29
#: ldapconfigwidget.cpp:103
29
#: ldapconfigwidget.cpp:102
33
#: ldapconfigwidget.cpp:113
33
#: ldapconfigwidget.cpp:112
35
35
msgstr "Autentica ND:"
37
#: ldapconfigwidget.cpp:123
37
#: ldapconfigwidget.cpp:122
41
#: ldapconfigwidget.cpp:133
41
#: ldapconfigwidget.cpp:132
45
#: ldapconfigwidget.cpp:144
45
#: ldapconfigwidget.cpp:143
49
#: ldapconfigwidget.cpp:155
49
#: ldapconfigwidget.cpp:154
53
#: ldapconfigwidget.cpp:168
53
#: ldapconfigwidget.cpp:167
54
54
msgid "LDAP version:"
55
55
msgstr "Versione di LDAP:"
57
#: ldapconfigwidget.cpp:183
57
#: ldapconfigwidget.cpp:182
58
58
msgid "Size limit:"
59
59
msgstr "Limite di dimensione:"
61
#: ldapconfigwidget.cpp:189
61
#: ldapconfigwidget.cpp:188
62
62
msgctxt "default ldap size limit"
64
64
msgstr "Predefinito"
66
#: ldapconfigwidget.cpp:196
66
#: ldapconfigwidget.cpp:195
67
67
msgid "Time limit:"
70
#: ldapconfigwidget.cpp:202
70
#: ldapconfigwidget.cpp:201
74
#: ldapconfigwidget.cpp:203
74
#: ldapconfigwidget.cpp:202
75
75
msgctxt "default ldap time limit"
77
77
msgstr "Predefinito"
79
#: ldapconfigwidget.cpp:212
79
#: ldapconfigwidget.cpp:211
81
81
msgstr "Dimensione della pagina:"
83
#: ldapconfigwidget.cpp:218
83
#: ldapconfigwidget.cpp:217
85
85
msgstr "Senza paginazione"
87
#: ldapconfigwidget.cpp:224
87
#: ldapconfigwidget.cpp:223
88
88
msgctxt "Distinguished Name"
92
#: ldapconfigwidget.cpp:232 ldapconfigwidget.cpp:308
92
#: ldapconfigwidget.cpp:231 ldapconfigwidget.cpp:307
93
93
msgid "Query Server"
94
94
msgstr "Interroga server"
96
#: ldapconfigwidget.cpp:240
96
#: ldapconfigwidget.cpp:239
100
#: ldapconfigwidget.cpp:250
100
#: ldapconfigwidget.cpp:249
102
102
msgstr "Sicurezza"
104
#: ldapconfigwidget.cpp:253
104
#: ldapconfigwidget.cpp:252
105
105
msgctxt "@option:radio set no security"
109
#: ldapconfigwidget.cpp:256
109
#: ldapconfigwidget.cpp:255
110
110
msgctxt "@option:radio use TLS security"
114
#: ldapconfigwidget.cpp:259
114
#: ldapconfigwidget.cpp:258
115
115
msgctxt "@option:radio use SSL security"
119
#: ldapconfigwidget.cpp:275
119
#: ldapconfigwidget.cpp:274
120
120
msgid "Authentication"
121
121
msgstr "Autenticazione"
123
#: ldapconfigwidget.cpp:282
123
#: ldapconfigwidget.cpp:281
124
124
msgctxt "@option:radio anonymous authentication"
125
125
msgid "Anonymous"
128
#: ldapconfigwidget.cpp:286
128
#: ldapconfigwidget.cpp:285
129
129
msgctxt "@option:radio simple authentication"
131
131
msgstr "Semplice"
133
#: ldapconfigwidget.cpp:290
133
#: ldapconfigwidget.cpp:289
134
134
msgctxt "@option:radio SASL authentication"
138
#: ldapconfigwidget.cpp:296
138
#: ldapconfigwidget.cpp:295
139
139
msgid "SASL mechanism:"
140
140
msgstr "Meccanismo SASL:"
142
#: ldapconfigwidget.cpp:362
142
#: ldapconfigwidget.cpp:361
143
143
msgid "LDAP Query"
144
144
msgstr "Interrogazione LDAP"