~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/solfege/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/pl/scales.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Tom Cato Amundsen
  • Date: 2010-09-19 16:40:13 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream) (2.1.11 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100919164013-955at30u35wvo2sc
Tags: 3.16.4-2
Fix the test suite so that it builds (closes: #595860) 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Skale</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.3 Podręcznik Użytkownika"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Dyktanda"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Intonacja"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Skale</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Skale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Skale</h2></div></div></div><p>Skale to złożone zagadnienie. Przykładowo grecka skala lidyjska (c d e f g a h c) jest inna od średniowiecznej (c d e f# g a h c). O wszystkich skalach wykorzystanych w programie GNU Solfege możesz przeczytać <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">tutaj</a>.</p><p>Solfege posiada obecnie trzy warianty ćwieczeń skalowych.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Solfege zagra skalę, a Ty powinieneś/aś ją rozpoznać, klikając na przycisk z nazwą skali.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege zagra skalę, a Ty powinieneś/aś rozpoznać jej budowę. Do wyboru są przyciski oznaczone '1', '2', i '3'. Cyfry te symbolizują interwały, tj. sekunda mała, sekunda wielka i sekunda zwiększona (tercja mała), pomiędzy stopniami skali.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege zagra skalę, a Ty powinieneś/aś rozpoznać stopień. Przykładowo: Solfege wybierze skalę minorową eolską i zagra ją od dowolnego stopnia, a Ty musisz wskazać stopień, od którego zagrana była skala.</p></li></ul></div><div class="sect2" title="Skróty klawiszowe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="scales-keybindings"></a>Skróty klawiszowe</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nowy: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Powtórz: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Powtórz powoli: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>s</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Poddaję się: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>g</strong></span></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Dyktanda </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intonacja</td></tr></table></div></body></html>
 
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Skale</title><link rel="stylesheet" href="../style.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="GNU Solfege 3.16.4 Podręcznik Użytkownika"><link rel="up" href="solfege-exercise-helps.html" title="Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń"><link rel="prev" href="dictation.html" title="Dyktanda"><link rel="next" href="idbyname-intonation.html" title="Intonacja"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Skale</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Poprzedni</a> </td><th width="60%" align="center">Rozdział 2. Sekcje Pomocy dla różnych ćwiczeń</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Następny</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Skale"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="scales"></a>Skale</h2></div></div></div><p>Skale to złożone zagadnienie. Przykładowo grecka skala lidyjska (c d e f g a h c) jest inna od średniowiecznej (c d e f# g a h c). O wszystkich skalach wykorzystanych w programie GNU Solfege możesz przeczytać <a class="ulink" href="scales/modes.html" target="_top">tutaj</a>.</p><p>Solfege posiada obecnie trzy warianty ćwieczeń skalowych.</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Solfege zagra skalę, a Ty powinieneś/aś ją rozpoznać, klikając na przycisk z nazwą skali.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege zagra skalę, a Ty powinieneś/aś rozpoznać jej budowę. Do wyboru są przyciski oznaczone '1', '2', i '3'. Cyfry te symbolizują interwały, tj. sekunda mała, sekunda wielka i sekunda zwiększona (tercja mała), pomiędzy stopniami skali.</p></li><li class="listitem"><p>Solfege zagra skalę, a Ty powinieneś/aś rozpoznać stopień. Przykładowo: Solfege wybierze skalę minorową eolską i zagra ją od dowolnego stopnia, a Ty musisz wskazać stopień, od którego zagrana była skala.</p></li></ul></div><div class="sect2" title="Skróty klawiszowe"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="scales-keybindings"></a>Skróty klawiszowe</h3></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Nowy: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>n</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Powtórz: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>r</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Powtórz powoli: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>s</strong></span></p></li><li class="listitem"><p>Poddaję się: <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>g</strong></span></p></li></ul></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="dictation.html">Poprzedni</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="solfege-exercise-helps.html">Początek rozdziału</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="idbyname-intonation.html">Następny</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Dyktanda </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Spis treści</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Intonacja</td></tr></table></div></body></html>