← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-it/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-pw9dlssh1u66uc88
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kde-workspace/kcontrol/workspaceoptions/index.docbook
1
 
<?xml version="1.0" ?>
2
 
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3
 
"dtd/kdex.dtd" [
4
 
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
5
 
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
6
 
]>
7
 
<article id="workspaceoptions" lang="&language;">
8
 
<articleinfo>
9
 
<title
10
 
>Spazio di lavoro</title>
11
 
<authorgroup>
12
 
<author
13
 
>&Marco.Martin;&Marco.Martin.mail;</author>
14
 
<othercredit role="translator"
15
 
><firstname
16
 
>Federico</firstname
17
 
><surname
18
 
>Zenith</surname
19
 
><affiliation
20
 
><address
21
 
><email
22
 
>federico.zenith@member.fsf.org</email
23
 
></address
24
 
></affiliation
25
 
><contrib
26
 
>Traduzione in italiano</contrib
27
 
></othercredit
28
 
> 
29
 
</authorgroup>
30
 
 
31
 
<date
32
 
>2011-08-24</date>
33
 
<releaseinfo
34
 
>&kde; 4.7</releaseinfo>
35
 
 
36
 
<keywordset>
37
 
<keyword
38
 
>KDE</keyword>
39
 
<keyword
40
 
>Impostazioni di sistema</keyword>
41
 
<keyword
42
 
>desktop</keyword>
43
 
<keyword
44
 
>spazio di lavoro</keyword>
45
 
<keyword
46
 
>ultraportatile</keyword>
47
 
</keywordset>
48
 
</articleinfo>
49
 
 
50
 
<sect1 id="workspace">
51
 
<title
52
 
>Spazio di lavoro</title>
53
 
 
54
 
<para
55
 
>Questo è un modulo per configurare le opzioni globali dello spazio di lavoro Plasma. </para>
56
 
 
57
 
<sect2 id="form-factor">
58
 
<title
59
 
>Tipo di spazio di lavoro</title>
60
 
<para
61
 
>In questa sezione puoi configurare il tipo di spazio di lavoro che userai. Al momento ci sono due opzioni:</para>
62
 
 
63
 
<variablelist>
64
 
<varlistentry>
65
 
<term
66
 
><guilabel
67
 
>Desktop</guilabel
68
 
></term>
69
 
<listitem>
70
 
<para
71
 
>Uno spazio di lavoro ottimizzato per i computer desktop e laptop tradizionali.</para>
72
 
</listitem>
73
 
</varlistentry>
74
 
 
75
 
<varlistentry>
76
 
<term
77
 
><guilabel
78
 
>Ultraportatile</guilabel
79
 
></term>
80
 
<listitem>
81
 
<para
82
 
>Uno spazio di lavoro ottimizzato per gli ultraportatili, e in generale per i dispositivi a risoluzione inferiore.</para>
83
 
</listitem>
84
 
</varlistentry>
85
 
</variablelist>
86
 
 
87
 
</sect2>
88
 
 
89
 
<sect2 id="dashboard">
90
 
<title
91
 
>Quadro degli strumenti</title>
92
 
<para
93
 
>Nella sezione del quadro degli strumenti puoi configurare il comportamento del quadro degli strumenti di Plasma. Al momento ci sono due opzioni: </para>
94
 
 
95
 
<variablelist>
96
 
<varlistentry>
97
 
<term
98
 
><guilabel
99
 
>Mostra gli oggetti del desktop</guilabel
100
 
></term>
101
 
<listitem>
102
 
<para
103
 
>Il quadro degli strumenti mostrerà gli stessi oggetti presenti sul desktop.</para>
104
 
</listitem>
105
 
</varlistentry>
106
 
 
107
 
<varlistentry>
108
 
<term
109
 
><guilabel
110
 
>Mostra un'altra serie di oggetti</guilabel
111
 
></term>
112
 
<listitem>
113
 
<para
114
 
>Il quadro degli strumenti mostrerà una serie di oggetti diversa da quella presente sul desktop.</para>
115
 
</listitem>
116
 
</varlistentry>
117
 
</variablelist>
118
 
 
119
 
</sect2>
120
 
 
121
 
<sect2 id="informational-tips">
122
 
<title
123
 
>Suggerimenti informativi</title>
124
 
<para
125
 
>I <guilabel
126
 
>Mostra suggerimenti informativi</guilabel
127
 
> vengono visualizzati quando si passa sugli elementi del pannello di Plasma o sul desktop.</para>
128
 
</sect2>
129
 
</sect1>
130
 
</article>
131
 
 
132
 
<!--
133
 
Local Variables:
134
 
mode: xml
135
 
sgml-minimize-attributes:nil
136
 
sgml-general-insert-case:lower
137
 
sgml-indent-step:0
138
 
sgml-indent-data:nil
139
 
End:
140
 
 
141
 
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
142
 
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
143
 
-->
144