~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pt_BR/idtone.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-09-19 16:40:13 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream) (2.1.11 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919164013-955at30u35wvo2sc
Tags: 3.16.4-2
Fix the test suite so that it builds (closes: #595860) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Identificar a nota</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.3 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="prev" href="idbyname-intonation.html" title="Entonação"><link rel="next" href="identifybpm.html" title="Batidas por minuto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Identificar a nota</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="idbyname-intonation.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="identifybpm.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Identificar a nota"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="idtone"></a>Identificar a nota</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="idtone-screen1"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/idtone.png" alt="Tela do programa."></div></div></div><p>Este é um exercício combinado para memorização de notas e intervalos. Algumas pessoas acreditam que este tipo de exercício pode dar a você a perfeita audição (ouvido absoluto), mas eu não acredito.</p><p>O básico é: o programa toca uma nota e você precisa identificá-la comparando com a última nota tocada para você.</p><p>Para começar, o programa tocará uma nota e mostrará seu nome na barra de estados. Você identifica as notas clicando no teclado do piano ou usando os atalhos de teclado que são as letras escritas em cada tecla.</p><p>Clique com o direito no teclado do piano para ouvir uma nota sem realmente adivinhá-la. (Alguns vão chamar isto de trapaça...)</p><div class="sect2" title="Configuração manual"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="idtone-manual-conf"></a>Configuração manual</h3></div></div></div><p>You can configure this exercise as you like if you select select
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Identificar a nota</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Manual do Usuário"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios"><link rel="prev" href="idbyname-intonation.html" title="Entonação"><link rel="next" href="identifybpm.html" title="Batidas por minuto"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Identificar a nota</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="idbyname-intonation.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 2. Seções de ajuda para os exercícios</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="identifybpm.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Identificar a nota"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="idtone"></a>Identificar a nota</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><a name="idtone-screen1"></a><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/idtone.png" alt="Tela do programa."></div></div></div><p>Este é um exercício combinado para memorização de notas e intervalos. Algumas pessoas acreditam que este tipo de exercício pode dar a você a perfeita audição (ouvido absoluto), mas eu não acredito.</p><p>O básico é: o programa toca uma nota e você precisa identificá-la comparando com a última nota tocada para você.</p><p>Para começar, o programa tocará uma nota e mostrará seu nome na barra de estados. Você identifica as notas clicando no teclado do piano ou usando os atalhos de teclado que são as letras escritas em cada tecla.</p><p>Clique com o direito no teclado do piano para ouvir uma nota sem realmente adivinhá-la. (Alguns vão chamar isto de trapaça...)</p><div class="sect2" title="Configuração manual"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="idtone-manual-conf"></a>Configuração manual</h3></div></div></div><p>You can configure this exercise as you like if you select select
2
2
“Configure yourself” front the default front page.</p><p>Há várias maneiras de se aplicar este exercício. Pessoalmente, eu não uso muito este exercício, e as seções abaixo são somente sugestões.</p><div class="sect3" title="Nota por nota."><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="idtone-note-by-note"></a>Nota por nota.</h4></div></div></div><p>
3
3
Start with only the notes c-d-e at weight 1. When your score is at least 96%
4
4
correct, you add the tone f and continue.  Exercises are defined that will add