~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pl/index.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-09-19 16:40:13 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream) (2.1.11 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919164013-955at30u35wvo2sc
Tags: 3.16.4-2
Fix the test suite so that it builds (closes: #595860) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>GNU Solfege 3.16.3 Podręcznik Użytkownika</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.3 Podręcznik Użytkownika"><link rel="next" href="solfege-intro.html" title="Rozdział 1. Wprowadzenie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">GNU Solfege</span> 3.16.3 Podręcznik Użytkownika</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="solfege-intro.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div lang="pl" class="book" title="GNU Solfege 3.16.3 Podręcznik Użytkownika"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a><span class="application">GNU Solfege</span> 3.16.3 Podręcznik Użytkownika</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Tom Cato</span> <span class="surname">Amundsen</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><br>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>GNU Solfege 3.16.4 Podręcznik Użytkownika</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Podręcznik Użytkownika"><link rel="next" href="solfege-intro.html" title="Rozdział 1. Wprowadzenie"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">GNU Solfege</span> 3.16.4 Podręcznik Użytkownika</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="solfege-intro.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div lang="pl" class="book" title="GNU Solfege 3.16.4 Podręcznik Użytkownika"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="index"></a><span class="application">GNU Solfege</span> 3.16.4 Podręcznik Użytkownika</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Tom Cato</span> <span class="surname">Amundsen</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><br>
2
2
                <code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:tca@gnu.org">tca@gnu.org</a>&gt;</code><br>
3
 
            </p></div></div></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2005 Tom Eykens</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Tom Cato Amundsen</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2009. Piotr Komorowski (piotr-komorowski@wp.pl)</p></div><div><div class="legalnotice" title="Informacja Prawna"><a name="legalnotice"></a><p>Ten dokument może być kopiowany, dystrybuowany i/lub modyfikowany wg zasad GNU General Public License, opublikowanej przez Free Software Foundation; zarówno w wersji 3, jak i późniejszej (wg wyboru). Pełny tekst licencji znajduje się tu <a class="xref" href="gpl.html" title="Dodatek A. GNU General Public License version 3">Dodatek A</a>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Spis treści</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="solfege-intro.html">1. Wprowadzenie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="solfege-intro.html#about-the-manual">Witamy w GNU Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="bug-reporting.html">Błędy</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="online-resources.html">Materiały dostępne w sieci</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#download-solfege">Pobierz Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#mailing-lists">Lista mailowa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="preferences-window.html">Okno Ustawień</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-midi-stuff">Instrumenty</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-user">Użytkownik</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-external-programs">Programy zewnętrzne</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#preferences-gui">Interfejs</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-practise">Ćwiczenia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-sound-setup">Ustawienia dźwięku</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="trainingset-editor.html">Edytor treningu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ear-training-test-printout-editor.html">Edytor wydruku edytora nutowego</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="solfege-exercise-helps.html">2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="solfege-exercise-helps.html#dummy-sect"></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="harmonicinterval.html">Interwały harmoniczne</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="harmonicinterval.html#id2829458">Konfiguracja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="harmonicinterval.html#harmonicinterval-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="melodicinterval.html">Interwały melodyczne</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="melodicinterval.html#id2828991">Konfiguracja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="melodicinterval.html#melodicinterval-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="singinterval.html">Zaśpiewaj ten interwał</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="singinterval.html#singinterval-config">Konfiguracja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="singinterval.html#singinterval-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-chords.html">Rozpoznaj akord</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idbyname-chords.html#id2829514">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-cadences.html">Kadencje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idproperty.html">Pytania muzyczne wielokrotnego wyboru</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idproperty.html#id2830106">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="singchord.html">Śpiewaj akord</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="singchord.html#singchord-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="rhythm.html">Rytm</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="rhythm.html#rhythm-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="rhythmtapping2.html">Wystukaj rytmy</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="dictation.html">Dyktanda</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="dictation.html#dictation-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="scales.html">Skale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="scales.html#scales-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-intonation.html">Intonacja</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idbyname-intonation.html#idbyname-intonation-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idtone.html">Rozpoznaj dźwięk</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idtone.html#idtone-manual-conf">Ręczna konfiguracja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="identifybpm.html">Tempo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="identifybpm.html#identifybpm-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="twelvetone.html">Śpiewaj 12 losowych dźwięków</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="twelvetone.html#twelvetone-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="nameinterval.html">Nazwij interwał</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="elembuilder.html">Dyktanda z progresjami harmonicznymi</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="music-theory.html">3. Teoria muzyki</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="music-theory.html#theory-scales">Skale</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="theory-intervals.html">Interwały</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-seconds">Sekundy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-thirds">Tercje</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-fourths">Kwarta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-fifths">Kwinta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-sixths">Seksty</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-sevenths">Septymy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="inverting-intervals.html">Przewroty interwałów</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="extending-solfege.html">4. Extending GNU Solfege</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="extending-solfege.html#extending-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="lesson-files.html">Lesson files</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#File-encoding">File encoding</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Useful-characters">Useful unicode characters</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Comments">Comments</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Types">Types</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Global-variables">Global variables</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Lesson-file-contents">Lesson file contents</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Header-block">Header block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Question-block">Question block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#music-object"><code class="literal">music</code> objects</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#functions">Functions</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#lf-operators">Operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="chordvoicing-module.html">The <code class="literal">chordvoicing</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="compareintervals-module.html">The <code class="literal">compareintervals</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="dictation-module.html">The <code class="literal">dictation</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="elembuilder-module.html">The <code class="literal">elembuilder</code> module</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="elembuilder-module.html#elembuilder-element-block">The element block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="elembuilder-module.html#elembuilder-header-block">The header block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="elembuilder-module.html#elembuilder-question-block">The question block</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="harmonicinterval-module.html">The <code class="literal">harmonicinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-module.html">The <code class="literal">idbyname</code> module</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idbyname-module.html#id2864708">Question block</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="identifybpm-module.html">The <code class="literal">identifybpm</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idproperty-module.html">The <code class="literal">idproperty</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idtone-module.html">The <code class="literal">idtone</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="melodicinterval-module.html">The <code class="literal">melodicinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="nameinterval-module.html">The <code class="literal">nameinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rhythm-module.html">The <code class="literal">rhythm</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rhythmtapping-module.html">The <code class="literal">rhythmtapping</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rhythmtapping2-module.html">The <code class="literal">rhythmtapping2</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="singanswer-module.html">The <code class="literal">singanswer</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="singchord-module.html">The <code class="literal">singchord</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="singinterval-module.html">The <code class="literal">singinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="twelvetone-module.html">The <code class="literal">twelvetone</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="mpd-module.html">The <code class="literal">mpd</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="midi-instrument-names.html">Midi instrument names</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="midi-instrument-names.html#percussion-instrument-names">Percussion instrument names</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="gpl.html">A. 
 
3
            </p></div></div></div></div></div><div><p class="copyright">Copyright © 2005 Tom Eykens</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Tom Cato Amundsen</p></div><div><p class="copyright">Copyright © 2009. Piotr Komorowski (piotr-komorowski@wp.pl)</p></div><div><div class="legalnotice" title="Informacja Prawna"><a name="legalnotice"></a><p>Ten dokument może być kopiowany, dystrybuowany i/lub modyfikowany wg zasad GNU General Public License, opublikowanej przez Free Software Foundation; zarówno w wersji 3, jak i późniejszej (wg wyboru). Pełny tekst licencji znajduje się tu <a class="xref" href="gpl.html" title="Dodatek A. GNU General Public License version 3">Dodatek A</a>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Spis treści</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="solfege-intro.html">1. Wprowadzenie</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="solfege-intro.html#about-the-manual">Witamy w GNU Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="bug-reporting.html">Błędy</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="online-resources.html">Materiały dostępne w sieci</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#download-solfege">Pobierz Solfege</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="online-resources.html#mailing-lists">Lista mailowa</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="preferences-window.html">Okno Ustawień</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-midi-stuff">Instrumenty</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-user">Użytkownik</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-external-programs">Programy zewnętrzne</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#preferences-gui">Interfejs</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-practise">Ćwiczenia</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="preferences-window.html#pw-sound-setup">Ustawienia dźwięku</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="trainingset-editor.html">Edytor treningu</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="ear-training-test-printout-editor.html">Edytor wydruku edytora nutowego</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="solfege-exercise-helps.html">2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="solfege-exercise-helps.html#dummy-sect"></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="harmonicinterval.html">Interwały harmoniczne</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="harmonicinterval.html#id2789795">Konfiguracja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="harmonicinterval.html#harmonicinterval-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="melodicinterval.html">Interwały melodyczne</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="melodicinterval.html#id2789328">Konfiguracja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="melodicinterval.html#melodicinterval-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="singinterval.html">Zaśpiewaj ten interwał</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="singinterval.html#singinterval-config">Konfiguracja</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="singinterval.html#singinterval-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-chords.html">Rozpoznaj akord</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idbyname-chords.html#id2789851">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-cadences.html">Kadencje</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idproperty.html">Pytania muzyczne wielokrotnego wyboru</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idproperty.html#id2790443">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="singchord.html">Śpiewaj akord</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="singchord.html#singchord-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="rhythm.html">Rytm</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="rhythm.html#rhythm-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="rhythmtapping2.html">Wystukaj rytmy</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="dictation.html">Dyktanda</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="dictation.html#dictation-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="scales.html">Skale</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="scales.html#scales-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-intonation.html">Intonacja</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idbyname-intonation.html#idbyname-intonation-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="idtone.html">Rozpoznaj dźwięk</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idtone.html#idtone-manual-conf">Ręczna konfiguracja</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="identifybpm.html">Tempo</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="identifybpm.html#identifybpm-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="twelvetone.html">Śpiewaj 12 losowych dźwięków</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="twelvetone.html#twelvetone-keybindings">Skróty klawiszowe</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="nameinterval.html">Nazwij interwał</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="elembuilder.html">Dyktanda z progresjami harmonicznymi</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="music-theory.html">3. Teoria muzyki</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="music-theory.html#theory-scales">Skale</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="theory-intervals.html">Interwały</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-seconds">Sekundy</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-thirds">Tercje</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-fourths">Kwarta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-fifths">Kwinta</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-sixths">Seksty</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="theory-intervals.html#theory-sevenths">Septymy</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="inverting-intervals.html">Przewroty interwałów</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="extending-solfege.html">4. Extending GNU Solfege</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="extending-solfege.html#extending-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="lesson-files.html">Lesson files</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#File-encoding">File encoding</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Useful-characters">Useful unicode characters</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Comments">Comments</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Types">Types</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Global-variables">Global variables</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Lesson-file-contents">Lesson file contents</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Header-block">Header block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#Question-block">Question block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#music-object"><code class="literal">music</code> objects</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#functions">Functions</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="lesson-files.html#lf-operators">Operators</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="chordvoicing-module.html">The <code class="literal">chordvoicing</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="compareintervals-module.html">The <code class="literal">compareintervals</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="dictation-module.html">The <code class="literal">dictation</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="elembuilder-module.html">The <code class="literal">elembuilder</code> module</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="elembuilder-module.html#elembuilder-element-block">The element block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="elembuilder-module.html#elembuilder-header-block">The header block</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="elembuilder-module.html#elembuilder-question-block">The question block</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="harmonicinterval-module.html">The <code class="literal">harmonicinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idbyname-module.html">The <code class="literal">idbyname</code> module</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="idbyname-module.html#id2825045">Question block</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="identifybpm-module.html">The <code class="literal">identifybpm</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idproperty-module.html">The <code class="literal">idproperty</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="idtone-module.html">The <code class="literal">idtone</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="melodicinterval-module.html">The <code class="literal">melodicinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="nameinterval-module.html">The <code class="literal">nameinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rhythm-module.html">The <code class="literal">rhythm</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rhythmtapping-module.html">The <code class="literal">rhythmtapping</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="rhythmtapping2-module.html">The <code class="literal">rhythmtapping2</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="singanswer-module.html">The <code class="literal">singanswer</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="singchord-module.html">The <code class="literal">singchord</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="singinterval-module.html">The <code class="literal">singinterval</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="twelvetone-module.html">The <code class="literal">twelvetone</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="mpd-module.html">The <code class="literal">mpd</code> module</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="midi-instrument-names.html">Midi instrument names</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="midi-instrument-names.html#percussion-instrument-names">Percussion instrument names</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="appendix"><a href="gpl.html">A. 
4
4
    <acronym class="acronym">GNU</acronym> General Public License version 3
5
5
  </a></span></dt></dl></div><div class="list-of-figures"><p><b>Spis rysunków</b></p><dl><dt>3.1. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-seconds"></a></dt><dt>3.2. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-seconds-1"></a></dt><dt>3.3. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-seconds-2"></a></dt><dt>3.4. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-seconds-3"></a></dt><dt>3.5. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-thirds"></a></dt><dt>3.6. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-fourths"></a></dt><dt>3.7. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-fifths"></a></dt><dt>3.8. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-fifths-1"></a></dt><dt>3.9. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-fifths-2"></a></dt><dt>3.10. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-sixths"></a></dt><dt>3.11. <a href="theory-intervals.html#theory-intervals-sevenths"></a></dt><dt>3.12. <a href="inverting-intervals.html#music-theory-inverting-intervals-fig"></a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="solfege-intro.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Rozdział 1. Wprowadzenie</td></tr></table></div></body></html>