← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/fi/a11y-dwellclick.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2012-02-23 14:38:11 UTC
  • mfrom: (1.1.10)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120223143811-wyn109rglrbx3mnr
Tags: 3.3.1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/watch: Watch for unstable releases

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/fi/a11y-dwellclick.page
4
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-21" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Shaun McCance</name>
16
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
17
17
    </credit>
18
18
 
19
 
    <desc>The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.</desc>
 
19
    <desc>Napsautus kohdistamalla mahdollistaa hiiren painikkeiden käytön kohdistamalla ja pitämällä hiirtä paikoillaan hetken.</desc>
20
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
21
  
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
24
24
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
25
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
25
      <mal:years>2012.</mal:years>
26
26
    </mal:credit>
27
27
  </info>
28
28
 
29
 
<title>Simulate clicking by hovering</title>
 
29
<title>Simuloi napsautusta kohdistamalla</title>
30
30
 
31
31
<p>You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control
32
32
or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the
38
38
for you.</p>
39
39
 
40
40
<steps>
41
 
  <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
42
 
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
43
 
  <item><p>Switch <gui>Hover Click</gui> on.</p></item>
 
41
  <item><p>Napsauta nimeäsi yläpalkista ja valitse <gui>Järjestelmäasetukset...</gui></p></item>
 
42
  <item><p>Avaa <gui>Esteettömyys</gui> ja valitse <gui>Osoittaminen ja napsauttaminen</gui> -välilehti.</p></item>
 
43
  <item><p>Kytke <gui>Napsautus kohdistamalla</gui> päälle.</p></item>
44
44
</steps>
45
45
 
46
46
<p>The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your
49
49
right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you
50
50
will be automatically returned to clicking.</p>
51
51
 
52
 
<p>When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.</p>
 
52
<p>Kun siirrät hiiren osoittimen painikkeen päälle ja et siirrä sitä, alkaa painikkeen väri hiljalleen vaihtaa väriä. Kun se on kokonaan vaihtanut värin, voi painiketta painaa.</p>
53
53
 
54
54
<p>Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the
55
55
mouse pointer still before clicking.</p>