← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-nb/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kmahjongg.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2008-12-22 10:19:09 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 13.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081222101909-5u8duergw3y107qy
Tags: upstream-4.1.85
Import upstream version 4.1.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kmahjongg.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kmahjongg\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-10-28 09:47+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2005-10-16 00:03+0200\n"
14
14
"Last-Translator: MagicPO 0.3 (automated)\n"
15
15
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"<number1@realityx.net>\n"
19
20
"X-Generator: MagicPO 0.3\n"
20
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
22
 
103
104
msgid "Save Board Layout"
104
105
msgstr "Lagre spillebrett"
105
106
 
106
 
#: Editor.cpp:348 kmahjongg.cpp:563
 
107
#: Editor.cpp:348 kmahjongg.cpp:562
107
108
msgid "Only saving to local files currently supported."
108
109
msgstr "Bare lagring til lokale filer er foreløbig støttet."
109
110
 
168
169
msgid "Game over: You have no moves left."
169
170
msgstr "Spillet er slutt: Du kan ikke flytte noe."
170
171
 
171
 
#: kmahjongg.cpp:149
 
172
#: kmahjongg.cpp:148
172
173
msgid "New Numbered Game..."
173
174
msgstr "Nytt nummerert spill …"
174
175
 
175
 
#: kmahjongg.cpp:156
 
176
#: kmahjongg.cpp:155
176
177
msgid "Shu&ffle"
177
178
msgstr "Til&feldig"
178
179
 
179
 
#: kmahjongg.cpp:160
 
180
#: kmahjongg.cpp:159
180
181
msgid "Rotate View Counter Clockwise"
181
182
msgstr ""
182
183
 
183
 
#: kmahjongg.cpp:164
 
184
#: kmahjongg.cpp:163
184
185
msgid "Rotate View Clockwise"
185
186
msgstr ""
186
187
 
187
 
#: kmahjongg.cpp:192
 
188
#: kmahjongg.cpp:191
188
189
msgid "Removed: 0000/0000"
189
190
msgstr ""
190
191
 
191
 
#: kmahjongg.cpp:199
 
192
#: kmahjongg.cpp:198
192
193
msgid "Game: 000000000000000000000"
193
194
msgstr ""
194
195
 
195
 
#: kmahjongg.cpp:213
 
196
#: kmahjongg.cpp:212
196
197
msgid "Time: 0:00:00"
197
198
msgstr ""
198
199
 
199
 
#: kmahjongg.cpp:219
 
200
#: kmahjongg.cpp:218
200
201
#, fuzzy
201
202
msgid "Time: "
202
203
msgstr "Tid"
203
204
 
204
 
#: kmahjongg.cpp:237
 
205
#: kmahjongg.cpp:236
205
206
#, fuzzy
206
207
msgid "New Game"
207
208
msgstr "Nytt spill"
208
209
 
209
 
#: kmahjongg.cpp:237
 
210
#: kmahjongg.cpp:236
210
211
msgid "Enter game number:"
211
212
msgstr "Oppgi spillnummer:"
212
213
 
213
 
#: kmahjongg.cpp:267
 
214
#: kmahjongg.cpp:266
214
215
msgid "General"
215
216
msgstr "Generelt"
216
217
 
217
 
#: kmahjongg.cpp:268
 
218
#: kmahjongg.cpp:267
218
219
#, fuzzy
219
220
msgid "Board layout"
220
221
msgstr "Rediger brettutseende"
221
222
 
222
 
#: kmahjongg.cpp:365
 
223
#: kmahjongg.cpp:364
223
224
msgid "You have won!"
224
225
msgstr "Du vant!"
225
226
 
226
 
#: kmahjongg.cpp:406
 
227
#: kmahjongg.cpp:405
227
228
#, kde-format
228
229
msgid "Game number: %1"
229
230
msgstr "Spill nummer: %1"
230
231
 
231
 
#: kmahjongg.cpp:416
 
232
#: kmahjongg.cpp:415
232
233
#, kde-format
233
234
msgid "Removed: %1/%2  Combinations left: %3"
234
235
msgstr "Fjernet: %1/%2  Kombinasjoner igjen: %3"
235
236
 
236
 
#: kmahjongg.cpp:482
 
237
#: kmahjongg.cpp:481
237
238
msgid "Load Game"
238
239
msgstr ""
239
240
 
240
 
#: kmahjongg.cpp:494
 
241
#: kmahjongg.cpp:493
241
242
#, fuzzy
242
243
msgid "Could not read from file. Aborting."
243
244
msgstr "Kunne ikke skrive til fil. Avbryter."
244
245
 
245
 
#: kmahjongg.cpp:504
 
246
#: kmahjongg.cpp:503
246
247
msgid "File is not a KMahjongg game."
247
248
msgstr ""
248
249
 
249
 
#: kmahjongg.cpp:517
 
250
#: kmahjongg.cpp:516
250
251
msgid "File format not recognized."
251
252
msgstr ""
252
253
 
253
 
#: kmahjongg.cpp:554
 
254
#: kmahjongg.cpp:553
254
255
#, fuzzy
255
256
msgid "Save Game"
256
257
msgstr "Lagre tema."
257
258
 
258
 
#: kmahjongg.cpp:571
 
259
#: kmahjongg.cpp:570
259
260
#, fuzzy
260
261
msgid "Could not write saved game."
261
262
msgstr "Kunne ikke skrive til fil. Avbryter."