7
7
# محمد الحرقان <imksa@hotmail.com>, 2008.
8
8
# Anas Husseini <linux.anas@gmail.com>, 2008.
9
9
# zayed <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2008.
10
# Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>, 2009.
10
# Abdalrahim Fakhouri <abdilra7eem@yahoo.com>, 2012.
13
13
"Project-Id-Version: filetypes\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
15
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
16
"PO-Revision-Date: 2012-02-26 00:07+0000\n"
16
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
17
17
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
18
"Language-Team: Arabic <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
18
"Language-Team: Arabic <linuxac-kde-arabic-team@googlegroups.com>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 11:02+0000\n"
23
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
24
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
22
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 12:13+0000\n"
23
"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
26
26
#: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
27
27
msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
28
msgstr "حدث النقر بالزرّ الأيسر للفأرة (فقط لمدير الملفات)"
30
30
#: filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
31
31
msgid "Show file in embedded viewer"
107
107
#: filetypedetails.cpp:147
108
108
msgid "Left Click Action in Konqueror"
109
msgstr "حدث النقر بزر الفأرة الأيسر في مدير الملفات"
111
111
#: filetypedetails.cpp:156
112
112
msgid "Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)"
113
msgstr "اسأل عن إمكانية الحفظ إلى القرص بدلاً من ذلك (لمدير الملفات فقط)"
115
115
#: filetypedetails.cpp:171