~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pl/melodicinterval.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-09-19 16:40:13 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream) (2.1.11 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919164013-955at30u35wvo2sc
Tags: 3.16.4-2
Fix the test suite so that it builds (closes: #595860) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Interwały melodyczne</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.3 Podręcznik Użytkownika"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń"><link rel="prev" href="harmonicinterval.html" title="Interwały harmoniczne"><link rel="next" href="singinterval.html" title="Zaśpiewaj ten interwał"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Interwały melodyczne</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="harmonicinterval.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="singinterval.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Interwały melodyczne"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="melodicinterval"></a>Interwały melodyczne</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-buttons-thirds.png" alt="Zrzut ekranu programu do ćwiczeń interwałowych rozpoznawanych przy użyciu przycisków."></div></div></div><p>Ćwiczenie to odtwarza przypadkowe interwały, a Ty musisz je rozpoznać.</p><p>Jeśli używasz interfejsu z przyciskami możesz kliknąć na nie prawym przyciskiem myszy, by usłyszeć jak brzmi dany interwał.</p><div class="sect2" title="Konfiguracja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2828991"></a>Konfiguracja</h3></div></div></div><p>Na zakładce konfiguracji ćwiczeń znajduje się rozwijana lista, na której możesz wybrać różne sposoby odpowiedzi na pytania. Obecnie oprócz interfejsu z przyciskami do wyboru jest także klawiatura fortepianu, gitara, gitara basowa oraz kilka odmian akordeonu. Poniżej znajduje się zrzut ekranu pokazujący interfejs z fortepianem.</p><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-piano.png" alt="Zrzut ekranu programu do ćwiczeń interwałowych rozpoznawanych przy użyciu przycisków."></div></div></div></div><div class="sect2" title="Skróty klawiszowe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="melodicinterval-keybindings"></a>Skróty klawiszowe</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nowy interwał <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Powtórz: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Poddaję się: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>g</strong></span></p></li></ul></div><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td align="left">Sekunda mała: 1</td><td align="left">Kwarta czysta: 2</td><td align="left">Seksta wielka: 3</td><td align="left">Nona mała: 4</td></tr><tr><td align="left">Sekunda wielka: q</td><td align="left">Tryton: w</td><td align="left">Septyma mała: e</td><td align="left">Nona wielka: r</td></tr><tr><td align="left">Tercja mała: a</td><td align="left">Kwinta czysta: s</td><td align="left">Septyma wielka: d</td><td align="left">Decyma mała: f</td></tr><tr><td align="left">Tercja wielka: z</td><td align="left">Seksta mała: x</td><td align="left">Oktawa czysta: c</td><td align="left">Decyma wielka: v</td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="harmonicinterval.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="singinterval.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Interwały harmoniczne </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Zaśpiewaj ten interwał</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Interwały melodyczne</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Podręcznik Użytkownika"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń"><link rel="prev" href="harmonicinterval.html" title="Interwały harmoniczne"><link rel="next" href="singinterval.html" title="Zaśpiewaj ten interwał"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Interwały melodyczne</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="harmonicinterval.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="singinterval.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Interwały melodyczne"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="melodicinterval"></a>Interwały melodyczne</h2></div></div></div><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-buttons-thirds.png" alt="Zrzut ekranu programu do ćwiczeń interwałowych rozpoznawanych przy użyciu przycisków."></div></div></div><p>Ćwiczenie to odtwarza przypadkowe interwały, a Ty musisz je rozpoznać.</p><p>Jeśli używasz interfejsu z przyciskami możesz kliknąć na nie prawym przyciskiem myszy, by usłyszeć jak brzmi dany interwał.</p><div class="sect2" title="Konfiguracja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2789328"></a>Konfiguracja</h3></div></div></div><p>Na zakładce konfiguracji ćwiczeń znajduje się rozwijana lista, na której możesz wybrać różne sposoby odpowiedzi na pytania. Obecnie oprócz interfejsu z przyciskami do wyboru jest także klawiatura fortepianu, gitara, gitara basowa oraz kilka odmian akordeonu. Poniżej znajduje się zrzut ekranu pokazujący interfejs z fortepianem.</p><div class="informalfigure"><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="figures/id-interval-piano.png" alt="Zrzut ekranu programu do ćwiczeń interwałowych rozpoznawanych przy użyciu przycisków."></div></div></div></div><div class="sect2" title="Skróty klawiszowe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="melodicinterval-keybindings"></a>Skróty klawiszowe</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nowy interwał <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Powtórz: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Poddaję się: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>g</strong></span></p></li></ul></div><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td align="left">Sekunda mała: 1</td><td align="left">Kwarta czysta: 2</td><td align="left">Seksta wielka: 3</td><td align="left">Nona mała: 4</td></tr><tr><td align="left">Sekunda wielka: q</td><td align="left">Tryton: w</td><td align="left">Septyma mała: e</td><td align="left">Nona wielka: r</td></tr><tr><td align="left">Tercja mała: a</td><td align="left">Kwinta czysta: s</td><td align="left">Septyma wielka: d</td><td align="left">Decyma mała: f</td></tr><tr><td align="left">Tercja wielka: z</td><td align="left">Seksta mała: x</td><td align="left">Oktawa czysta: c</td><td align="left">Decyma wielka: v</td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="harmonicinterval.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="singinterval.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Interwały harmoniczne </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Zaśpiewaj ten interwał</td></tr></table></div></body></html>