
#: en/user_customization-packages.ssi:149
123
#: en/user_customization-packages.ssi:163
124
#: en/user_customization-packages.ssi:173
125
#: en/user_customization-packages.ssi:183
126
#: en/user_customization-packages.ssi:193
127
#: en/user_customization-packages.ssi:211
128
#: en/user_customization-packages.ssi:220
129
#: en/user_customization-packages.ssi:284
130
#: en/user_customization-packages.ssi:296
131
#: en/user_customization-packages.ssi:306
132
#: en/user_customization-packages.ssi:333
133
#: en/user_customization-packages.ssi:341
134
#: en/user_customization-packages.ssi:350 en/user_customization-runtime.ssi:21
135
#: en/user_customization-runtime.ssi:31 en/user_customization-runtime.ssi:49
136
#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:80
137
#: en/user_customization-runtime.ssi:89 en/user_customization-runtime.ssi:98
138
#: en/user_customization-runtime.ssi:126 en/user_customization-runtime.ssi:136
139
#: en/user_customization-runtime.ssi:145 en/user_customization-runtime.ssi:162
139
140
#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
140
#: en/user_examples.ssi:61 en/user_examples.ssi:71 en/user_examples.ssi:89
141
#: en/user_examples.ssi:103 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:121
142
#: en/user_examples.ssi:133 en/user_examples.ssi:145 en/user_examples.ssi:153
143
#: en/user_examples.ssi:161 en/user_examples.ssi:169 en/user_examples.ssi:189
144
#: en/user_examples.ssi:205 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:228
145
#: en/user_examples.ssi:236 en/user_examples.ssi:254 en/user_examples.ssi:263
146
#: en/user_examples.ssi:273 en/user_examples.ssi:291
141
#: en/user_examples.ssi:60 en/user_examples.ssi:70 en/user_examples.ssi:88
142
#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:109 en/user_examples.ssi:117
143
#: en/user_examples.ssi:127 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:151
144
#: en/user_examples.ssi:159 en/user_examples.ssi:167 en/user_examples.ssi:175
145
#: en/user_examples.ssi:195 en/user_examples.ssi:211 en/user_examples.ssi:219
146
#: en/user_examples.ssi:234 en/user_examples.ssi:242 en/user_examples.ssi:262
147
#: en/user_examples.ssi:271 en/user_examples.ssi:281 en/user_examples.ssi:299
147
148
#: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
148
149
#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
149
150
#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
150
151
#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:119
151
#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:149
152
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
153
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
154
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
155
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:43
152
#: en/user_installation.ssi:136 en/user_installation.ssi:147
153
#: en/user_installation.ssi:156 en/user_managing_a_configuration.ssi:27
154
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:42
155
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:59
156
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:70
157
#: en/user_managing_a_configuration.ssi:78 en/user_overview.ssi:43
156
158
#: en/user_overview.ssi:53 en/user_overview.ssi:61
160
162
#. type: Plain text
161
#: en/user_customization-packages.ssi:83 en/user_installation.ssi:148
163
#: en/user_customization-packages.ssi:83 en/user_installation.ssi:155
163
165
msgid " $ lb config --archives live.debian.net\n"
479
485
"As live-boot and live-config are installed by live-build system, installing "
480
486
"the packages in the host system is not sufficient: you should treat the "
481
"generated .deb files like any other custom packages. Please see {Customizing "
482
"package installation}#customizing-package-installation for more information. "
483
"You should pay particular attention to {Additional repositories}#additional-"
486
"Siccome live-boot e live-config sono installati dal sistema live-build, "
487
"installare il pacchetto nel sistema host non è sufficiente: occorre trattare "
488
"il .deb generato come un qualsiasi altro pacchetto creato su misura. Per "
489
"maggiori informazioni si veda {Personalizzare l'installazione dei pacchetti}"
490
"#customizing-package-installation. Si presti particolare attenzione a "
491
"{Repository aggiuntivi}#additional-repositories."
494
#: en/user_installation.ssi:144
487
"generated .deb files like any other custom packages. Since your purpose for "
488
"building from source is like to test new things over the short term before "
489
"the official release, follow {Installing modified or third-party packages}"
490
"#installing-modified-or-third-party-packages to temporarily include the "
491
"relevant files in your configuration. In particular, notice that both "
492
"packages are divided into a generic part, a documentation part and one or "
493
"more back-ends. Include the generic part, only one back-end matching your "
494
"configuration, and optionally the documentation. Assuming you are building a "
495
"live image in the current directory and have generated all .deb files for a "
496
"single version of both packages in the directory above, these bash commands "
497
"would copy all of the relevant packages including default back-ends:"
501
#: en/user_installation.ssi:145
504
" $ cp ../live-boot{_,-initramfs-tools,-doc}*.deb config/packages.chroot/\n"
505
" $ cp ../live-config{_,-sysvinit,-doc}*.deb config/packages.chroot/\n"
509
#: en/user_installation.ssi:151
496
511
"You can let live-build automatically use the latest snapshots of live-boot "
497
512
"and live-config by configuring a third-party repository in your live-build "