~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-nb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/konqueror/filemanager.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2008-12-22 10:19:09 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 13.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081222101909-5u8duergw3y107qy
Tags: upstream-4.1.85
Import upstream version 4.1.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
85
85
<title
86
86
>Visninger</title>
87
87
<para
88
 
>Som filbehandler viser &konqueror hvilke filer og undermapper som ligger inne i en gitt mappe, og kan vise litt informasjon om dem. <quote
 
88
>Som filbehandler viser &konqueror; hvilke filer og undermapper som ligger inne i en gitt mappe, og kan vise litt informasjon om dem. <quote
89
89
>Stien</quote
90
90
> til gjeldende mappe vises i Adressefeltet.Måten &konqueror; viser filer og mapper på kommer an på hvilken visningsmodus du har valgt. Du kan velge visningsmodus fra undermenyen <menuchoice
91
91
> <guimenu
450
450
><guimenu
451
451
>Verktøy</guimenu
452
452
><guimenuitem
453
 
> Finn fil …</guimenuitem
 
453
> Finn fil …</guimenuitem
454
454
></menuchoice
455
455
>. Dette vil starte filfinningsprogrammet &kfind; inne i &konqueror;. Se &kfind;-håndboka for hjelp i bruken av &kfind;. </para>
456
456
 
519
519
>-klikke på ikonet og velge <guimenuitem
520
520
>Avmonter</guimenuitem
521
521
>. Se delen om <link linkend="making"
522
 
>Lag ny …</link
 
522
>Lag ny …</link
523
523
> i denne håndboka for å se hvordan du kan lage et slikt ikon.</para
524
524
></listitem>
525
525
 
577
577
><guimenu
578
578
>Verktøy </guimenu
579
579
><guimenuitem
580
 
>Kjør kommando …</guimenuitem
 
580
>Kjør kommando …</guimenuitem
581
581
></menuchoice
582
582
>-funksjonen i &konqueror; (<keycombo action="simul"
583
583
>&Ctrl;<keycap
884
884
><guisubmenu
885
885
>Utvalg</guisubmenu
886
886
> <guimenuitem
887
 
>Velg …</guimenuitem
 
887
>Velg …</guimenuitem
888
888
></menuchoice
889
889
>, eller snarveien <keycombo action="simul"
890
890
>&Ctrl;<keycap
934
934
><guimenu
935
935
>Rediger</guimenu
936
936
> <guimenuitem
937
 
>Fjern merking …</guimenuitem
 
937
>Fjern merking …</guimenuitem
938
938
></menuchoice
939
939
> eller <keycombo action="simul"
940
940
>&Ctrl;<keycap
1113
1113
><guisubmenu
1114
1114
>Fil</guisubmenu
1115
1115
><guimenuitem
1116
 
>Lenke til program …</guimenuitem
 
1116
>Lenke til program …</guimenuitem
1117
1117
> </menuchoice
1118
1118
></term>
1119
1119
<listitem
1136
1136
>Du kan legge programikonet på skrivebordet ditt ved å lage lenka i <filename class="directory"
1137
1137
>~/Desktop</filename
1138
1138
>-mappa (det kan hende denne heter noe litt annet, avhengig av hvordan &kde; ble installert) eller gå til <guisubmenu
1139
 
>Lag ny … </guisubmenu
 
1139
>Lag ny … </guisubmenu
1140
1140
>-undermenyen ved å <mousebutton
1141
1141
>høyre</mousebutton
1142
1142
>-klikke på et ledig område av skrivebordet istedenfor innenfor &konqueror;-vinduet.</para>
1170
1170
<listitem
1171
1171
><para
1172
1172
>Dette lager et ikon for å åpne &konqueror; i en bestemt mappe eller nettside. Som med <guimenuitem
1173
 
> Lenke til program … </guimenuitem
 
1173
> Lenke til program … </guimenuitem
1174
1174
>, kan du legge programikonet på skrivebordet ved å lagre lenken i mappa <filename
1175
1175
>~/Desktop</filename
1176
1176
> eller gjennom undermenyen <guisubmenu
1177
 
>Lag ny … </guisubmenu
 
1177
>Lag ny … </guisubmenu
1178
1178
> ved å <mousebutton
1179
1179
>høyre</mousebutton
1180
1180
>-klikke på et ledig område av skrivebordet. Når du har laget ikonet vil den fulle stien eller &URL;-en vises som tekst sammen med ikonet. Dette kan du endre ved å <mousebutton
1181
1181
>høyre</mousebutton
1182
1182
>-klikke på ikonet, velge <guimenuitem
1183
 
> Egenskaper …</guimenuitem
 
1183
> Egenskaper …</guimenuitem
1184
1184
> og skrive inn den ønskede teksten på <guilabel
1185
1185
>Generelt</guilabel
1186
1186
>-bladet.</para
1193
1193
><guisubmenu
1194
1194
>Enhet</guisubmenu
1195
1195
><guimenuitem
1196
 
>Diskettstasjon …</guimenuitem
 
1196
>Diskettstasjon …</guimenuitem
1197
1197
></menuchoice
1198
1198
></term>
1199
1199
<listitem
1209
1209
<varlistentry>
1210
1210
<term
1211
1211
><guimenuitem
1212
 
>Harddisk …</guimenuitem
 
1212
>Harddisk …</guimenuitem
1213
1213
></term>
1214
1214
<listitem
1215
1215
><para
1216
1216
>Dette valget likner <guimenuitem
1217
 
>Diskettstasjon …</guimenuitem
 
1217
>Diskettstasjon …</guimenuitem
1218
1218
> men for en harddisk eller partisjon.</para
1219
1219
></listitem>
1220
1220
</varlistentry>
1222
1222
<varlistentry>
1223
1223
<term
1224
1224
><guimenuitem
1225
 
>CD/DVD-ROM-enhet …</guimenuitem
 
1225
>CD/DVD-ROM-enhet …</guimenuitem
1226
1226
></term>
1227
1227
<listitem
1228
1228
><para
1229
1229
>Dette valget likner <guimenuitem
1230
 
>Diskettstasjon …</guimenuitem
 
1230
>Diskettstasjon …</guimenuitem
1231
1231
>, men for en <acronym
1232
1232
>CD</acronym
1233
1233
>- eller <acronym
1239
1239
<varlistentry>
1240
1240
<term
1241
1241
><guimenuitem
1242
 
>Mappe …</guimenuitem
 
1242
>Mappe …</guimenuitem
1243
1243
></term>
1244
1244
<listitem
1245
1245
><para
1250
1250
<varlistentry>
1251
1251
<term
1252
1252
><guimenuitem
1253
 
>Tekstfil …</guimenuitem
 
1253
>Tekstfil …</guimenuitem
1254
1254
></term>
1255
1255
<listitem
1256
1256
><para
1261
1261
<varlistentry>
1262
1262
<term
1263
1263
><guimenuitem
1264
 
>HTML-fil …</guimenuitem
 
1264
>HTML-fil …</guimenuitem
1265
1265
></term>
1266
1266
<listitem
1267
1267
><para
1276
1276
<varlistentry>
1277
1277
<term
1278
1278
><guimenuitem
1279
 
>Presentasjonsdokument …</guimenuitem
 
1279
>Presentasjonsdokument …</guimenuitem
1280
1280
></term>
1281
1281
<listitem
1282
1282
><para
1289
1289
<varlistentry>
1290
1290
<term
1291
1291
><guimenuitem
1292
 
>Tekstdokument …</guimenuitem
 
1292
>Tekstdokument …</guimenuitem
1293
1293
></term>
1294
1294
<listitem
1295
1295
><para
1304
1304
<varlistentry>
1305
1305
<term
1306
1306
><guimenuitem
1307
 
>Regneark …</guimenuitem
 
1307
>Regneark …</guimenuitem
1308
1308
></term>
1309
1309
<listitem
1310
1310
><para
1319
1319
<varlistentry>
1320
1320
<term
1321
1321
><guimenuitem
1322
 
>Illustrasjonsdokument …</guimenuitem
 
1322
>Illustrasjonsdokument …</guimenuitem
1323
1323
></term>
1324
1324
<listitem
1325
1325
><para
1448
1448
><guimenu
1449
1449
>Innstillinger</guimenu
1450
1450
><guimenuitem
1451
 
>Sett opp Kongueror …</guimenuitem
 
1451
>Sett opp Kongueror …</guimenuitem
1452
1452
></menuchoice
1453
1453
>, velg <guilabel
1454
1454
>Filtilknytninger</guilabel
1469
1469
>brukergrensesnitt, er det tilfeller der den viderekomne &Linux; / &UNIX;-brukeren vil gå tilbake til grunnlaget, og jobbe på kommandolinjenivå.</para>
1470
1470
 
1471
1471
<para
1472
 
>Du kan selvfølgelig åpne en instans av &konsole;, kanskje via &konqueror,s menyvalg <menuchoice
 
1472
>Du kan selvfølgelig åpne en instans av &konsole;, kanskje via &konqueror;s menyvalg <menuchoice
1473
1473
><guimenu
1474
1474
>Verktøy</guimenu
1475
1475
><guimenuitem
1476
 
>Åpne terminal …</guimenuitem
 
1476
>Åpne terminal …</guimenuitem
1477
1477
></menuchoice
1478
1478
> eller med <keycombo action="simul"
1479
1479
>&Ctrl;<keycap
1485
1485
><guimenu
1486
1486
>Verktøy </guimenu
1487
1487
><guimenuitem
1488
 
>Kjør kommando …</guimenuitem
 
1488
>Kjør kommando …</guimenuitem
1489
1489
></menuchoice
1490
1490
> (<keycombo action="simul"
1491
1491
>&Alt;<keycap