1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Gammes</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.3 Manuel utilisateur"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Chapitre 2. Explications sur chaque exercice"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Dictée de notes"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Intonation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Gammes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Explications sur chaque exercice</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Gammes"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Gammes</h2></div></div></div><p>Les gammes sont un sujet complexe. Par exemple, la gamme lydienne grecque (do-ré-mi-fa-sol-la-sib-do) est différente des gammes lydiennes médiévale et moderne (do-ré-mi-fa#-sol-la-sib-do). <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">La table suivante</a> décrit les gammes utilisées dans cette version de GNU Solfege. </p><p>Solgege a pour l'instant trois variantes d'exercices de gammes et d'échelles.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Solfege va jouer une échelle, et vous devrez l'identifier en cliquant sur le bouton portant son nom.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege va jouer une échelle, et vous devrez identifier sa structure. Une série de boutons s'affichera avec pour libellés les nombres '1', '2' et '3'. Ces nombres représentent respectivement la seconde mineure, la seconde majeure et la tierce mineure entre les notes de l'échelle.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege va jouer une échelle, et vous devrez identifier la note de départ. Par exemple, si Solfege joue la gamme mineure naturelle à partir d'une des notes de cette échelle, vous devez déterminer quelle est cette note de départ.</p></li></ul></div><div class="sect2" title="Raccourcis clavier"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="scales-keybindings"></a>Raccourcis clavier</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nouveau : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Répéter : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Rejouer lentement : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>l</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Abandonner : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>a</strong></span></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Dictée de notes </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intonation</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Gammes</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Manuel utilisateur"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Chapitre 2. Explications sur chaque exercice"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Dictée de notes"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Intonation"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Gammes</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Explications sur chaque exercice</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Gammes"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Gammes</h2></div></div></div><p>Les gammes sont un sujet complexe. Par exemple, la gamme lydienne grecque (do-ré-mi-fa-sol-la-sib-do) est différente des gammes lydiennes médiévale et moderne (do-ré-mi-fa#-sol-la-sib-do). <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">La table suivante</a> décrit les gammes utilisées dans cette version de GNU Solfege. </p><p>Solgege a pour l'instant trois variantes d'exercices de gammes et d'échelles.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Solfege va jouer une échelle, et vous devrez l'identifier en cliquant sur le bouton portant son nom.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege va jouer une échelle, et vous devrez identifier sa structure. Une série de boutons s'affichera avec pour libellés les nombres '1', '2' et '3'. Ces nombres représentent respectivement la seconde mineure, la seconde majeure et la tierce mineure entre les notes de l'échelle.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege va jouer une échelle, et vous devrez identifier la note de départ. Par exemple, si Solfege joue la gamme mineure naturelle à partir d'une des notes de cette échelle, vous devez déterminer quelle est cette note de départ.</p></li></ul></div><div class="sect2" title="Raccourcis clavier"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="scales-keybindings"></a>Raccourcis clavier</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nouveau : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Répéter : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Rejouer lentement : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>l</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Abandonner : <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>a</strong></span></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Précédent</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Niveau supérieur</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Dictée de notes </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intonation</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
help/fr/scales.html
